Hvad Betyder LE REFLET på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• refleksion
• afspejling
• udtryk
• afspejler
• reflekterende
• spejlbilledet
• genspejlingen
• et spejl
• reflektionen
• genskin

Eksempler på brug af Le reflet på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Sur le reflet.
På spejlbilledet.

Le reflet.- D'Eddie.
Reflektionen.- Af Eddie.

L'indice est dans le reflet.
Ledetråden er i spejlbilledet.

Et le reflet de l'amour.
Og refleksion af kærlighed.

L'univers est le reflet de Dieu.
Universet er genspejlingen af Gud.

Le reflet a un peu changé.
Spejlbilledet har ændret sig en kende.

Le thème: l'eau et le reflet.
Temaet er vand og refleksion.

Notre logo, le reflet de nos valeurs.
Vores logo afspejler vores værdier.

Le reflet de mon désespoir, je suppose….
Udtryk for desperation, tænker jeg….

Son vêtement est le reflet de sa pensée.
Og tøjet er hendes refleksion.

Être le reflet d'une surexploitation locale.
Være udtryk for kommunal overstyring.

La terre étant le reflet du Ciel.
Jorden er genspejlingen af Himmerige.

Le reflet devient une partie intégrante de l'oeuvre.
Refleksion bliver en indbygget del af opgaven.

Les enfants sont le reflet de nous-mêmes.
Børn afspejler jo os.

Je le détoure comme ça on n'a que le reflet.
Jeg kan redigere det, så vi får spejlbilledet.

Ils sont bien le reflet de notre société aujourd'hui.
Det afspejler vel vores samfund i dag.

Les créations artistiques sont le reflet de votre temps.
De kunstneriske kreationer er afspejling af din tid.

Le reflet de cette attitude, c'est la violence domestique.
Spejlbilledet heraf er vold i hjemmet.

Les actes sont donc le reflet de la foi.
Så handlingen er udtryk for tro.

C'est le reflet de ce qui se passe au niveau national.
Det er et spejl på, hvad der foregår på internationalt plan.

Mais la peau est aussi le reflet de notre santé.
Men huden er også afspejling af vores helbred.

Dans le reflet de la porte, j'ai vu un trou dans sa tête.
I spejlbilledet på døren var der et hul i hovedet.

Le football est le reflet de la société.
Men det er som om fodbolden afspejler samfundet.

En fait, le reflet naturel a un effet bronze et ce qui va changer va être les combinaisons avec d'autres couleurs.
Faktisk har den naturlige reflekterende en bronzeeffekt, og hvad der vil ændre vil være kombinationerne med andre farver.

Mais le foot est le reflet de la société.
Men det er som om fodbolden afspejler samfundet.

Ces récits sont le reflet d'une réalité qui perdure depuis de nombreux siècles.
Tallene er udtryk for en virkelighed, der har manifesteret sig gennem mange år.

On dit parfois que le sport est le reflet de la société.
Man siger, at sport er et spejl på samfundet.

Nous voyons le reflet de l'amour pour les hommes.
Vi ser ham i kærlighedens udtryk mellem mennesker.

Les gens disent que les enfants sont le reflet de leurs parents.
De siger, at børn er afspejling af deres forældre.

Les yeux sont le reflet de l'âme" dit un dicton très populaire.
Øjnene er afspejling af sjælen" siger et meget populært ordsprog.

Hvordan man bruger "le reflet" i en Fransk sætning

Autres, elle nest que le reflet d’une.

Ici aussi, le reflet est d’abord blanc.

Pouvez-vous voir le reflet iridescent légèrement bleuté?

Très beau avec le reflet dans l'arbre

Elle est le reflet d’un positionnement marketing.

Ils dirigent le reflet vers leurs congénères.

Ils sont le reflet d'une attitude mentale.

C'est le reflet d'un combattant très féroce.

Le reflet dans l'eau était très sympa.

Hvordan man bruger "udtryk, refleksion, afspejling" i en Dansk sætning

PDI (power dissipation index, et udtryk for stormes styrke/intensitet): - uden yderligere kommentarer.

Synes der generelt mangler klarhed og dybere refleksion i debatten.

For os handler det om tilfredse medlemmer, for det giver en afspejling af et sundt samfund som vi er villige til at kæmpe for.

Produktet er en refleksion over og analyse af de (udvalgte) kliniske sygeplejefaglige problemstillinger, du har identificeret i den tildelte case.

Tanker ses som tanker, og ikke som en afspejling af virkeligheden.

Regnemaskinen gør det derudover muligt at bruge matematiske udtryk.

Bemærk at valutaomregningen blot er vejledende og ikke et udtryk for den endelige pris.

Den elev, der har problemer med læring, er potentielt en afspejling af lærerens manglende empati og relationskompetence.

Det bevæger sig over i et sart, forfinet og næsten minimalistisk udtryk, hvor West undertrykker og indkapsler vildskaben i øjeblikket.

Vi forventer: At du er uddannet pædagog med et stærkt fagligt fundament, hvor sparring og pædagogisk didaktik er til refleksion.