Eksempler på brug af Matières textiles på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
T-shirts d'autres matières textiles que le coton.
T-sliins, af andre tekstilmaterialer end bomuld h.Ficelles, cordes et cordages,tressés ou non, en matières textiles.
Sejlgarn, reb og tovværk,også flettet, af tekstilmaterialer.Sous- vêtements produit 1- couche et matières textiles tricotés pour les enfants à 3 ans;
Produkt 1-lags undertøj og strikkede tekstil materialer til børn til 3-år;De coton- de fibres synthétiques ou artificielles- d'autres matières textiles.
Af bomuld- Af kemofibre- Af andre tekstilmaterialer.Pour les vêtements et les articles de matières textiles informations supplémentaires doivent contenir.
Til tøj og varer af tekstilmaterialer, skal yderligere oplysninger omfatte.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
matières plastiques
matières nucléaires
matière civile et commerciale
meilleures pratiques en matièrematières premières secondaires
bonnes pratiques en matièrepolitiques en matièrematières textiles
autres matièresmatières fissiles spéciales
Mere
Vêtements, gants et accessoires du vêtement, sans matières textiles.
Beklædningsgenstande og tilbehør dertil uden tekstilmaterialer.Autres feutres de matières textiles autres que les poils grossiers- Feutres imprégnés ou enduits.
Anden filt af andre tekstilmaterialer end grove dyrehår- filt, imprægneret eller overtrukket.Contenant au plus 90 p. cent de matières textiles en poids.
Med et ind-hold af højst 90 vægtpro-cent tekstil-materialer.Par ailleurs, cet appareil de défroissage est parfois utilisé pour assainir et désodoriser les matières textiles.
Desuden bruges denne steamer nogle gange til at desinficere og deodorisere tekstilmaterialer.Chapeaux(été) 1- couche tricotée et matières textiles pour enfants à 3 ans.
Hatte(sommer) 1 lag strikkede og tekstil materialer til børn til 3-år.Fibres textiles d'une longueur n'excédant pas 5 mm(tontisses),noeuds et noppes(boutons) de matières textiles.
Tekstilfibre, hvis længde ikke overstiger 5Â mm(flok),støv og nopper af tekstilmaterialer.Vêtements, articles de matières textiles, du cuir et de la fourrure, tricot et sont des articles textiles sur mesure;
Tøj, varer af tekstilmaterialer, læder og pels, strikket og er custom-made tekstilvarer;Autres tissus obtenus à partir de fils de filaments synthétiques,contenant plus de 90% en poids de matières textiles.
Andet stof fremstillet af garnaf endeløse syntetiske fibre, med indhold af tekstilmaterialer på over 90 vægtprocent.Velours, daim, cuir écologique, matières textiles- de telles options sont très abordables et se font parfois introvertir.
Velour, suede, øko-læder, tekstilmaterialer- sådanne muligheder er meget overkommelige og vil undertiden gøre sig indadvendt.Tissus utilisés dans les vêtements et de la fourrure et de la peau,doivent se conformer aux exigences des matières textiles de sécurité.
Tekstilstof, der anvendes i tøj og pels og læder,skal overholde sikkerhedskravene til tekstilmaterialer.Chaussures de sport à dessus en matières textiles composites, feutre, feutre et le cuir(à l'exception spéciale et de l'enfant) 64.
Casual fodtøj med overdel af tekstilmaterialer kompositmaterialer, filt, filt og læder(undtagen speciel og barn) 64.Les conditions particulières applicables aux produits constitués d'un mélange de matières textiles sont exposées dans la note introductive 5.
De særlige betingelser for produkter bestående af en blanding af tekstilmaterialer er anført i den indledende note 5.Linge de lit de matières textiles(autre que de coton, fibres synthétiques ou artificielles, lin ou ramie, autre qu'imprimé, autre qu'en bonneterie).
Sengelinned af tekstilmaterialer(undtagen af bomuld, kemofibre, hør eller ramie og undtagen trykt eller af trikotage).De la même façon, cela n'interdit pas l'utilisation de fermetures à glissière, bien queles fermetures à glissière contiennent normalement des matières textiles.
