Hvad Betyder MOURURENT på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• døde
• omkom
• dør
• var døde

Eksempler på brug af Moururent på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Sans eau ils moururent.
Uden vand dør de.

Deux moururent d'épuisement.
To døde af udmattelse.

Les animaux et les plantes moururent.
Dyr og planter dør.

Beaucoup moururent de soif.
Mange dør af tørst.

Ils se battirent, et ils moururent.
De kæmpede, og de døde.

Ils moururent d'une belle mort.
De døde en smuk død.

En cette année moururent ses deux.
Det år døde hans to.

L'avion s'écrasa et tous deux moururent.
Båden kæntrede og begge omkom.

La plupart moururent de maladies.
De fleste døde af sygdom.

Des enfants naquirent et des enfants moururent.
Børn bliver født og børn dør.

Deux hommes moururent pendant les travaux.
To mand omkom under arbejdet.

Les fils de Koré ne moururent pas.
Men Koras Sønner omkom ikke.

Et ils moururent sans avoir laissé des enfans.
De døde uden at efterlade Børn.

Des milliers de gens moururent de faim.
Tusinde mennesker døde af sult.

Moururent en 1916 dans la Bataille de la Somme.
Døde i 1916 under Slaget ved Somme.

Un million de gens moururent de faim.
En million mennesker døde af sult.

Pourtant beaucoup d'hommes et de bétail moururent.
Mange tusinde mennesker og meget kvæg omkom.

Ces dix espions moururent dans le désert.
De 10 spejdere omkom i ørkenen.

Ils mordirent le peuple et beaucoup d'Israélites moururent.
Som bed folket, og mange israelitter døde.

Derniers mots moururent dans sa bouche.
De sidste ord døde på hendes mund.

Job perdit tout son bétail, et ses enfants moururent.
Han mistede alle sine hjorde, og alle hans børn omkom.

Des milliers moururent de froid et de.
Tusinder af soldater døde af kulde eller.

Et moururent dans la bassesse et leur loi n'est que poussière.
Men døde i elendighed- og deres love er støv.

Mais ses frères et sœurs moururent de faim.
Vore brødre og søstre, døde af sult.

Six hommes moururent pour la ramener d'Egypte.
Seks mænd omkom for at bringe den hertil… fra Ægypten.

On estime que 46% des 500 000 déportés moururent de faim ou de maladie.
Af de 45.000 indsatte omkom af sult og sygdom.

Les quatre femmes moururent dans les camps de concentration nazis.
De fire kvinder døde i nazistiske koncentrationslejre.

Elle hérita du trône à l'âge de 18 ans, après que trois frères de son père moururent, laissant sans enfant légitime.
Hun arvede tronen som 18-årig efter at hendes faders tre ældre brødre alle var døde uden at efterlade sig legale arvinger.

Ces deux freres moururent suivant Muratori, l'an 69 4.
De to brødre dør efter 2 år, dvs. år 864 e. Kr.

Elle monta sur le trône à l'âge de 18 ans après que les trois frères aînés de son père moururent sans enfants légitimes.
Hun arvede tronen som 18-årig efter at hendes faders tre ældre brødre alle var døde uden at efterlade sig legale arvinger.

Hvordan man bruger "moururent" i en Fransk sætning

Romanus, Lupicinus ensuite, moururent pleins de jours.

Seize de ces militaires moururent aux Brandelles.

Trois d'entre eux moururent sur la route.

Elles moururent l'une après l'autre en 2001."

Certains réussirent, d'autres moururent dans les flammes.

Mes parents moururent lorsque j'avais huit ans.

Ses parents moururent sous ses yeux gris.

Ainsi moururent dans les bagnes nazis :

Les deux vieux moururent dans l'incendie !

Tous deux moururent après leurs trois enfants.

Hvordan man bruger "døde, omkom, dør" i en Dansk sætning

Det nyeste gravsted er min fætter Hartvig, der døde i december sidste år.

Han omkom i ulykken. (Foto: Str Old © Scanpix) Ved Imola-banen i San Marino er der rejst en statue af Senna.

Talen om sikkerhed er aktuel, efter at fem teenagepiger omkom i et escaperoom i Polen. - Den slags kan ikke ske hos os.

Alcatraz havde mistet sin kant, og debatterne om, hvorvidt de overlevede eller omkom, var voldsomme.

bruger han en del tid på at forklare hvordan Sophia Begum der var en af Yunus første låntagere døde i armod.

En del døde selvfølgelig af alderdom, men også mange børn dør enten under fødslen og i de tidlige år.

Som bekendt omkom Jørgen Ahlefeldt i kampen mod ditmarskerne.

Strø udgøres af døde blade eller nåle, kviste, grene, blomster, frugter og knopskæl, der falder af træerne.

Det er på tide der tales klarsprog også om denne del af den jødiske lobbyisme : Mange jøder omkom under Anden Verdenskrig, men ikke 6 mio.

Du har også mulighed for at bestille levering direkte til din dør, så du altså får den leveret direkte til hvor du bor.