Exemples d'utilisation de Moururent en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
La plupart moururent de maladies.
Många dog av kuren.Trois hommes d'équipage moururent.
Tre besättningsmän dog.Beaucoup moururent de maladies et de mauvais traitements.
Många dog i feber och andra sjukdomar.Des centaines de personnes moururent.
Hundratals människor dör.Jor-L et Lara moururent dans l'explosion de Krypton.
Liksom Jor-El och Lara dog han när Krypton gick under.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
mourir de faim
personnes sont mortesfille est morteon va tous mourirpapa est morthommes sont mortsmourir ce soir
personne ne meurtmaman est mortenous allons tous mourir
Plus
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
La princesse cria… et tous moururent.
PRINSESSAN SKREK ENGÅNG OCH DE DOG.Autant d'hommes moururent qu'il y a d'étoiles dans le ciel.
Seulement sept Spartiates moururent.
Endast sju fångar överlevde Tuol Sleng.Des plantes moururent et les champs étaient froids et stériles. L'action en hausse.
Växter dog och fälten var kall och steril. Stigande åtgärd.Des milliers de soldats israélites moururent au combat.
Tusentals av israelitiska soldater ddades i krig.Environ 200 000 Allemands de souche moururent dans les camps de concentration polonais/soviétique en Pologne.
Ungefär 200 000 etniska tyskar dog i dessa polska läger.Les deux combattants tombèrent dans leprécipice jouxtant la ville et y moururent.
Två guider låg ner ochgrät och väntade på att dö.Nadab et Abihu moururent lorsqu'ils portèrent devant Yahvé un feu irrégulier.
Men Nadab och Abihu träffades av döden, när de buro fram främmande eld inför HERRENS ansikte.Il y en eut vingt-quatre mille qui moururent de la plaie.
Nadab et Abihu moururent, lorsqu'ils apportèrent devant l'Éternel du feu étranger.
Men Nadab och Abihu träffades av döden, när de buro fram främmande eld inför HERRENS ansikte.Jusqu'à ce qu'il chevaucha au-delà de sa femme, Elia Martell,les sourires moururent.
Ända tills han red förbi sin hustru, Elia Martell.Då dog leendena bort.Sans doute, certains moururent de négligence et même de traitements cruels par des gardiens brutaux.
Otvivelaktigt dog vissa av vanvård och till och med grym behandling från brutala vakter.L'arche de Dieu fut prise, et les deux fils d'Éli,Hophni et Phinées, moururent.
Au moins cinquante millions de chrétiens moururent pour leur foi pendant cette période de persécution.
Mer än 50 millioner kristna dog för sin tro under de här 1,260 åren av förföljelse.Dans les deux semaines qui suivirent la mort de Sands,trois autres grévistes de la faim moururent.
Under de efterföljande tvåveckorna efter Sands död, dog tre andra hungerstrejkare.Des milliers d'entre eux moururent de faim, de maladie ou suite aux mauvais traitements infligés par les gardes.
Många internerade avled på grund av sjukdomar, undernäring eller av de tjeckiska vakternas misshandel.Les Chevaliers du Fold ne firent qu'une bouchée deslocuthis domestiqués qui les attaquèrent et moururent par vagues entières.
De rustade Foldriddarna gjorde en kort historia avde fängslade locuthi, som attackerade och dog i vågor.Quand une investigation fut lancée,deux des témoins-clés moururent dans un accident de voiture avant d'avoir une chance de témoigner.
När en utredning tillsattes dog två huvudvittnen i bilolyckor innan de kunnat vittna.Ceux qui moururent par les pierres de grêle furent plus nombreux que ceux qui furent tués avec l'épée par les enfants d'Israël.
De som dödades genom hagelstenarna voro till och med flera än de som Israels barn dräpte med svärd.Pour certains d'entre eux, il était malheureusement trop tard,110 moururent après leur arrivée en Suède; en majorité des déportés polonais.
För några av fångarna kom dock hjälpen för sent;110 dog efter ankomsten till Sverige, de flesta polacker.On ne sait pas très bien si la famine kazakhe de 1930-1932 fut intentionnelle, mais il est clair queplus d'un million de Kazakhs moururent de faim.
Det förblir oklart huruvida den kazakiska svälten 1930-1932 var planerad, men det står klart attöver en miljon kazaker dog av svält.Et le tiers des eaux fut changé en absinthe,et beaucoup d'hommes moururent par les eaux, parce qu'elles étaient devenues amères.
Och tredjedelen av vattnet blev bitter malört;och många människor omkommo genom vattnet, därför att det hade blivit så bittert.Joseph et Marie vécurent et moururent sans avoir jamais appris que leur fils était réellement le Créateur de l'Univers incarné dans la chair mortelle.
Josef och Maria levde och dog utan att någonsin få veta att deras son Jesus verkligen var Universumets Skapare inkarnerad i köttslig gestalt.Et l'Éternel fit cela le lendemain; et tous les troupeaux des Égyptiens moururent; mais des troupeaux des fils d'Israël, il n'en mourut pas une bête.
Och dagen därefter gjorde HERREN så, och all egyptiernas boskap dog. Men av Israels barns boskap dog icke ett enda djur;Les Darwin eurent dix enfants:deux moururent en bas âge, et la disparition d'Annie, alors qu'elle n'avait que dix ans, affecta profondément ses parents.
Paret Darwin hade tio barn:två dog i lindan, och Annies död vid tio års ålder hade en förödande effekt på föräldrarna.
