Eksempler på brug af Modèles existants på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Modèles existants.
Eksisterende skabeloner.Réutilisez des modèles existants.
Genbrug af eksisterende modeller.L'impact de la fonte de la glace éternelle n'est pas représenté dans aucun des modèles existants.
Konsekvenserne af afsmeltningen af Créez des modèles ou adaptez des modèles existants à vos workflows.
Opret nye Vous aurez probablement des modèles existants pour la sélection de la langue et peut- être des conventions de nommage de la page différentes.
Du vil sandsynligvis have eksisterende skabeloner til sprogskift og måske forskellige navngivnings-bestemmelser til siderne.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
modèle social
nouveau modèledifférents modèlesmodèle social européen
le modèle social
le modèle social européen
autres modèlesun nouveau modèlemodèles favoris
modèle européen
Mere
Aujourd'hui, il est impossible de rester ancré sur les modèles existants.
Men det bliver ikke muligt at eftermontere på eksisterende modeller.Remplacer les ampoules peuvent être déterrés modèles existants de fin de la floraison, à nouveau le retour des fleurs jardin des vues magnifiques.
Udskift pærerne kan graves op eksisterende mønstre af sen blomstring, igen returnere visningerne gorgeous blomst haven.Vous pouvez même ajouter votre propre voix à la partition etcréer vos propres rythmes en utilisant le Batterie pad, ou des modèles existants.
Du kan selv tilføje din egen vokal til scoren, ogbyg dine egne tromme mønstre ved hjælp af tromme pad, eller eksisterende skabeloner.Parfois, les vendeurs essaient de promouvoir les modèles existants comme particulièrement bons.
Sommetider forsøger sælgere at fremme de eksisterende modeller som særligt gode.La chevelure est soit reconstruite sur mesure, de façon à reproduire la coiffure d'origine,soit sélectionnée dans les modèles existants.
Håret er enten brugerdefinerede rekonstrueret, således at reproducere Si vous voulez faire quelque chose qui ne peut être fait en utilisant les modèles existants, envisagez d'abord d'étendre l'un d'entre eux.
Ønsker du at lave noget, som ikke kan lade sig gøre med de eksisterende skabeloner, skal du først overveje om en af dem kan udvides.Les modèles existants de l'enseignement ordinaire en Inde sont souvent considérées comme obsolètes, rigide et en décalage avec un monde en évolution rapide.
De eksisterende modeller for C'est sans aucun doute le museau le plus recommandé parmi tous les modèles existants, toujours à la recherche de la bonne taille pour notre chien.
Det er uden tvivl den mest anbefalede snude blandt alle eksisterende modeller, altid på udkig efter den rigtige størrelse til vores hund.La FSFE aide les entreprises a développer des modèles économiques fondés sur le Logiciel Libre ou a modifier des modèles existants à son image;
FSFE hjælper virksomheder med at udvikle forretningsmodeller baseret på fri software eller tilpasse eksisterende modeller til det;Tous les modèles existants de lampes en bois, en fonction du type de design, peuvent être divisés en trois groupes: plafond, suspension et spot.
Alle eksisterende modeller af trælamper afhængigt af typen af design kan opdeles i tre grupper: loft, vedhæng og spot. De mest populære suspension De nombreux secteurs utilisent l'analyse de données pour prendre des décisions efficaces,vérifier ou réfuter les modèles existants ou les nouvelles théories.
Mange brancher bruger dataanalyser til at træffe effektive beslutninger,verificere eller afvise eksisterende modeller eller nye teorier.Un grand nombre de modèles existants en option, les stocks adéquats, personnalisable pour les structures, les dimensions, les matériaux, le taux de filtration, etc.
Et stort antal eksisterende modeller valgfrit, passende lagerbeholdninger, tilpasses til strukturer, dimensioner, materialer, filtreringshastighed etc.La majorité des technologies deviendront obligatoires à compter de mai2022 pour les nouveaux modèles et à compter de mai 2024 pour les modèles existants.
