Hvad Betyder LUI DOIT på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• skylder ham
• ham skal
• han skylder
• tilkommer hende
• i taknemmelighedsgæld til ham

Eksempler på brug af Lui doit på Fransk og deres oversættelser til Dansk

On lui doit ça!
Vi skylder ham det!

Un ami de mon père lui doit une faveur.
En af min fars venner skylder ham en tjeneste.

Je lui doit tout.
Jeg skylder ham alt.

Celui qui dit demeurer en lui doit.
Den, der siger, at han bliver i ham, skylder.

On lui doit beaucoup.
Vi skylder hende.

Je crois qu'on lui doit bien ça.
Vi skylder ham det.

On lui doit beaucoup.
Det skylder vi ham.

On se disait:"On lui doit une faveur.
De sagde:"Vi skylder ham en tjeneste.

On lui doit ça aussi.".
Det skylder han mig også.”.

Non. Je pense qu'on lui doit quelque chose.
Nej. Jeg tror, vi skylder ham noget.

On lui doit plus que ca.
Vi skylder ham mere end det.

Le Roi ne lui doit rien.
Bare ikke kongen, han skylder noget.

On lui doit mieux que ça.
Vi skylder hende mere end det.

Mais personne ne lui doit de l'argent.
Men der var ingen, som skyldte ham penge.

Je lui doit des excuses.
Jeg skylder hende en undskyldning.

Je pense que Thea lui doit la même dette.
Jeg tror, Thea skylder ham den samme gæld.

On lui doit ça. Il a raison.
Vi skylder ham det, han har ret.

Qui a dit qu'il demeure en lui doit vivre comme il a vécu.
Hvem siger, at han bliver i ham, skal leve som han levede.

Lui doit être permis d'exercer.
Han skal også være autoriseret til at udøve den.

Elle ne lui doit rien.
Hun skylder ham ingenting.

On lui doit, de plus, une nouvelle version française du Cantique des Cantiques.
Men han skylder os endnu en samlet klaverudgave af sine sange.

Mais on ne lui doit pas nos vies.
Vi skylder ham ikke vores liv.

Impressionnant wallpapers, des autocollants et des choses qui vous rappellent de lui doit être partout.
Awesome baggrunde, klistermærker og ting, der minder dig om ham, skal være overalt.

On lui doit tout.
Vi skylder hende alt.

La solution de tout matériau en densité moyenne, et le travail avec lui doit être très rapide.
Løsningen af ethvert materiale lavet af medium density, og arbejder med ham, skal være meget hurtig.

Elle lui doit tout.
Hun skylder ham alt.

Pour ceux là, on aurait à nouveau envie de s'attarder sur le bien- fondé du respect du principe de précaution« quand on ne sait pas» ou encore sur l'importance à ménager la ressource pétrolière notamment, quand on a conscience de tout ce que نمو الغربي الخمسين سنة الماضية lui doit quand on nous ressasse que le« tonneau a un fond» qu'on entrevoit désormais!
For dem vil vi igen gerne dømme fordelene ved at respektere forsigtighedsprincippet"når vi ikke ved det" eller vigtigheden af at spare olieforsyningen specielt, når vi er opmærksomme på alt det Vestlige vækst i de sidste halvtreds år han skylder det til os, når vi får at vide at"tønderen har en bund", som vi nu kan se!

On lui doit rien.
Vi skylder ham ikke noget.

L'Écriture déclare:« Que le mari rende à sa femme ce qu'il lui doit, et que la femme agisse de même envers son mari.
Bibelen siger:„Lad manden yde hustruen hvad der tilkommer hende; og lad også hustruen gøre det samme mod manden.

Roger lui doit de l'argent.
Roger skylder ham penge.

Hvordan man bruger "lui doit" i en Fransk sætning

Elle lui doit également ses ruptures.

Famille Chrétienne lui doit son développement.

Son fermier lui doit deux années.

Elle sait qu'elle lui doit beaucoup.

Toute cette partie lui doit beaucoup.

Moscou lui doit également d'autres réalisations.

Son fermier lui doit trois années.

IKEA lui doit tout, par exemple.

Elle lui doit tout son respect.

Myazaki lui doit énormément comme Kitano.

Hvordan man bruger "skylder ham, han skylder" i en Dansk sætning

Og som altid har han på Twitter krævet, at alle medier, der har gjort ham til grin over Alabama-udtalelsen, nu skylder ham en undskyldning.

Baum, der gerne vil have de penge, familien skylder ham, men endnu hellere vil være en del af det gode selskab?

Møller har ogsaa med megen Beredvillighed givet mig en Mængde Oplysninger, især om de yngre Led af Slægten, for hvilket jeg skylder ham Tak.

Problemet kan være at du skylder ham så mange penge, at det ikke bare lige er til at betale med det samme.

Nu hiver Nykredit Bank ham nemlig i retten for at få de 1.843.850,24 kroner, som han skylder dem, efter at hans hovedselskab, Porteføljeinvest A/S, gik konkurs.

En skriftlig erklæring fra debitor om at han skylder kreditor et beløb.

Han skylder også penge hist og her..

Dion trues av kriminelle han skylder penger og Thomas trues av skolepsykologen, som vil at kommunen skal ta hånd om sønnen.

Vi danskere skylder ham også stor tak.

Nu ligner Boris Johnson en, der prøver at forlade pubben uden at betale det han skylder.