Eksempler på brug af Léger inconvénient på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Mais ce n'est qu'un léger inconvénient.
Men det er kun en ringe ulempe.Seul un léger inconvénient est l'absence de lumière naturelle.
Avec tous les avantages, il y a un léger inconvénient.
Il y a un léger inconvénient pour eux.
Desværre er der en lille ulempe for jer.Parmi les défauts, on peut noter des vibrations assez tangibles,qui peuvent à l'origine créer un léger inconvénient.
Blandt manglerne kan man mærke en ret håndgribelig vibration,som i starten kan skabe en lille ulejlighed.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
les inconvénientsavantages et inconvénientsseul inconvénientun inconvénientprincipal inconvénientautre inconvénientinconvénient majeur
les avantages et inconvénientsinconvénients potentiels
petit inconvénient
Mere
Brug med verb
Brug med substantiver
Un léger inconvénient: manque un mobile dans la chambre, ou même les étagères à linge de magasin.
En lille ulempe: mangler en mobil i soveværelset, eller endda hylderne til at gemme sengetøj.Eux aussi passent parfaitement à la vapeur, mais présentent un léger inconvénient: ils sont plus chers que d'autres.
De passerer også perfekt damp, men har en lille ulempe- de er dyrere end andre.Un léger inconvénient associé à renvoi d'appel est qu'il a beaucoup de grandes bannières publicitaires.
En lille ulempe forbundet med viderestilling er, at det har masser af store bannerreklamer.Nous devrions également noter un léger inconvénient, qui est propre à la balançoire, et tous les produits du bois.
Vi bør også bemærke en lille ulempe, som er særegen for gynger, og eventuelle træprodukter.Léger inconvénient sur les installations de salle de bains soi- disant"limitées", mais si vous planifiez à l'avance….
Lille ulempe på angiveligt"begrænset" badeværelse faciliteter, men hvis du planlægger….Malheureusement, le verre a un léger inconvénient- après que l'eau a séché les taches restent, donc les nettoyer fréquemment.
Desværre glasset har en lille ulempe- efter at vandet er tørret pletter tilbage, så rense dem ofte.Un léger inconvénient, bien sûr, est la nécessité d'utiliser du papier thermique spécial, qui est généralement deux fois plus beau que le papier offset mentionné précédemment, souvent utilisé dans les imprimantes matricielles.
En lille ulempe er naturligvis behovet for at bruge specielt termisk papir, som normalt er dobbelt så vigtigt som det ovennævnte offsetpapir, der ofte bruges i dotmatrixprintere.Même si redémarrer l'appareil était un léger inconvénient, un nombre surprenant de scanneurs concurrents ne proposent tout simplement aucune désinfection.
Selv om genstart af enheden var en lille ulejlighed, fremlægger denne manøvre et overraskende antal malware-tilfælde, som andre scannere slet ikke opdager.En dépit de ce léger inconvénient, avoir un bloqueur pour les publicités embêtantes est une bonne idée et peut simplement être désactivé pour les sites que vous avez confiance et que vous connaissez sont légitimes.
På trods af denne mindre ulempe er det en god idé at have en blokering for uvorne reklamer og kan simpelthen være slukket for websteder, du stoler på og ved, er legitime.Pour la plupart d'entre nous, cela peut être un léger inconvénient car nous réalisons que ces fichiers prennent beaucoup de place sur notre système ou notre disque dur.
For de fleste af os kan det være lidt ulejligt, fordi vi indser, at disse filer ender med at tage meget plads på vores system eller harddisk.Un léger inconvénient, bien sûr, est la nécessité d'utiliser du papier thermique spécial, qui coûte généralement deux fois plus cher que le papier offset mentionné précédemment, généralement utilisé dans les imprimantes matricielles.
En lille ulempe er naturligvis behovet for at bruge specielt termisk papir, som især er dobbelt så smukt som det ovennævnte offsetpapir, der normalt bruges i dotmatrixprintere.Il y avait eu un léger inconvénient avec le premier envoi, par courrier italien, mais rapidement ils m'ont renvoyé l'article par courrier et sans le facturer.
Der havde været en lille ulejlighed med den første forsendelse via italiensk mail, men straks sendte de varen tilbage til mig med kurer og uden opkrævning for det.Un léger inconvénient, bien sûr, est la nécessité d'utiliser du papier thermique spécial, qui est généralement deux fois plus beau que le papier offset mentionné précédemment, couramment utilisé dans les imprimantes matricielles.
En lille ulempe er naturligvis behovet for at bruge specielt termisk papir, som altid er dobbelt så dyrt som det tidligere nævnte offsetpapir, der normalt bruges i dot matrixprintere.Le léger inconvénient principal est son coût, comme je le vois, malgré le fait qu'il n'est pas nécessaire tant que coûteux, il sera sans doute repousser certains clients potentiels qui ne sont pas dans un impressionnant de photographies qui supervise.
De vigtigste lille ulempe er dens omkostninger, da jeg ville se det, trods det faktum, at det ikke er så meget at dyrt, det vil utvivlsomt repulse nogle potentielle kunder, der ikke er i en awesome behov for tilsyn fotografier.Un léger inconvénient est que l'application souffre d'un manque de boutons arrière, de sorte que si vous ne parvenez pas à vous connecter au routeur, pour une raison quelconque, il continuera à s'essayer et vous ne pourrez pas quitter sans quitter l'application.
En lille ulempe er, at appen lider under manglende knapper på bagsiden, så når du undlader at logge ind på routeren, vil den af en eller anden grund fortsætte med at prøve, og du kan ikke afslutte uden at afslutte appen.Cependant, le léger inconvénient d'utiliser un la mûre Le périphérique est que l'écran n'est pas aussi large que sur d'autres mobile appareils et vous devrez utiliser le clavier plutôt que de simplement l'écran tapotant pour régler les jeux en jeu et de faire toutes les options de paris supplémentaires nécessaires que les joueurs utilisant des appareils à écran tactile sont capables de faire.
Men den lille ulempe ved at bruge a Brombær Enheden er, at skærmen ikke er så stor som på andre mobil enheder og du bliver nødt til at bruge tastaturet i modsætning til blot at trykke på skærmen for at angive Gardez ces légers inconvénients en tête pendant votre achat.
Si un homme a une prostatite,il commence d'abord à ressentir de légers inconvénients en urinant.
Hvis en mand har prostatitis,begynder han i starten at føle små ulemper ved vandladning.De légers inconvénients: Nous avions besoin d'une boutique pour quelques notions de base- toilettes rouleau etc.
Les planches à repasser à jambe en T sans fioritures seraient généralement légères mais l'inconvénient est moins de stabilité et de robustesse.
Moins- le cadre n'est pas conçu pour une charge importante, maispuisqu'il s'agit de panneaux muraux légers, l'inconvénient dans ce cas n'a pas d'importance.
Minuskelet er ikkedesignet til tung belastning, men da det er et spørgsmål om lette vægpaneler, er ulempen i denne sag ligegyldig.Cependant, il peut causer des inconvénients légère et des effets secondaires mineurs principalement en raison du nettoyage des voies gastro-intestinales et de désintoxication.
Det kan dog forårsage mindre besvær og 
