Hvad Betyder NE SERONT PAS UTILISÉES på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• vil ikke blive brugt
• ikke blive brugt
• anvendes ikke
• vil ikke blive anvendt
• ikke bliver brugt
• bliver ikke brugt
• vil ikke blive benyttet

Eksempler på brug af Ne seront pas utilisées på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Les images ajoutées dans un document Word ne seront pas utilisées.
Billeder indsat i et word-dokument kan ikke bruges.

Ces données ne seront pas utilisées par des tiers extérieurs à Kemppi.
Disse data vil ikke blive brugt af nogen uden for Kemppi.

Sans votre consentement, certaines catégories spéciales de données ne seront pas utilisées.
Uden dit samtykke vil vi ikke bruge særlige datakategorier.

Ces informations ne seront pas utilisées à des fins commerciales.
Disse oplysninger vil ikke blive brugt til markedsføringsformål.

Sans votre consentement, certaines catégories spéciales de données ne seront pas utilisées.
Vi vil ikke anvende følsomme data til denne statistiske undersøgelse uden dit samtykke.

Vos informations ne seront pas utilisées à des fins promotionnelles!
Dine oplysninger vil ikke blive brugt til salgsfremmende formål!

Les données collectées automatiquement par l'exploitant du site ne seront pas utilisées par nous.
De data, der indsamles automatisk af webstedsoperatøren, vil ikke blive brugt af os.

Les données ne seront pas utilisées par Google pour ses annonces personnalisées.
Dataene bruges ikke af Google til personaliserede annoncer.

Ces informations sont préservées avec la sécurité adéquate et ne seront pas utilisées à d'autres fins.
Disse oplysninger er sikkerhedsbeskyttet på behørig vis og vil ikke blive anvendt til andre formål.

Vos données ne seront pas utilisées par Google pour de la publicité personnalisée.
Dataene bruges ikke af Google til personaliserede annoncer.

Vos informations seront traitées de manière confidentielle et ne seront pas utilisées à d'autres fins.
Dine oplysninger bliver behandlet fortroligt og vil ikke blive benyttet til andre formål.

Ces données ne seront pas utilisées autrement que dans le cours normal de nos activités.
Disse data vil ikke blive brugt andre end i den normale vores forretning.

Les informations que vous nous communiquerez ne seront pas utilisées à des fins de marketing direct.
De oplysninger, du giver os, vil ikke blive anvendt til direkte markedsføring.

Documents ne seront pas utilisées pour aucune raison, directement ou indirectement liés à un usage commercial.
Dokumenter vil ikke blive brugt af årsager, der er direkte eller indirekte forbundet med kommerciel brug.

Sauf moyennant consentement préalable, vos Données à caractère personnel ne seront pas utilisées à des fins de marketing direct.
Dine persondata vil ikke blive brugt til direkte markedsføringsformål uden dit samtykke.

Vos données personnelles ne seront pas utilisées pour des communications marketing sans votre consentement.
Dine personoplysninger vil ikke blive anvendt til markedsføringsformål uden dit samtykke.

Les données personnelles comme votre nom et votre adresse électronique ne seront pas utilisées dans nos recherches.
Personlige oplysninger såsom dit navn og din e-mailadresse vil ikke blive brugt i vores undersøgelser.

Vos données personnelles ne seront pas utilisées pour des activités de marketing sans votre accord préalable.
Dine personlige oplysninger vil ikke blive brugt til markedsføring uden din forudgående tilladelse.

Les photos montrant des personnes ou d'autres choses en plus des véhicules ne seront pas utilisées mais immédiatement effacées.
Billeder der viser personer eller andre ting ved siden af biler vil ikke blive brugt, men slettes med det samme.

Vos données personnelles ne seront pas utilisées à d'autres fins, sauf si vous donnez une nouvelle autorisation à le faire.
Dine personlige data vil ikke blive brugt til andre formål, medmindre du giver fornyet tilladelse til at gøre det.

