Hvad Betyder LUI DOIS på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• skylder ham
• skyldte ham

Eksempler på brug af Lui dois på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Tu lui dois tout.
Du skylder ham alt.

Emmenons-le. Je le lui dois.
Vi tager ham med os. Jeg skylder ham.

Tu le lui dois bien.
Du skylder ham det.

C'est une des rares choses que je lui dois.
Det er en af de få ting, jeg skylder ham.

Tu lui dois la vie.
Du skylder ham dit liv.

Me dis pas que tu lui dois de l'argent.
Sig ikke, du skylder ham penge.

Je lui dois du fric.
At jeg skylder ham penge.

Mais je ne lui dois rien.
Men ham skylder jeg intet.

Je lui dois un verre.
Jeg skylder ham en drink.

Ce qui veut dire… Que tu ne lui dois rien.
Hvilket vil sige… du ikke skylder ham noget.

Je lui dois rien.
Jeg skylder ham ikke en skid.

Je ne lui dois rien.
Jeg skylder ham ikke noget som helst.

Je lui dois énormément aussi.
Også ham skylder jeg meget.

Alors tu lui dois 20 dollars.
Så du skylder ham 20 dollars.

Je lui dois de te protéger.
Jeg skylder hende at beskytte dig.

Tu ne lui dois rien du tout.
Skylder hende ikke en skid.

Je lui dois tout. Oui, ma mère.
Jeg skylder hende alt. Min mor.

Monty.- Tu lui dois des excuses.
Monty, du skylder ham en undskyldning.

Tu lui dois des excuses, Mardy.
Du skylder ham en undskyldning, Mardy.

Je ne lui dois aucune loyauté.
Jeg skylder ham ikke min troskab.

Je lui dois de le regarder dans les yeux.
Jeg skylder ham at se ham i øjnene.

Il a dit que je lui dois du fric sur une vente d'un autre gars.
Han sagde, jeg skyldte ham for noget, en anden gjorde.

Je lui dois au moins ça.
Jeg skylder hende det.

Je lui dois beaucoup.
Jeg skylder hende meget-.

Tu lui dois de l'écouter.
Du skyldte ham at lytte.

Tu Lui dois de t'occuper.
Du skylder ham at passe.

Tu lui dois que dalle.
Du skylder ham ikke en skid.

Je lui dois que dalle.
Jeg skylder ham ikke en skid.

Je lui dois de l'argent.
Jeg skylder ham nogle penge.

Je lui dois cette chance.
Jeg skylder ham denne chance.

Hvordan man bruger "lui dois" i en Fransk sætning

Je lui dois bien ça, après tout.

Je lui dois bien une certaine vérité.

Je lui dois énormément", a-t-il dit notamment.

Pour tout dire, je lui dois tout.

Bon je lui dois bien une critique.

Je lui dois une entrée par effraction.

Je lui dois forcément une fière chandelle.

Jésus paya tout; je Lui dois tout.

"Nan, je lui dois des gateaux pour..

Pour tout ça, je lui dois beaucoup.

Hvordan man bruger "skylder ham, skyldte ham" i en Dansk sætning

Det kræver 1 af 3 ting: Betal debitor hvad du skylder ham Lav afdragsordninger der er realistiske i forhold til din privat økonomi Vent 5 år så bliver registreringen forældet.

Med et glimt i øjet sagde far, at Lego faktisk skyldte ham 20 kroner.

Du føler hele tiden, at du skylder ham noget.

Jeg skyldte ham nogle penge, omkring Anklagemyndigheden mener, at de fem er del af en større organisation, der ernærer sig ved at opsætte såkaldt skimmingudstyr på hæveautomater.

Callendar skulle senere tjene fængslet til at forfalske Adams, og da Callendar kom ud af fængsel følte han, at den nyvalgte præsident Jefferson skyldte ham.

Han troede at han skyldte ham 150 for den anden pot!

Måske følte avisens ledelse, at de skyldte ham noget.

Arnaud insistere på, at Nelly ikke skylder ham penge.

Jeg skylder ham meget, men ville dog ikke gifte mig med ham udelukkende af taknemmelighed.

Her afviser hun også, at hun skylder ham mere tid.