Hvad Betyder N'Y FAIT PAS EXCEPTION på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• er ingen undtagelse

Eksempler på brug af N'y fait pas exception på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Et le cerveau n'y fait pas exception.
Hjernen er ingen undtagelse.

Nous vivons dans un monde où la célébrité écrase tout, et le poker n'y fait pas exception.
Vi lever i en verden, hvor det er de kendte, som dominerer, og poker er ingen undtagelse.

Et le chocolat n'y fait pas exception.
Og chokolade er ingen undtagelse.

DreamHost n'y fait pas exception, mais propose des réductions pour des contrats allant jusqu'à 10 ans.
DreamHost er ingen undtagelse, men har rabatter for kontrakter så lange som 10 år.

Et l'université n'y fait pas exception.
Og universitetet er ingen undtagelse.

Depuis des décennies, la médecine a fait des progrès significatifs, le domaine cosmétique n'y fait pas exception.
I årtier har medicin gjort betydelige fremskridt, kosmetikområdet er ingen undtagelse.

Eh bien cette chansons n'y fait pas exception.
Denne her sang er ingen undtagelse.

La température joue un rôle crucial dans beaucoup de processus chimiques, et la carrosserie automobile n'y fait pas exception.
Temperaturen spiller en afgørende rolle i mange kemiske processer, og reparationslakering er ingen undtagelse.

Le Moyen Âge n'y fait pas exception.
Denne middelalder rustning er ingen undtagelse.

Le mur d'accent est souvent le meilleur moyen d'ajouter de la couleur à un espace et la chambre enfant n'y fait pas exception.
Den accent væg er ofte den bedste måde at tilføje farve til et rum og børns værelse er ingen undtagelse.

Cette année n'y fait pas exception, au contraire.
I år er ingen undtagelse- tværtimod.

L'industrie de l'alimentation n'y fait pas exception.
Fødevareindustrien er ingen undtagelse.

Le traité de Lisbonne n'y fait pas exception, dans la mesure où il permet au Parlement de s'impliquer nettement plus dans le processus législatif.
Lissabontraktaten er ingen undtagelse, idet den sikrer et Parlament med mærkbar større involvering i lovgivningsprocessen.

Unibet casino en ligne n'y fait pas exception.
Her er Willy online casino ingen undtagelse.

Les machines Volvo se caractérisent par leur qualité et par leur excellente conception, et le P2870D ABG n'y fait pas exception.
Volvos maskiner er kendetegnet ved deres kvalitet og den tekniske ekspertise- og P2870D ABG er ingen undtagelse.

Par définition, l'homme n'y fait pas exception.
I den forbindelse er mennesket jo ingen undtagelse herfor.

Chez HRG, nous croyons résolument aux avantages apportés par l'automatisation en ligne et le processus de réservation n'y fait pas exception.
Onlineløsninger Hos HRG er vi overbevist om fordelen ved onlineløsninger, og reservationsprocessen er ingen undtagelse.

Le domaine de Bel- Air n'y fait pas exception et pourtant….
Omanrejsen er ingen undtagelse og så alligevel….

Chaque hébergeur web a des critiques, qui ne sont pas satisfaites du services, et InterServer n'y fait pas exception.
Alle udbydere af webhosting har kritikere, der er utilfredse med tjenesten, og InterServer er ingen undtagelse.

Les États membres en général- et la Roumanie n'y fait pas exception- devront continuer à investir dans une éducation libre de stéréotypes de genre, à adopter des politiques claires permettant la conciliation de la vie familiale et professionnelle des femmes et des hommes.
Medlemsstaterne i almindelighed- og Rumænien er ingen undtagelse- skal fortsat investere i uddannelse uden kønsstereotyper og vedtage tydelige politikker, der kan forene kvinders og mænds familie- og arbejdsliv.

La collection printemps-été 2011 n'y fait pas exception.
Deres Spring 2013 kollektion er ingen undtagelse.

Chaque religion célèbre le cycle de vie de ses croyants et son histoire sacrée traditionnelle, et la Scientology n'y fait pas exception.
Hver religion har sine festligholdelser af den troendes livscyklus og af traditionens hellige historie, og Scientology er ingen undtagelse.

Les instruments Luna sont réputés pour leur côté spirituel, leurs essences enchanteresses et leur design inspiré de la nature, et ce ukulélé n'y fait pas exception.
Luna instrumenter er kendt for deres åndelige vibes, fortryllende essenser og natur-inspirerede designs, og Luna Dolphin koncert er ingen undtagelse.

Les énergies renouvelables n'y font pas exception.
Vedvarende energikilder er ingen undtagelse.

Nous sommes tous différents et les enfants n'y font pas exception.
Alle mennesker er forskellige og børn er ingen undtagelse.

Les cellules qui constituent notre peau n'y font pas exception.
Som udgør vore kroppe, er ingen undtagelse.

Ce délit concerne tous les États membres, la Roumanie n'y faisant pas exception(par exemple: fraude carrousel).
Ulovlige refusionsordninger anvendes i alle medlemsstater, og Rumænien er ingen undtagelse(f. eks. karrusel-svig).

Toute entreprise doit faire des bénéfices, et les entreprises de VPN n'y font pas exception.
Virksomheder er nødt til at tjene penge på en eller anden måde, og VPN-udbydere er ingen undtagelse.

Les évolutions de la société influencent généralement les courants dans la mode et la décoration intérieure, et les tendances pour l'automne et l'hiver 2017 n'y font pas exception.
Samfundsudviklingen påvirker normalt trens inden for mode samt indretning og tendenser, og efterår/vinter 2017 er ingen undtagelse.

Carrefour d'empires, c'est une destination unique en son genre qui a su absorber les traditions et les cultures du monde entier, l'Occident n'y faisant pas exception.
Som en korsveje af imperier er det en enestående destination, der har absorberet traditioner og kulturer fra hele verden rundt, Vesten er ingen undtagelse.