Hvad Betyder L'UTILISATEUR EST CONNECTÉ på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• brugeren er logget
• brugeren er forbundet
• brugeren er tilsluttet

Eksempler på brug af L'utilisateur est connecté på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Vérifiez si l'utilisateur est connecté.
Tjek om brugeren er logget ind.

Si l'utilisateur est connecté à Facebook, Facebook peut alors attribuer cette visite à son compte Facebook.
Hvis brugeren er logget på Facebook, kan Facebook registrere besøget på Facebook-kontoen.

Si vous désactivez cette fonctionnalité, les données ne seront disponibles que si l'utilisateur est connecté au réseau.
Hvis du deaktiverer denne funktion, bliver dataene kun tilgængelig, hvis brugeren er tilsluttet netværket.

Savoir si l'utilisateur est connecté ou non.
Holde øje med om brugeren er logget på eller ej.

Cependant, l'ID du cookie DoubleClick n'est pas utilisé pour la personnalisation des annonces lorsque l'utilisateur est connecté à son compte.
DoubleClick-cookie-id'et anvendes dog ikke til tilpasset annoncering, mens brugeren er logget ind.

Le compte de l'Utilisateur est connecté à un compte Partenaire.
Brugerens konto er forbundet til en partnerkonto.

Par défaut, les données de la source de données secondaire sont disponibles uniquement lorsque l'utilisateur est connecté à un réseau.
Som standard findes dataene i den sekundære datakilde kun mens brugere er tilsluttet et netværk.

Une fois que l'utilisateur est connecté, il aura le privilège de groupe pour gérer les fichiers.
Når brugeren er logget, vil han have sit gruppeprivilegium til at styre filer.

Ces cookies sont définis lorsque le consentement explicite est donné et que l'utilisateur est connecté à Facebook.
Disse cookies er bruges kun, når der udtrykkeligt er givet samtykke, og brugeren er logget ind på Facebook.

Si l'utilisateur est connecté sur Facebook, alors Facebook peut attribuer la visite à son compte.
Hvis brugeren er logget ind på Facebook, så kan Facebook bidrage til din Facebook-konto.

Ce cookie est utilisé pour l'ouverture d'une session unique afin que la connexion ne soit plus demandée une fois que l'utilisateur est connecté.
Denne cookie bruges til enkelt login, således at login ikke vises igen, når brugeren er logget ind Indlogget status Session.

Si l'utilisateur est connecté à Facebook, Facebook peut attribuer la visite à son compte Facebook.
Hvis du er logget på Facebook, tilpasser Facebook besøget til din personlige Facebook-konto.

Ils sont souvent utilisés pour stocker des informations pendant la durée d'une visite sur le site(par ex. le compte sur lequel l'utilisateur est connecté).
De anvendes ofte til at gemme information, så længe et websted besøges(fx hvilken konto brugeren er logget på med).

Si l'utilisateur est connecté à Facebook, Facebook peut attribuer la visite à son compte Facebook.
Hvis brugeren er logget ind på Facebook, kan Facebook tildele besøget til sin Facebook-konto.

La prestation du service du portail a une durée limitée au moment où l'utilisateur est connecté au portail ou à l'un des services fournis par celui- ci.
Levering af portaltjenesten er begrænset til tiden hvor brugeren er forbundet til portalen eller til nogen af de tjenester, der leveres gennem den.

Si l'utilisateur est connecté à Facebook, Facebook peut classer cette visite dans son compte Facebook.
Hvis du er logget på Instagram, kan Instagram umiddelbart henføre besøg på vores hjemmeside til din konto.

La fourniture du service Portal est limitée à l'instant où l'utilisateur est connecté au portail ou à l'un des services offerts par son intermédiaire.
Levering af portaltjenesten er begrænset til tiden hvor brugeren er forbundet til portalen eller til nogen af de tjenester, der leveres gennem den.

Si l'utilisateur est connecté à Facebook, Facebook peut associer la visite à son compte Facebook.
Hvis brugeren er logget på Facebook, kan Facebook tillægge besøget til brugerens Facebook-konto.

Ils sont souvent utilisés pour stocker des informations pendant la durée d'une visite sur le site(par ex. le compte sur lequel l'utilisateur est connecté).
De anvendes ofte til at gemme information, så længe brugeren besøger webstedet(f. eks. hvilken konto brugeren logger på med).

Si l'utilisateur est connecté à New Relic, New Relic peut attribuer la visite à son compte New Relic.
Hvis brugeren er logget ind på New Relic, kan New Relic sætte besøget i forbindelse med vedkommendes konto.

Qui s'appuie sur des mensonges et/ou qui induit en erreur, ou qui consiste à endosser une fausse identité, et/ou qui laisse penser à tort que l'Utilisateur est connecté à Sitly;
Der er baseret på løgn og/eller er vildledende eller som udgør en falsk identitet og/eller fejlagtigt tyder på, at brugeren er tilknyttet til Sportspartner;

Si l'utilisateur est connecté à Facebook, Facebook peut attribuer la visite à son compte Facebook.
Hvis brugeren er logget ind på Facebook, kan Facebook associere besøget med brugerens Facebook-konto.

La fourniture du service Portal est limitée dans le temps à l'époque où l'utilisateur est connecté au Site ou l'un des services à travers elle sont fournis.
Levering af portaltjenesten er begrænset til tiden hvor brugeren er forbundet til portalen eller til nogen af de tjenester, der leveres gennem den.

Si l'utilisateur est connecté à Facebook, Facebook peut attribuer la consultation à son compte Facebook.
Hvis du samtidig er logget ind på Facebook, allokerer Facebook dette besøg til din Facebook-konto.

Qui s'appuie sur des mensonges et/ou qui induit en erreur, ou qui consiste à endosser une fausse identité, et/ou qui laisse penser à tort que l'Utilisateur est connecté à Sitly;
Der er baseret på usandheder og/eller er vildledende, eller som består i at påtage sig en falsk identitet og/eller forkert antyde at brugeren er tilsluttet Sitly.

Si l'utilisateur est connecté à Facebook, Facebook peut attribuer la visite à son compte Facebook.
Hvis du er logget ind på Facebook, kan Facebook tildele besøget på vores hjemmeside direkte til din Facebook-konto.

Cette action se lancera uniquement si l'option de sécurité Exécuter uniquement si l'utilisateur est connecté est sélectionnée dans l'onglet Généralités de la boîte de dialogue Propriétés de tâches ou Créer une tâche.
Handlingen starter kun, hvis sikkerhedsindstillingen Kør kun, når brugeren er logget på er markeret under fanen Generelt i dialogboksen Opgaveegenskaber eller Opret opgave.

Si l'utilisateur est connecté à Facebook, Facebook peut lier la visite à son compte Facebook.
Er kunden logget på Facebook, kan Facebook umiddelbart knytte besøget på PIB-websitet til kundens Facebook-profil.

La durée de prestation des services du Portail est limitée au laps de temps durant lequel l'Utilisateur est connecté au Portail ou à l'un quelconque des services dont la prestation est assurée à travers ce dernier.
Levering af portaltjenesten er begrænset til tiden hvor brugeren er forbundet til portalen eller til nogen af de tjenester, der leveres gennem den.

Si l'utilisateur est connecté à l'un des réseaux sociaux, lors de l'utilisation des boutons sociaux de Facebook, Google+ 1, Twitter& Co.
Hvis brugeren er tilmeldt et af de sociale netværk, vises der ved brug af social-knappen på Facebook, Google+1, Twitter& Co.