Af samme årsag forhindrer det heller ikke, at der kan anvendes lynlåse,selv om lynlåse i almindelighed indeholder tekstilmaterialer.Pour matières textiles- normes en conformité avec les exigences de la sécurité chimique conformément à l'annexe du présent règlement 10 technique;
Til tekstilmaterialer- standarder i overensstemmelse med kravene til kemisk sikkerhed i henhold til denne tekniske forskrift.Le décor dispose d'une personnalité qui combine l'atmosphère rurale du bâtiment avec des meubles modernes et la chaleur des matières textiles de décoration intérieure.
Indretningen er udstyret med en personlighed, der kombinerer den landlige atmosfære af bygningen med moderne møbler og varme tekstilmaterialer boligindretning.Couvre- lits de matières textiles(autres que de coton, lin ou ramie, autres qu'en bonneterie et sauf linge de lit, couvre- pieds et édredons).
Sengelinned af tekstilmaterialer(undtagen af bomuld, hør eller ramie eller af trikotage og undtagen sengelinned, vattæpper eller dyner).Produits textiles et de vêtements en provenance de la fourrure doivent se conformer aux exigences biologiques etchimiques de sécurité pour les matières textiles conformément à l'annexe 10.
Tekstilvarer og beklædningsgenstande fra pels skal overholde biologiske ogkemiske sikkerhedskrav for tekstilmaterialer i overensstemmelse med bilag 10.Pour matières textiles- normes en conformité avec les exigences de la sécurité chimique conformément à l'annexe du présent règlement 10 technique;
For tekstilmaterialer- standarder i overensstemmelse med kravene i den kemiske sikkerhed i overensstemmelse med bilag 10 til denne forskrift;Tissus utilisés dans les vêtements et les coiffes en cuir, doivent se conformer aux exigences biologiques etchimiques de sécurité pour les matières textiles conformément à l'annexe 10.
Tekstilstof, der anvendes i tøj og hovedbeklædninger lavet af læder, skal overholde biologiske ogkemiske sikkerhedskrav for tekstilmaterialer i overensstemmelse med bilag 10.Ouates de matières textiles et articles en ces ouates; fibres textiles d'une longueur n'excédant pas 5 mm(tontisses), noeuds et noppes(boutons) de matières textiles.
Vat af tekstilmaterialer samt varer af vat; tekstilfibre, hvis længde ikke overstiger 5 mm(flok), støv og nopper af tekstilmaterialer terialer.Perruques, barbes, sourcils, cils, mèches et articles analogues en cheveux,poils ou matières textiles; ouvrages en cheveux n.d.a.
Parykker, kunstigt skæg, kunstige øjenbryn og øjenvipper, kunstige fletninger og lignende,Maillots, culottes et slips de bain, en bonneterie, de matières textiles, pour hommes ou garçonnets(sauf à teneur en poids en fils de caoutchouc>= 5% et sauf fibres synthétiques).
Badebeklædning, af trikotage af tekstilmaterialer, til mænd eller drenge(undtagen med indhold af gummitråde på>= 5 vægtprocent og undtagen af syntetiske fibre).E en fibres textiles synthétiques en abaca(chanvre de Manille) en sisal et autres fibres de la famille des agaves en chanvre ou lin ou en ramie de jute oud'autres fibres textiles libériennes du n° 57.03 d'autres matières textiles.
Af syntetiske fibre Af manila(abaca) Af sisal ellerandre agavefibre Af hamp Af hor eller ramie Af jute eller andre bastfibre henhorende under pos. 57.03 Af andre tekstilmaterialer.Maillots, culottes et slips de bain, en bonneterie, de matières textiles, pour femmes ou fillettes(sauf à teneur en poids en fils de caoutchouc>= 5% et sauf fibres synthétiques).
Badebeklædning, af trikotage af tekstilmaterialer, til kvinder eller piger(undtagen med indhold af gummitråde på>= 5 vægtprocent og undtagen af syntetiske fibre).
