Eksempler på brug af Ne fonctionnera pas correctement på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Cherchant ne fonctionnera pas correctement.
Søger vil ikke fungere korrekt.Le moteur de recherche qui s'affiche dans le centre de la page ne fonctionnera pas correctement.
Den søgemaskine, der vises i centrum af siden vil ikke fungere korrekt.Cette option ne fonctionnera pas correctement.
Si vous perdez même fichier ou package Cortana,le Cortana ne fonctionnera pas correctement.
Hvis du mister samme fil eller Cortana pakke,den Cortana vil ikke fungere korrekt.Sans elle ne fonctionnera pas correctement sur le tapis infrarouge.
Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
système fonctionneproduit fonctionnephenq fonctionnelogiciel fonctionnecesse de fonctionnerapplication fonctionneprogramme fonctionneoutil fonctionnecorps fonctionnecerveau fonctionne
Mere
Cela va perturber vos anciennes données etvotre site web ne fonctionnera pas correctement.
Dette Cela ne fonctionnera pas correctement avec les versions antérieures.
Den vil ikke fungere korrekt med tidligere versioner.Contacter Cette option ne fonctionnera pas correctement.
Kontakt Denne indstilling virker ikke korrekt.Cela ne fonctionnera pas correctement avec les versions antérieures. Pour utiliser VLC 2.
Den vil ikke fungere korrekt med tidligere versioner. For at bruge VLC 2.If the lightning cable doesn't come with MFi- certification, il ne fonctionnera pas correctement avec les appareils Apple.
Hvis lyn-kablet Remarque Windows XP ne fonctionnera pas correctement jusqu'à ce que l'ordinateur soit redémarré.
Cependant, compte tenu de la technologieutilisée sur notre site, celui- ci ne fonctionnera pas correctement sans les cookies.
På grund af den teknologi, vi anvender på vores websted,vil webstedet dog ikke fungere korrekt uden brug af cookies.Le système ne fonctionnera pas correctement si vous installez des modules DIMM non pris en charge.
Systemet fungerer ikke korrekt, hvis du installerer DIMM-moduler, der Sans pilote, le matériel que vous connectez àl'ordinateur(une carte vidéo ou une imprimante, par exemple) ne fonctionnera pas correctement.
Uden en driver kan den hardware, du tilslutter,f. eks. et skærmkort eller en printer, ikke fungere korrekt.Cela ne fonctionnera pas correctement et ne résistera pas aux commandes des contrôleurs de bot.
Det virker ikke korrekt og vil Tous les tissus de notre corps a besoin de vitamine D et ne fonctionnera pas correctement si elle ne reçoit pas assez.
Hver væv i vores krop har brug for D-vitamin, og vil ikke fungere korrekt, hvis det Toutes les informations relatives à ces partitions sont stockées sur la table de partition, donc si la table de partition devient invalide ou est corrompue,alors le lecteur ne fonctionnera pas correctement.
Alle oplysninger relateret til disse partitioner er gemt på partitionstabellen, så hvis partitionstabellen bliver ugyldig eller bliver beskadiget,vil drevet ikke fungere korrekt.Remarque ciblage d'Audience ne fonctionnera pas correctement sur des sites SharePoint Online jusqu'à la fin de la compilation.
Note målretning til målgruppe fungerer ikke korrekt på SharePoint Online-websteder før Målgruppekompilering er afsluttet.Si le câble de la foudre ne vient pas avec la certification MFi, il ne fonctionnera pas correctement avec les appareils Apple.
Hvis lyn-kablet Si vous désactivez les cookies, certaines fonctions seront désactivées. Il aura une incidence sur l'expérience des utilisateurs etcertains de nos services ne fonctionnera pas correctement.
Hvis du slår cookies fra, Cela ne signifierait toutefois pas que le système d'exploitation ne fonctionnera pas correctement ou que le produit sera« dégradé».
Det betyder imidlertid Le moteur ne fonctionnera pas correctement ou efficacement si le filtre à air est sale ou obstrué, si la bougie d'allumage est encrassée, si le carburant est usagé ou si le filtre à carburant est bouché.
Motoren fungerer ikke korrekt eller effektivt, hvis luftfilteret er snavset/tilstoppet, hvis tændrøret er tilsodet, hvis brændstoffet er forurenet eller gammelt, eller hvis brændstoffilteret er tilstoppet.Toutefois, en raison de la technologie utiliséesur notre site Web, celui-ci ne fonctionnera pas correctement si les cookies sont désactivés.
På grund af den teknologi, vi anvender på vores websted,vil webstedet dog ikke fungere korrekt uden brug af cookies.Après le retrait du patient de la thyroïde doit prendre des hormones spéciales,sans laquelle son corps ne fonctionnera pas correctement.
Efter fjernelse af skjoldbruskkirtlen patienten skal tage særlige hormoner,uden hvilken hans krop ikke vil fungere ordentligt.Quand vous êtes déshydraté,le mécanisme qui régule la pression du sang ne fonctionnera pas correctement ce qui peut conduire à une augmentation de la pression artérielle.
Hvis du er dehydreret,vil den mekanisme, der regulerer blodtrykket, ikke fungere ordentligt, hvilket fatisk kan hæve blodtrykket.Afin d'utiliser notre site au mieux de ses capacités, l'ordinateur ouappareil électronique devra accepter des cookies car notre site ne fonctionnera pas correctement sans eux.
For at kunne bruge vores hjemmesider fuldt ud, Il s'agit de cookies nécessaires,sans lesquels le site ne fonctionnera pas correctement ou ne sera pas en mesure de fournir certaines caractéristiques et fonctionnalités.
Disse er nødvendige cookies,uden hvilke webstedet ikke fungerer korrekt eller være i stand til at levere bestemte funktioner og funktionaliteter.Mais si vous choisissez le mauvais prestataire pour vos traductions, le mécanisme précis de cette machine ne fonctionnera pas correctement sur les marchés internationaux.
Men hvis du vælger den forkerte leverandør af webstedsoversættelser vil din finindstillet maskine ikke fungere korrekt på de globale markeder.En utilisant un 220V fluorescent compact à 127V, la lampe s'allumera, mais ne fonctionnera pas correctement, c'est- à- dire que la quantité de lumière sera inférieure, que la vie sera compromise, etc.
Ved hjælp af en kompakt fluorescerende 220V ved 127V lyser lampen, men fungerer ikke korrekt, dvs. mængden af lys bliver mindre, livet vil blive kompromitteret osv.Cela pourrait rendre votre téléphone vulnérable aux logiciels malveillants/ virus/ programmes malveillants, compromettre les fonctions de sécurité de votre téléphone et cela pourrait signifier quel'applicationMassage Knap ne fonctionnera pas correctement ou pas du tout.
Det kan gøre din telefon sårbar mod malware/ vira/ ondsindede programmer, hvilket kan true din telefons sikkerhedsfunktioner, og det kan betyde,at Run-O-Meter-appen ikke fungerer korrekt eller overhovedet.