De fleste af de nye teknologier ogsystemer bliver obligatoriske fra maj 2022 for nye Mais l'amélioration des modèles existants dans l'entreprise est un processus complexe, décourage les employés de participer et de créer des cycles d'amélioration adéquats.
Men at forbedre eksisterende mønstre i en organisation er en kompleks proces, og man kan glemme alt om at motivere medarbejderne til at deltage og udforme forbedringsrunder.A noter que l'obligation d'équipement pour la vision directe s'appliquera aux nouveaux modèles dès novembre 2025 et qu'en revanche les modèles existants auront jusqu'à novembre 2028.
Teknologi til direkte udsyn skal anvendes på nye Les modèles existants développés pour l'évaluation de l'ostéoconduction, de l'ostéogenèse, de l'ostéoinduction ainsi que de la vasculogenèse, sont nombreux, particulièrement dans le domaine orofacial.
Eksisterende modeller udviklet til vurdering af osteoconduction, osteogenesis, osteoinduktion samt vasculogenesis, er talrige, især i Orofacial felt.La majorité de ces technologies et systèmes deviendront obligatoires à compter de mai2022 pour les nouveaux modèles et à compter de mai 2024 pour les modèles existants.
De fleste af disse teknologier ogsystemer bliver obligatoriske fra maj 2022 for nye Les modèles existants pour la resténose intra- stent chez la souris sont difficiles, exigent des compétences chirurgicales élevées et impliquent des risques élevés de complications comme des saignements ou une paralysie 17- 19.
Eksisterende modeller for in-stent restenose i mus er svært, kræver høje kirurgiske færdigheder og indebærer store risici for komplikationer som blødning eller lammelse 17-19.Selon les données de la société tchèque, il a été créé en tenant compte des besoins de certains clients potentiels ont besoin d'une moyenne sur les caractéristiques de visée entre les deux les modèles existants.
Ifølge den tjekkiske selskab, han er skabt til at opfylde de behov, som nogle potentielle kunder, der skal gennemsnitlige karakteristika af syne mellem to eksisterende modeller.Ces modèles peuvent, par exemple, être élaborés par le fonds monétaire lui-même, oule fonds monétaire peut utiliser les modèles existants de parties externes, telles que les vendeurs de données.
Sådanne Conduire la connexion d'électricité Tous les modèles existants de compteurs électriques sont conçus pour effectuer la même fonction de base- ils mesurent la quantité d'électricité consommée par le consommateur.
Kørsel med el-tilslutning Alle eksisterende modeller af elektriske målere er designet til at udføre den samme grundlæggende funktion- de måle mængden af elektricitet, der forbruges af forbrugeren.Il est avec 247hp, 3l v6 atteignant une vitesse de pointe de 242 km/ heure,tout en devenant la voiture la plus économique à conduire Porsche avec tous les modèles existants avec 6,3 litres par 100 km de consommation moyenne.
Det er med 247hk, 3l v6 nåren topphastighed på 242 km i timen, mens det bliver den mest økonomiske at køre Porsche fra alle eksisterende modeller med 6,3 liter pr. 100km gennemsnitligt forbrug.Le MA en Visual Communication Design permettra à un tel diplômé d'intégrer les modèles existants de pensée et de faire avec les technologies émergentes et les méthodes dans le domaine de la communication visuelle.
Den MA i Visual Communication Design vil gøre det muligt sådan en kandidat til at integrere eksisterende modeller for at tænke og gøre med nye teknologier og metoder inden for visuel kommunikation.Établir un modèle transfrontalier de partage des coûts, en particulier en termes de développement coordonné des infrastructures et des énergies renouvelables,en s'inspirant des modèles existants qui fonctionnent;
Fastlægge en L'engagement en faveur de la recherche etdu développement, consistant en l'amélioration constante des modèles existants, réponds aux exigences en évolution et les styles modernes des compositeurs et interprètes.
Engagement i deres forskning ogudvikling er påvist gennem konstant forbedring af eksisterende modeller, bedre Cope med de stadigt skiftende krav og stilarter af den moderne komponist og performer.
