Hvad Betyder N'A PAS DE SENS på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• giver ingen mening
• er meningsløst
• ingen mening
• bare ikke giver mening
• ikke har nogen mening
• har ingen betydning
• er ikke fornuftigt
• er meningsløs
• ingen sans
• har ikke noget formål
• er ulogisk

Eksempler på brug af N'a pas de sens på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Ma vie n'a pas de sens.
Mit liv er meningsløst.

Certains diront que cela n'a pas de sens.
Nogle vil sige, at det er meningsløst.

Cela n'a pas de sens.
Men det giver ingen mening.

Sans cela, votre vie n'a pas de sens.
Uden det, dit liv er meningsløst.

Ça n'a pas de sens, hein?
Det giver ingen mening, vel?

Même si ça n'a pas de sens.
Selv hvis det er meningsløst.

Ça n'a pas de sens, Rachel.
Det giver ingen mening, Rachel.

Votre question n'a pas de sens.
Dit spørgsmål er ulogisk.

Ça n'a pas de sens, coach.
Det her giver ingen mening, coach.

Évacuez. Ça n'a pas de sens.
Væk. Det giver ingen mening.

Et ça n'a pas de sens pour les jeunes.
Det giver ingen mening for de unge.

Cette invasion n'a pas de sens.
Invasionen giver ingen mening.

Ca n'a pas de sens. Elle était surveillée.
Giver ingen mening, hun blev overvåget.

Mais ça n'a pas de sens.
Men det giver ingen mening.

Elle n'a pas de sens par elle- même, elle est, tout simplement.
De har ikke noget formål i sig selv- det sker bare.

Dean, ça n'a pas de sens?
Dean, det giver ingen mening.

Beaucoup de monde pense que la vie n'a pas de sens.
Mange mennesker føler, at livet ikke har nogen mening.

Non, ça n'a pas de sens.
Nej, det giver ingen mening.

Valoriser l'innovation en soi n'a pas de sens.
Innovation i sig selv er meningsløst.

Cette regle n'a pas de sens pour moi.
Den regel giver ingen mening for mig.

L'idée de Dostoïevsky selon laquelle sans Dieu la vie n'a pas de sens.
Nietzsches pointe var, at livet uden Gud er meningsløst.

Et la fin n'a pas de sens.
Slutningen giver ingen mening.

Ça n'a pas de sens, C'était pour son bien.
Det er meningsløst. Han har det bedre her.

Cette affaire n'a pas de sens.
Denne sag, giver ingen mening.

La loi n'a pas de sens sans le support du peuple.
Loven er meningsløs uden folks støtte.

Mec cette merde n'a pas de sens.
Mand dette lort giver ingen mening.

Ça n'a pas de sens. Cet appel a été fait.
Det giver ingen mening, den samtale blev foretaget.

Ton analogie rail/route n'a pas de sens.
Din færdselstavle analogi giver ingen mening.

Si la vie n'a pas de sens, pourquoi choisir de vivre?
Hvis livet er meningsløst, hvorfor så leve?

Les planter en ce moment n'a pas de sens.
At plante dem på dette tidspunkt er meningsløst.

Hvordan man bruger "n'a pas de sens" i en Fransk sætning

Mais un diagnostic Habitat n a pas de sens s il n est pas couplé à un diagnostic Mobilité 34.

Votre code source n a pas de sens car vous n avez pas respecté la syntaxe de Java par exemple.

La force de notre Maroc est tamazighte.le Maroc n a pas de sens sans amazighs.l avenir de notre Maroc est tamazighte

C con se que tu dis puisque le classement album n a pas de sens n ont plus les faibles ventes.

Donc aller vers un site qui ne vous donne les problèmes mais n indique aucune solution n a pas de sens

Cibler uniquement l internaute n a pas de sens si tu ne le fais pas dans les règles du seo (Google).

On sait bien que l histoire officielle est à prendre avec des pincettes mais ça n a pas de sens justement ici.

Parlons tout de suite du générique, parce qu il n a pas de sens précis dans l opposition entre Mills et Somerset.

Hvordan man bruger "giver ingen mening, er meningsløst, ingen mening" i en Dansk sætning

Men det giver ingen mening med et selvbestaltet madpakkepoliti, som vi har set det i flere skoler.

Det giver ingen mening, siger Krzysztof Wanarski, som har boet i Danmark i fire år med sin forlovede.

Hans shitfilm har været "WHAT A TWIST!" Filmene, hvor alt lige fører til en stor åbenbaring, der er meningsløst ud over den simple overraskelsesfaktor.

En del korttrykkere foretrækker at "spejle" motiverne - ligesom billedkortene i almindelige spillekort - og så giver det ingen mening at spørge, om kortet vender op eller ned.

Det giver ingen mening at smøre tykkere, det er bedst at tillade at tørre, og hvis det efter tørring er nødvendigt at smøre et sted, så gør det.

Ja det er noget sjovt noget, det med navne, for det giver som sagt ingen mening at jeg skulle udtales Nete?

Det gav ingen mening for mig, og jeg kunne ikke regne det ud.

Resten af dit indlæg giver ingen mening.

Det giver ingen mening at fastholde en særbeskatning, der giver ulige konkurrenceforhold for virksomheder, der arbejder på tværs af kommuner.

Det giver nok ingen mening, det her.