Hvad Betyder L'URGENCE på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• uopsættelighed
• haster
• nødsituationen
• hastende karakter
• presserende
• uopsætteligt
• skadestuen
• påtrængende
• akut
• nødhjælp
• hurtigt
• hastværk
• nødstilfældet
• hastebehandling
• nødtilstand
• hast

Eksempler på brug af L'urgence på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Je vois pas l'urgence.
Det haster vist ikke.

Souvent l'urgence n'en est pas une!
Ofte er haster ikke en!

Rouges comme l'urgence.
Navngiv Rød som Haster.

Or l'urgence est de nouveau invoquée.
På ny påberåber man sig denne uopsættelighed.

Il est ici, à l'urgence.
Han er her på skadestuen.

Pourquoi l'urgence fonctionne.
Hvorfor Haster fungerer.

Décision sur l'urgence.
Afgørelse om uopsættelighed.

Évaluer l'urgence suicidaire.
Vurdering af akut selvmordsfare.

Décision sur l'urgence.
Anmodning om uopsættelighed.

L'urgence est grande et les besoins énormes.
Situationen er akut og behovene enorme.

Je ne vois pas l'urgence.
Der er ikke noget hastværk.

Et, l'urgence est de la plus haute importance.
Og, haster er af allerstørste betydning.

Le sentiment de l'urgence.
Den følelse af uopsættelighed.

L'urgence a cette façon étonnante de te parler.
Nødsituationen har denne fantastiske måde at tale med dig på.

L'évaluation de l'urgence suicidaire.
Vurdering af akut selvmordsfare.

Par conséquent, nous refusons l'urgence.
Derfor forkaster vi uopsættelighed.

J'avais demandé l'urgence cette semaine.
Jeg bad om hastebehandling i denne uge.

Déjà le premier problème, c'est l'urgence.
Den første er Det påtrængende problem.

Que faisais-tu à l'urgence ce matin?
Hvad lavede du på skadestuen i morges?

Une précipitation que ne justifie pas l'urgence.
Et engagement som ikke tillader noget hastværk.

Nous connaissons tous l'urgence de cette question.
Vi ved alle, hvor påtrængende denne sag er.

L'urgence est également liée à FOMO, décrite plus haut.
Uopsættelighed er også relateret til FOMO, beskrevet tidligere.

Ils sont au cœur de l'urgence.
I øjeblikket er de på toppen af uopsættelighed.

Mais pour Suharto, l'urgence ne connut jamais de fin.
Men for Suharto sluttede nødsituationen aldrig.

Elle ferait mieux de ralentir. Je ne vais pas à l'urgence ce soir.
Tag den med ro. Jeg kører ingen på skadestuen i aften.

Et ne confondez pas l'urgence avec l'important.
Pas derfor på ikke at forveksle haster med vigtigt.

Ce ne sera pas une erreur de prendre votre enfant à l'urgence«.
Det vil ikke være en fejl at tage dit barn til skadestuen.".

La phrase indique l'urgence ou l'importance.
Udtrykket angiver uopsættelighed eller betydning.

Les individus vont tenter pratiquement rien dans l'urgence fois;
Enkeltpersoner vil prøve næsten alt i presserende gange;

Incidence de l'urgence et de l'isolation sismique 33.
Effekten af nødsituationen og den seismiske isolering 33.

Hvordan man bruger "l'urgence" i en Fransk sætning

17 l urgence ne doit pas provenir de simples difficultés.

Dans l urgence nous avons décidé de reprendre mon projet.

Je me trouve dans l urgence de trouver une alternative.

L urgence reconnue pour la Corse vaut pour les Antilles.

L urgence vitale ne déroge pas aux règles de sécurité.

Trachéotomie et chirurgie laryngée Chirurgie Soins de suites L urgence R.

Rencontre femme tanger avec photo Bricard Depann Inter L Urgence Serrurier.

Toujours au prix le plus honnête l urgence serrure porte blindée.

Dans cet état, il est important d appeler l urgence veterinaire.

Non, l urgence c est le traitement par thombectomie mécanique C.

Hvordan man bruger "uopsættelighed, nødsituationen, haster" i en Dansk sætning

Patienter med en lukket form for tuberkulose klager som regel ikke om uopsættelighed.

Men hvis katte, der har udviklet denne betingelse behandles med uopsættelighed af en dyrlægekan de overleve lidelse.

Nødsituationen i Irak – UNHCR, FN's Flygtningeorganisation Millioner af irakere er blevet tvunget til at forlade deres hjem efter årtiers konflikt og vold.

Klagenævnet begrundede afgørelsen med, at betingelsen om»uopsættelighed«ikke var opfyldt.

Nødsituationen er opmærksom på at overvåge sikkerheden ved arbejde med elektriske netværk, brandsikkerhed og alt relateret udstyr er under tilsyn af en brandinspektør.

For EWII som energi-koncern betyder det, at det haster med at opgradere det danske el-net, så det kan håndtere de mange nye biler.

Ufrivillige blære sammentrækninger er en almindelig årsag til uopsættelighed inkontinens.

Dette gør sig også gældende, selvom det haster, fordi du eksempelvis har en større regning, der skal betales.

Kina haster ny kapitalkontrol igennem for at dæmme op for kapitalflugt.

En stor udfordring er sammenbruddet og nødsituationen i New York Citys transportsystem.