Hvad Betyder M'OPPOSE på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• imod
• modsætter mig
• er modstander
• uenig
• protesterer
• opponerer

Eksempler på brug af M'oppose på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Je m'oppose fermement au dopage.
Jeg er på det kraftigste imod doping.”.

C'est pourquoi je m'oppose au rapport Lehne.
Jeg er derfor imod Lehne-betænkningen.

Je m'oppose donc au rapport déposé.
Derfor er jeg imod den fremlagte betænkning.

Pourquoi est- ce que je m'oppose à l'homosexualité?
Hvorfor er jeg modstander af religion?

Je m'oppose catégoriquement à ce point de vue.
Den holdning er jeg kategorisk imod.

C'est uniquement contre ce dernier point que je m'oppose.
Og det er især sidstnævnte, jeg opponerer imod.

Je suis m'oppose fermement aux théocraties.
Generelt er jeg imod teokratier.

Pour cette seule raison, je m'oppose à l'amendement 135.
Alene af den grund afviser jeg ændringsforsalg 135.

Je m'oppose pas ni à l'une ni à l'autre.
Jeg er ikke imod hverken det ene eller det andet.

Je veux qu'on comprenne bien que c'est à cela que je m'oppose.
Prøv at forstå, at det er det jeg opponerer imod.

Je ne m'oppose pas au principe d'une constitution.
Jeg er ikke imod princippet i at have en forfatning.

C'est la raison pour laquelle je m'oppose aux amendements 46, 48 et 50.
Jeg er derfor imod ændringsforslag 46, 48 og 50.

Je m'oppose donc vivement aux membres de cette Assemblée qui nient le changement climatique.
Derfor er jeg meget uenig med dem i salen, der benægter klimaændringer.

Pour la même raison, je m'oppose également aux subventions croisées.
Af samme grund er jeg også imod tværstøtte.

Je m'oppose à ce qu'un prélèvement d'organes soit pratiqué après mon décès.
FORBUD Jeg modsætter mig, at mine organer anvendes til transplantation efter min død.

Crétin. Au nom du groupe, je m'oppose à la présence d'une candidate instable.
Spade. Jeg protesterer på vegne af gruppen.

Je m'oppose au traitement de mes données personnelles avec etracker sur ce site Internet.
Jeg modsætter mig, at mine personoplysninger behandles med etracker på dette websted.

Je dois lui dire que je m'oppose totalement à ce genre d'actions.
Jeg må sige til ham, at jeg er helt uenig i denne politik.

Je m'oppose au traitement de mes données à caractère personnel avec etracker sur ce site web.
Jeg modsætter mig, at mine personoplysninger behandles med etracker på dette websted.

Je tiens aussi à dire que je m'oppose à la nature même de cette requête.
Jeg må også sige, jeg protesterer mod selve denne sags natur.

Je m'oppose fermement à leur approche, mais je ne peux rompre unilatéralement un accord de confidentialité.
Jeg er stærkt uenig med dem, men jeg kan ikke ensidigt bryde et fortrolighedsløfte.

Monsieur le Président, je m'oppose à cette proposition pour deux raisons.
Hr. formand! Jeg er modstander af dette forslag af to grunde.

Je m'oppose à toute proposition pour le gouvernement fédéral de construire et d'exploiter à l'échelle nationale un réseau 5G.
Jeg modsætter mig ethvert forslag om, at den føderale regering skal bygge og drive et 5G-netværk.«.

C'est pour cette raison précise que je m'oppose au règlement prévu.
Dette er netop årsagen til, at jeg er imod den planlagte forordning.

Toutefois, je m'oppose à certains éléments de cette résolution.
Jeg er imidlertid uenig i dele af beslutningen.

Voici les motifs pour lesquels je m'oppose toujours à la Constitution européenne.
Dette er årsagerne til, at jeg stadig afviser EU's forfatningstraktat.

Mais je m'oppose au national socialisme israélien, et à tout autre NS pour les raisons suivantes.
Men jeg modsætter mig israelsk nationalsocialisme, og enhver anden NS, for den sags skyld.

Je voudrais tout de suite préciser que je m'oppose à ces deux points de vue extrêmes.
Jeg vil med det samme sige, at jeg er modstander af begge disse yderholdninger.

Je le soutiens et je m'oppose aux systèmes alternatifs moins justes et moins équilibrés qui sont proposés.
Jeg støtter det, og jeg er imod de foreslåede alternative systemer, da de er mindre retfærdige og mindre afbalancerede.

De la charte de la ville. C'est pour cela que je m'oppose à cette loi, et c'est pour cela que j'invoque le chapitre 9.
Og derfor inddrager jeg kapitel ni. Derfor er jeg imod dette lovforslag.