Hvad Betyder UOPSÆTTELIGHED på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• urgence
• indisposition
• urgences

Eksempler på brug af Uopsættelighed på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Afgørelse om uopsættelighed.
Décision sur l'urgence.

Uopsættelighed bevægelse i den bayerske Parlamentet.
Réunion en urgence au parlement wallon.

Anmodning om uopsættelighed.
Décision sur l'urgence.

Sygdommen begynder med en stærk følelse af uopsættelighed.
La maladie commence par un fort sentiment d'indisposition.

Udtrykket angiver uopsættelighed eller betydning.
La phrase indique l'urgence ou l'importance.

I øjeblikket er de på toppen af uopsættelighed.
Ils sont au cœur de l'urgence.

Uopsættelighed er også relateret til FOMO, beskrevet tidligere.
L'urgence est également liée à FOMO, décrite plus haut.

Den følelse af uopsættelighed.
Le sentiment de l'urgence.

Afgørelse om uopsættelighed(forretningsordenens artikel 154).
Demande d'application de la procédure d'urgence(article 154 du règlement).

Derfor forkaster vi uopsættelighed.
Par conséquent, nous refusons l'urgence.

Betingelsen om uopsættelighed blev ligeledes anset for opfyldt.
La condition relative à l'urgence a également été considérée comme remplie.

Der er ingen forhandhng om uopsættelighed.
Il n'y a pas de débat pour les urgences.

Uopsættelighed- der en fornemmelse af, at du skal tisse med det samme.
Urgence- avoir une sensation que vous avez besoin d'uriner immédiatement.

Com hvis nogen uopsættelighed.
Com le cas échéant urgence.

Oprette uopsættelighed- Tilføj betingelser, der øger haster med at handle nu.
Créer urgence- ajouter les termes qui augmentent l'urgence d'agir maintenant.

Com hvis nogen uopsættelighed.
Com si notre société toute urgence.

Partrat(PPE).-(FR) Et ganske enkelt spørgsmål for at understrege situationens uopsættelighed.
Partrat(PPE).- Une simple question pour souligner l'urgence de la situation.

I det mindste tegn på uopsættelighed, begynde aktiv behandling.
Au moindre signe d'indisposition, commencez le traitement actif.

På ny påberåber man sig denne uopsættelighed.
Or l'urgence est de nouveau invoquée.

Ved de første tegn på uopsættelighed anbefaler vi at du går på hospitalet.
Aux premiers signes d'indisposition, nous vous recommandons d'aller à l'hôpital.

Vi kommer nu til afgørelsen om uopsættelighed.
Nous passons maintenant à la décision sur l'urgence.

Ved barnets mindste uopsættelighed bør man stoppe proceduren med at vaske øjnene.
À la moindre indisposition de l'enfant devrait arrêter la procédure de lavage des yeux.

Vi konfronteres med nuets intense uopsættelighed.
Nous sommes confrontés à l'urgence implacable du présent.

Uopsættelighed til at urinere- en uimodståelig trang til at urinere, hvilket resulterer i inkontinens.
Urgence d'uriner- irrésistible envie d'uriner, entraînant une incontinence;

Vi konfronteres med Nuets intense uopsættelighed«.
Nous sommes confrontés par l'urgence féroce du maintenant.».

Denne uopsættelighed, siger han, kunne føre til mere pludselige handlinger på internationalt plan.
Cette urgence, dit- il, pourrait conduire à une action plus abrupte au niveau international.

Fremtiden for LTCI: Valgmuligheder, muligheder og uopsættelighed.
L'avenir de l'ASLD: Options, opportunités et urgence.

Hr. formand, vores beslutningsforslags uopsættelighed skyldes Derek Rocco Barnabeis sag.
Monsieur le Président, l'urgence de notre résolution est motivée par le cas de Derek Rocco Barnabei.

Vi kommer nu til afstemningen om anmodningen om uopsættelighed.
Nous passons maintenant au vote sur la décision sur l'urgence.

Én gang til: Uopsættelighed vedrørende oksekød, ikke uopsættelighed vedrørende de to andre betænkninger.
En résumé: urgence pour la viande bovine et pas d'urgence pour les deux autres rapports.

Hvordan man bruger "uopsættelighed" i en Dansk sætning

Patienter med en lukket form for tuberkulose klager som regel ikke om uopsættelighed.

Ved de mindste tegn på uopsættelighed eller en tilstandsendring bør du helt sikkert rådføre dig med din læge, du skal måske udskifte stofferne med andre.

Lungesygdom begynder med uopsættelighed, hvorefter kroppen svækkes.

En sags uopsættelighed afhænger af den konkrete situation.

De typer af UI hos mænd omfatter Uopsættelighed inkontinens sker, når en mand tisser ufrivilligt efter at han har et stærkt ønske, eller hastende at tisse.

Det virkede ikke logisk at henvise til en “ikke uopsættelighed”, når begrundelsen var givet på baggrund af tidspunktet for anskaffelsen.

Hvis der ikke er uopsættelighed og specielt behov, er det bedre at opgive denne procedure under aktiv graviditetsplanlægning.

Komfortabelt afgjort i de indre organer, bliver de årsag til uopsættelighed og alvorlige sygdomme.

Vi skal gå videre og handle effektivt med en følelse af uopsættelighed, beslutsomhed og frem for alt sammenhold.

Hvis trykket fra 130 til 70 forårsager angst, forstyrrer dit velvære og forårsager uopsættelighed, bør du hurtigst muligt kontakte en læge.

Hvordan man bruger "urgence, urgences" i en Fransk sætning

Les attaques sont une urgence médicale.

Cette affection constitue une urgence vitale.

L’exemple des urgences est très révélateur.

Nous l'avons amené aux urgences vétérinaires.

L’accès aux urgences est possible 24h/24.

voilà pourquoi les urgences sont saturées.

Cela relève d’une urgence serrurier Paris.

Attendus pour répondre aux urgences et.

Débouchage urgence dans mon appartement Essonne.

Certaines urgences appellent des réactions immédiates.