Hvad Betyder MÈRE DOIT på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• mor skal
• mor må
• skal moderen
• moderen bør
• mor bør
• moderen må
• mor skulle
• mor har

Eksempler på brug af Mère doit på Fransk og deres oversættelser til Dansk

La mère doit s'absenter.
Mor skal blive væk.

Je pense que ma mère doit.
Jeg tror, at min mor har.

Ta mère doit avoir hâte.
Din mor må være spændt.

Soins infirmiers que chaque mère doit prendre en compte.
Plejepleje at enhver mor skal tage højde for.

Ta mère doit être fière.
Jeres mor må være stolt.

Si je veux prendre mon bain, ma mère doit m'aider.
Jeg skulle i bad, og min mor skulle hjælpe mig.

Ma mère doit me coiffer.
Min mor skal ordne mit hår.

Le père doit devenir guru, la mère doit devenir guru.
Faderen må være guru, moderen må være guru.

Ta mère doit être très fière.
Din mor må være stolt.

Des complications de grossesse. Le truc, c'est que sa mère doit se reposer.
Hendes mor skal hvile sig, Sagen er… graviditetskomplikationer og den slags.

Sa mère doit pas mourir aussi.
Hendes mor må ikke dø.

Si la victime est un bébé qui allaite, la mère doit tenir un journal alimentaire.
Hvis den syge er en ammende baby, skal moderen føre en fødevarejournal.

Un mère doit bien se nourrir.
En mor skal spise godt.

Le bébé ne peut pas parler de ses problèmes, la mère doit donc être particulièrement attentive à son apparence.
Barnet kan ikke sige om ulemperne, så moderen bør nøje overvåge hans tilstand.

Ta mère doit être fière de toi.
Din mor må være stolt.

J'imagine que ma mère doit en avoir quelques- unes.
Jeg tror også, min mor skal have nogle stykker.

Ta mère doit être aux anges.
Din mor må også være glad.

Pour cette raison une mère doit être aimante, mais ferme en même temps.
Af denne grund en mor skal være kærlig, men fast på samme tid.

Sa mère doit être trop sympa.
Hans mor må være så cool.

Plus leur appétit grandit, plus la mère doit travailler sans relâche pour élever sa famille.
Deres appetit vokser, så moderen må arbejde hårdt for sine unger.

Ta mère doit être là bas à 7 heures.
Din mor skal være der kl. Syv.

En attendant un deuxième enfant, la mère doit prépareraîné à des changements importants dans la famille.
Mens man venter på et andet barn, skal moderen forberede sigsenior til vigtige ændringer i familien.

Une mère doit payer des frais.
Mor skal lægge kosten om.

La seule chose que ma mère doit payer leurnoter- ce qui est le nombre de bananes.
Det eneste, at min mor skulle betale deresopmærksomhed- er antallet af bananer.

Une mère doit être à la maison auprès de ses enfants.
En mor bør blive hjemme hos børnene.

La minutie avec laquelle la mère doit se garder ses habitudes de vie est enseigné dans les Écritures.
(378) Med hvilken omhu, moderen bør våge over sine livsvaner, fremgår af skriften.

Ta mère doit bavarder avec mes parents.
Din mor skal også tale lidt med mine forældre.

Votre mère doit être très fière.
Din mor må være stolt.

Ta mère doit être folle d'angoisse.
Din mor må være meget bekymret.

Quoi? Ta mère doit être fière de toi?
Din mor må være stolt af dig. Hvad?