Hvad Betyder M'EXCUSE på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• undskylder
• beklager
• siger undskyld
• om undskyldning
• undskyld
• undskylde
• undskyldte
• undskyldning
• underskylder

Eksempler på brug af M'excuse på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Et Je m'excuse.
Og jeg underskylder.

Je m'excuse pour tout ça.
Jeg beklager alt dette.

Et Je m'excuse.
Og jeg siger undskyld.

Je m'excuse pour mes hommes.
Jeg beklager mine mænd.

Il faut que je m'excuse.
Jeg må undskylde.

Je m'excuse aussi.
Jeg undskylder også.

C'est moi qui m'excuse.
Det er mig, der siger undskyld.

Je m'excuse vraiment.
Det må I meget undskylde.

Tu veux que je m'excuse encore?
Ville det hjælpe, hvis jeg siger undskyld igen?

Je m'excuse pour elle.
Jeg undskylder for hende.

Ce n'était jamais mon intention et je m'excuse sans réserve.
Det har ikke været min hensigt og jeg vil give min uforbeholdne undskyldning.

Je m'excuse pour mon amie.
Jeg undskylder for min ven.

Tu veux que je m'excuse de respirer?
Skal jeg undskylde for at trække vejret?

Je m'excuse pour la voiture.
Jeg beklager det med bilen.

Richard? Je m'excuse pour hier soir?
Jeg beklager det i går. Richard?

Je m'excuse pour la nourriture.
Jeg undskylder for maden.

Roque… je m'excuse de vous avoir frappé.
Roque… Undskyld jeg slog dig.

Je m'excuse de retarder les travaux du Parlement, mais je voudrais vous demander de mener cette enquête.
Jeg underskylder forsinkelsen, men vil gerne bede Dem udføre denne undersøgelse.

Je… Himmler. m'excuse de t'avoir étranglé.
Himmler, jeg… undskylder for at kvæle dig.

Je m'excuse de ne pas t'avoir rappelé.
Undskyld jeg ikke ringede tilbage.

Clay, je m'excuse de vous avoir menacé ainsi.
Clay, undskyld jeg truede med at skære dit hoved af.

Je m'excuse donc pour mon insouciance.
Så jeg undskylder for min skødesløshed.

Les amis. Je m'excuse si j'ai blessé quelqu'un.
Folkens. Jeg beklager, hvis nogen tog det personligt.

Je m'excuse d'avoir blessé votre précieux enfant.
Jeg beklager at gøre dit smukke barn ondt.

Mais je m'excuse de tout ce que j'ai dit et fait.
Men jeg siger undskyld, for alt det, jeg har sagt og gjort.

Je m'excuse d'interrompre vos programmes, mais.
Jeg beklager, jeg afbryder jeres programmer-.

Tout d'abord, je m'excuse si ce sujet est dans la mauvaise rubrique.
Allerførst, beklager hvis jeg ligger dette under forkert emne.

Je m'excuse sincèrement.
Det må du virkelig undskylde.

(Aujourd'hui en tant que Première ministre, je m'excuse d'une manière catégorique, sans équivoque et sans réserve pour ces lois et pour le mal et les torts qu'elles ont causés à tant de gens.).
I dag, som førsteminister, kommer jeg med en utvetydig og helhjertet undskyldning for disse love og for den skade de forårsagede for så mange.

Je m'excuse pour le dérangement.
Jeg beklager ulejligheden.