Eksempler på brug af Méthodes interdites på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Méthodes interdites en tout temps.
Stoffer og metoder forbudt til enhver tid.Les substances et méthodes interdites en compétition.
Stoffer og metoder forbudt i konkurrenceRediger.Article 2.6- Possession de substances ou méthodes interdites.
A, et les méthodes interdites M1,M2 et M3.
A og Forbudte metoder M1, M2 og M3.La catégorie des substances spécifiées n'englobe pas la catégorie des méthodes interdites.
Kategorien af specificerede stoffer inkluderer ikke forbudte metoder.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
différentes méthodesautre méthodenouvelle méthodemeilleure méthodemême méthodela meilleure méthodeméthodes alternatives
diverses méthodesméthode manuelle
méthode scientifique
Mere
Substances et méthodes interdites en compétition.
Stoffer og metoder forbudt i konkurrence.La catégorie des substances spécifiées n'englobe pas la catégorie des méthodes interdites.
Kategorien af specificerede stoffer skal ikke inkludere forbudte metoder.Substances et méthodes interdites EN COMPETITION.
Stoffer og metoder forbudt i konkurrence.Liste des interdictions: Liste identifiant les substances interdites et les méthodes interdites.
Dopinglisten: Liste over Les méthodes interdites ne sont pas des substances spécifiées.
Forbudte metoder er ikke specificerede stoffer.Collecteur qui viole ses droits,utilise des méthodes interdites d'exposition.
Solfanger, der krænker hans rettigheder,bruger forbudte metoder for at blive udsat.Substances et méthodes interdites en et hors compétition.
Stoffer og metoder forbudt i og udenfor konkurrence.Taurus est incroyablement ambitieux et vise uniquement à atteindre ses propres objectifs, maiscela ne les empêche pas d'utiliser des méthodes interdites pour atteindre les objectifs souhaités.
Taurus er utrolig ambitiøs og fokuseret kun på at nå deres egne mål, mendet forhindrer dem ikke i at bruge forbudte metoder til at opnå det ønskede.Celle des substances et méthodes interdites en compétition seulement;
Stoffer og metoder forbudt i konkurrence.Toutes les substances interdites doivent être considérées comme des substances spécifiées sauf les substances dans les classes S1, S2,S4.4 et S6(a), et les méthodes interdites M1, M2 et M3.
Alle Substances et méthodes interdites en et hors compétition.
Stoffer og metoder forbudt i og uden for konkurrence.Une substance ou une méthode sera également incluse dans la Liste des Interdictions si l'AMA détermine que, selon une preuve médicale ou scientifique, l'effet pharmacologique ou l'expérience, la substance oula méthode est susceptible de masquer l'usage d'autres substances ou méthodes interdites.
Et stof eller en Substances et méthodes interdites en tout temps(pendant et en dehors des compétitions).
Stoffer og metoder forbudt til enhver tid(i- og udenfor konkurrence).La liste désigne les substances et méthodes interdites en et hors compétition;
Listen er inddelt i tre kategorier:- Stoffer og metoder forbudt til enhver tid(i og uden for konkurrence).Ces méthodes interdites incluent, mais ne se limitent pas à, des clics ou impressions manuels répétés, des outils générant des clics et impressions automatiques et l'utilisation de robots ou de logiciels fallacieux.
Sådanne forbudte metoder omfatter, men er ikke begrænset til, gentagne manuelle klik eller eksponeringer, værktøjer til automatisk genererede klik og eksponeringer samt brug af robotter eller svigagtig software.Victoires forts et rusés,et l'utilisation de méthodes interdites peuvent être tous les moyens disponibles.
Gevinster stærke og snedige,og brugen af forbudte metoder kan være alle tilgængelige midler.Ces méthodes interdites incluent, sans s'y limiter, les clics ou impressions manuels répétés, les outils de génération de clics ou d'impressions automatiques et l'utilisation de robots ou de logiciels de détournement de clics.
Sådanne forbudte metoder omfatter, men er ikke begrænset til, gentagne manuelle klik eller visninger, værktøjer til automatisk genererede klik og visninger samt brugen af robotter og svigagtig software.Pour faire quelque chose de ce produit,je dois utiliser des méthodes interdites- faire personne offensée et bouleversé….
For at gøre noget ud af dette produkt,jeg nødt til at bruge forbudte metoder- gør personen fornærmet og ked….Les méthodes interdites comprennent, sans s'y limiter, l'émulation de protocole, la rétro- ingénierie, la modification ou l'ajout de composants aux Services en ligne Wii, à la Console Wii, à la Propriété Intellectuelle de Nintendo, ou bien l'utilisation d'un programme pour les héberger, et cela en tout ou en partie.
Forbudte metoder omfatter, men er ikke begrænset til, protokolemulering, reverse engineering, modificering, tilføjelse af komponenter til eller brug af et hjælpeprogram til at hoste, Wii Netværksservice, Wii-konsollen, Nintendos immaterielle rettigheder eller nogen del heraf.La liste comprend:(CF ANNEXE 1 et 2)• Les classes des substances et méthodes interdites en permanence(en compétition et hors compétition).
Listen er inddelt i tre kategorier:- Stoffer og metoder forbudt til enhver tid(i og uden for konkurrence).Dans les« substances et méthodes interdites en permanence(en et hors compétition)», S3.
I Stoffer og metoder forbudt til enhver tid(i- og udenfor konkurrence): S1.Les Etats parties adoptent des mesures, ou encouragent, le cas échéant, les instances compétentes relevant de leur juridiction à adopter des mesures, pour prévenir et restreindre l'utilisation etla possession par les sportifs de substances et méthodes interdites dans le sport, à moins que cette utilisation ne soit autorisée par une exemption pour usage thérapeutique.
Deltagerstaterne forpligter sig til at indføre eller i relevante tilfælde tilskynde de relevante parter inden for deres jurisdiktioner til at indføre foranstaltninger til forebyggelse og begrænsning af anvendelse ogbesiddelse af Certains d'entre eux ont même eu recours à des méthodes interdites(par exemple, la drogue) pour élever le niveau de leur activité créatrice.
Nogle af dem brugte endda forbudte metoder(for eksempel stoffer) til at hæve niveauet af deres kreative aktivitet.La liste désigne les substances et méthodes interdites en et hors compétition; et qui sont des substances interdites dans certains sports.
Listen er inddelt i stoffer og metoder forbudt til enhver tid(i- og udenfor konkurrence), stoffer og 
