Hvad Betyder N'AS PAS DIT på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• sagde ikke
• har ikke fortalt

Eksempler på brug af N'as pas dit på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Tu n'as pas dit merci!
Du sagde ikke tak!

Dis-moi que tu n'as pas dit ça.
Sig, du ikke sagde sådan.

Tu n'as pas dit oui, si?
Du sagde ikke ja, vel?

C'est plutôt ce que tu n'as pas dit.
Det er mere, hvad du ikke siger.

Et tu n'as pas dit bonjour.
Og du sagde ikke hej.

Je vais prétendre que tu n'as pas dit ça.
Jeg lader, som om du ikke sagde det.

Non, tu n'as pas dit"nous".
Nej, du sagde ikke"os.

Tu vas devoir la retirer… tant que tu n'as pas dit oui!
Den ryger, hvis du ikke siger ja!

Tu n'as pas dit pourquoi.
Du har ikke fortalt hvorfor.

Dis-moi que tu n'as pas dit oui.
Vær sød at sige, at du ikke sagde ja.

Tu n'as pas dit que tu viendrais.
Du sagde ikke, at du kom.

Dire quoi? Ce que tu n'as pas dit à Ryan?
Hvad? Det, du ikke sagde til Ryan?

Tu n'as pas dit"aller". Putain,!
Du sagde ikke"Nu". Kommer!

Parce que tu n'as pas dit au revoir.
Fordi du ikke sagde farvel.

Tu n'as pas dit que Hines était à Santa Monica.
Du sagde ikke, Hines var i Santa Monica.

Même si… Tu n'as pas dit"beaucoup".
Selvom du ikke sagde smaddergodt.

Tu n'as pas dit que"Silky" Vaughn était ton père.
Du sagde ikke, Silky" Vaughn er din far.

Tu n'as pas dit la vérité?
Så du har ikke fortalt sandheden?

Tu n'as pas dit"s'il te plaît". Oui.
Du sagde ikke"tak".- Ja.

Tu n'as pas dit que tu étais mage.
Du sagde ikke, du var magiker.

Tu n'as pas dit que j'étais veuf.
Du sagde ikke, jeg var enkemand.

Tu n'as pas dit un mot de la soirée.
Du sagde ikke et ord i aften.

Tu n'as pas dit que tu étais marié?
Du fortalte ikke, du var gift?

Tu n'as pas dit son nom une fois.
Du har ikke sagt hendes navn en gang.

Tu n'as pas dit au revoir à ta sœur.
Du sagde ikke farvel til din søster.

Tu n'as pas dit grand-chose en rentrant.
Du sagde ikke meget på vejen hjem.

Tu n'as pas dit:"Allons-y ensemble".
Du sagde ikke:"Lad os gøre det sammen.

Tu n'as pas dit un mot sur le retour.
Du sagde ikke et eneste ord på turen hjem.

Tu n'as pas dit ce qu'il fallait.
Fordi du ikke sagde, hvad der skulle siges..

Tu n'as pas dit non, hein? Pas encore.
Men du sagde ikke nej, vel? Intet skete.