Hvad Betyder N'EXPLIQUE PAS på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• forklarer ikke
• ingen forklaring
• ikke forklare
• ikke forklaret
• fortæller os ikke

Eksempler på brug af N'explique pas på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Ça n'explique pas Oscar.
Men det forklarer ikke… Oscar.

La combinaison seule n'explique pas ça.
Det kan frakken ikke forklare alene.

N'explique pas, va la chercher.
Du skal ikke forklare det.

Mais ça n'explique pas… uh.
Men det kan ikke forklare… Skylers… Jo.

Pourquoi c'était pour faire, la chèvre n'explique pas.
Hvorfor dette blev gjort, geden ikke forklare.

Ca n'explique pas votre oeil.
Men det forklarer ikke øjet.

Ia police de Haddonfield n'explique pas sa disparition.
Kan politiet ikke forklare morderens forsvinden,-.

Ça n'explique pas la mosquée.
Men det forklarer ikke moskeen.

Le rapt de Jenny Marciniak.- Ça n'explique pas.
Det forklarer ikke den døde elev eller bortførslen af Jenny.

Elle n'explique pas l'amour.
Det kan ikke forklare kærlighed.

Aujourd'hui encore, il y a bon nombre de phénomène que la théorie n'explique pas.
Der er dog stadig faktorer, som teorien ikke forklarer.

Cela n'explique pas les 25 000 dollars.
Det forklarer ikke de 25.

Ce qui n'explique pas.
Det forklarer ikke, hvad der foregår deroppe.

Ça n'explique pas ton comportement.
Det forklarer ikke din opførsel.

Mais ça n'explique pas ce que tu fais.
Det forklarer ikke, hvad du laver.

Il n'explique pas son mal- être.
Der gives ingen forklaring på hans ondskab.

Mais ça n'explique pas ce que vous faites ici.
Det forklarer ikke, hvad I laver her.

Ça n'explique pas le meurtre de Betty Wright.
Det forklarer ikke Betty Wright.

Ça n'explique pas ta folie récente.
Det forklarer ikke dine nylige eskapader.

Ca n'explique pas pourquoi il vous déteste.
Det forklarer ikke, hvorfor han hader Dem.

Ca n'explique pas entièrement votre présence ici.
Det forklarer ikke, hvordan du er kommet her.

Mais il n'explique pas beaucoup quelles économies.
Men det kan ikke forklare de store besparelser.

Ça n'explique pas pourquoi tu viens toujours ici.
Det forklarer ikke, hvorfor du bliver ved at komme her.

Mais ça n'explique pas pourquoi il est aussi chiant.
Men det forklarer ikke, hvorfor han er så irriterende.

Ça n'explique pas pourquoi ça m'a mise en transe.
Det forklarer ikke, hvorfor tingesten satte mig i trance.

Ça n'explique pas que le loft soit mis en vente.
Det forklarer ikke, hvordan lejligheden blev sat til salg.

Ça n'explique pas qui est le Roi-Gargouille aujourd'hui.
Men det forklarer ikke, hvem Gargoilkongen er i dag.

Ca n'explique pas pourquoi tu as arrété de m'appeler.
Det forklarer ikke hvorfor du ikke ringer mere.

Cela n'explique pas pourquoi j'ai besoin de votre aide.
Det forklarer ikke, hvorfor jeg har brug for Deres hjælp.

Mais ça n'explique pas pourquoi ils se sont attaqués à Vasquez.
Men det forklarer ikke, hvorfor de gik efter Vasquez.