Que Veut Dire MOURURENT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• murieron
• fallecieron
• habían muerto
• perecieron
• fueron muertos
• murio
• se murieron
• murió
• morían
• muertos

Exemples d'utilisation de Moururent en Français et leurs traductions en Espagnol

Ils burent le Thé et moururent.
Bebían té y morían.

Les deux derniers moururent très rapidement.
Estos dos últimos fallecieron tempranamente.

Les flammes s'élancèrent et moururent.
Los fuegos bramaron y se apagaron.

Sept Cubains moururent dans cet affrontement inégal.
Siete cubanos cayeron en el desigual enfrentamiento.

Plusieurs personnes moururent gelées.
Muchas personas mueren congelados.

D'autres moururent avant d'avoir pu atteindre la vallée.
Muchos morirían antes de que llegáramos al valle.

Où la plupart moururent gêlés.
En donde seguramente se murieron congelados.

En 1399, alors qu'elle avait 18 ans, ses parents moururent.
En 1936, cuando ella tenía 16 años, murió su madre.

Zacharie et son fils moururent tous deux comme martyrs.
Zacharie y sus hijos se murieron ambos como mártires.

Dans l'amour et la paix… puis ils moururent.
Enamorados y en paz hasta su muerte.

D'innombrables chasseurs moururent et furent blessés.
Innumerables cazadores muertos y se lesionó en aquel entonces.

Au cours de leur combat sur la lune, Stryfe et Cable moururent.
En una pelea, Cable y Stryfe aparentemente mueren.

Sais-tu combien de personnes moururent lors du naufrage du Titanic?
¿Sabes cuánta gente murió cuando se hundió el Titanic?

Certains moururent peu de temps après à la suite des graves blessures infligées.
La hija moriría poco después a consecuencia de las gravísimas heridas.

D'entre eux furent possédés et moururent par la suite.
De ellos fueron poseídos y sufrieron hasta morir.

Jor-L et Lara moururent dans l'explosion de Krypton.
Jor-El y Lara mueren justo cuando la nave escapa la explosión de Kyptón.

Ils eurent cinq enfants, deux desquels moururent en bas-âge.
Tuvieron un hijo y cinco hijas, dos de las cuales murieron en la infancia.

Les phares moururent, mais David la voyait dans le jour pâle.
Los faros se apagaron pero David seguía viéndola durante el día.

Mater Tenebrarum et Mater Suspiriorum… moururent il y a de nombreuses années.
Mater Tenebrarum y Mater Suspiriorum hace años que están muertas.

Certains moururent des suites de leurs blessures après une longue et douloureuse agonie.
Sin embargo, su mamá murió después de una larga y costosa agonía.

Beaucoup à cette époque moururent d'apparentes causes naturelles.
En esa época, mucha gente murió por causas naturales aparentes.

Puis le troisième, la prirent; pareillement les sept ne laissèrent pas d'enfant et moururent.
Y la tomo el tercero: asimismo tambien todos siete: y muerieron sin dejar prole.

Quatre blessés moururent des suites de leurs blessures.
Al menos cuatro de los estudiantes heridos fallecieron a causa de sus heridas.

Trois ans après, un pilote d'hélicoptère et sept autres soldats du feu moururent également.
Tres años después del accidente, habían muerto un piloto de helicóptero y siete bomberos más.

Beaucoup de prisonniers moururent durant leur séjour dans cette prison.
Muchos de sus prisioneros han muerto mientras estaba en prisión.

Les autres enfants de la famille moururent d'une fièvre mystérieuse.
Sólo para que los otros niños en la familia murieran repentinamente de una misteriosa fiebre.

Au milieu de tout cela, plus de quarante-mille Timorais moururent au cours de l'occupation, tandis que les Portugais sont devenus otages des envahisseurs.
En el medio de todo eso, más de cuarenta mil timorenses fallecieron durante la ocupación y los portugueses quedaron presos de los invasores.

Et l'Éternel fit cela le lendemain; et tous les troupeaux des Égyptiens moururent; mais des troupeaux des fils d'Israël, il n'en mourut pas une bête.
El Señor hizo esto al día siguiente, y perecieron todos los ganados de Egipto. Pero de los ganados de los Israelitas, ni un solo animal murió.

Ses parents étaient paysans et moururent lorsqu'il était âgé de trois ans.
Su padre era agente de cambio y murió cuando el contaba con cinco años.

Quand une investigation fut lancée, deux des témoins clefs moururent dans un accident de voiture avant d'avoir une chance de témoigner.
Cuando se lanzó una investigación, dos de los testigos clave fallecieron en accidentes de tránsito antes de que tuvieran la chance de testificar.

Comment utiliser "moururent" dans une phrase en Français

Peu après, mes grands-parents moururent également.

Les vieux moururent l’un derrière l’autre.

Ceux-ci moururent sans s’en rendre compte.

Tous les survivants moururent peu après.

Neuf autres republicains irlandais moururent également.

L'un comme l'autre moururent relativement tôt.

D'autres mots moururent avant d'être prononcés.

Ils moururent étouffés sous les décombres.

Plusieurs d'entre eux moururent assez jeunes.

Ses deux fils moururent sans postérité.

Comment utiliser "fallecieron, habían muerto, murieron" dans une phrase en Espagnol

Otros también fallecieron por accidentes viales.

Hoy estamos lamentando que fallecieron dos bomberos.

Tuvieron tres hijos que fallecieron prematuramente.

Bueno, sí, pero se habían muerto ya.

350 toneladas (solo fallecieron dos tripulantes).

Todos murieron gritando "¡Viva Cristo Rey!

Los peces habían muerto subrepticiamente el domingo.

Riad afirma que fallecieron 769 personas.

No todos los primogénitos habían muerto inmediatamente.

017 fallecieron por esta causa 84.