Les données utilisateur collectées via les cookies nécessaires pour des raisons techniques ne seront pas utilisées pour créer des profils utilisateur.
Brugeroplysninger indsamlet af teknisk nødvendige cookies anvendes ikke til udarbejdelse af brugerprofiler.

Les données que nous recevons ne seront pas utilisées à d'autres fins et seront automatiquement supprimées après 6 mois.
De data vi modtager bliver ikke brugt til andre formål, og bliver automatisk slettet efter 6 måneder.

Sans votre consentement, les données personnelles collectées pendant ce processus ne seront pas utilisées à des fins de marketing direct.
Hvis du ikke giver dit samtykke, vil dine personlige data indsamlet under denne proces ikke blive brugt til direkte markedsføring.

Ces adresses e- mail ne seront pas utilisées à d'autres fins que le préremplissage des formulaires lorsque vous effectuez une réservation.
Disse e-mail-adresser vil ikke blive brugt til andre formål end forhåndsudfyldning af formularer, når du foretager en booking.

Cela signifie que les données seront complètement anonymes et ne seront pas utilisées par d'autres sites ou bases de données marketing.
Det betyder, at anonymiteten sikres, og personoplysningerne anvendes ikke af andre websider eller markedsføringsdatabaser.

Les données ne seront pas utilisées pour identifier personnellement un utilisateur et n'est pas cumulable avec toutes les données personnelles.
Dataene vil ikke blive anvendt til identifikation af en besøgende, og de aggregeres ikke med personlige data.

Retirez les piles si les aides ne seront pas utilisées pendant un certain temps.
Fjern batterierne, hvis hjælpemidlerne ikke vil blive brugt i nogen tid.

Toutes les informations fournies par vous-même sur le formulaire d'inscription seront conservées dans une base de données séparée et ne seront pas utilisées à d'autres fins.
Alle de oplysninger, som du afgiver i den online dækregistreringsformular, vedligeholdes i en separat dækregistreringsdatabase og anvendes ikke til andre formål.

Vos informations personnelles ne seront pas utilisées à des fins de marketing.
Dine personlige oplysninger bliver ikke brugt til marketingformål.

Cela signifie que la confidentialité est garantie et que les données personnelles ne seront pas utilisées par d'autres sites Web ou bases de données marketing.
Det betyder, at anonymiteten sikres, og personoplysningerne anvendes ikke af andre websider eller markedsføringsdatabaser.

Hvordan man bruger "ne seront pas utilisées" i en Fransk sætning

Ces informations ne seront pas utilisées à d'autres fins.

Ces informations ne seront pas utilisées sans votre accord.

Les données ne seront pas utilisées à d’autres fins.

Ces photos ne seront pas utilisées ni diffusées (presse, site).

Vos coordonnées personnelles ne seront pas utilisées par des tiers.

Ces information ne seront pas utilisées sans votre accord préalable.

Hvordan man bruger "ikke blive brugt, anvendes ikke, vil ikke blive brugt" i en Dansk sætning

Internettet er slået fra, og vil ikke blive brugt.

Stk. 2 Bekendtgørelsen anvendes ikke, når der ved samme aftale udlejes såvel en almen bolig, jf.

Stk. 6 Bekendtgørelsens §§ 2-11 anvendes ikke, i det omfang kommunalbestyrelsen og boligorganisationen har aftalt, at boligerne skal udlejes via annoncering, jf. § 60 a i almenboligloven.

Hvis man nu byttede om på rækkefølgen af "custom" og "generic" ville den tilrettede kopi af filen ikke blive brugt.

Billederne vil ikke blive brugt til noget som helst.

Udkragende stokværk anvendes ikke mere Omkring rokokoens` tidsepoke ophører man med at etablere udkragende Bindingsværki bygninger med flere stokværk (etager).

OBS husk at vedhæfte jeres logo ved tilmelding, ellers vil det ikke blive brugt i markedsføringen. *Maksimal filstørrelse – 15MB.

Bogen anvender betegnelsen "slut" for begge køn og anvendes ikke som et negativt ord.

Dine persondata vil ikke blive brugt i forbindelse med markedsføring.

Karrieremodellen™ anvendes ikke kun til talentudvikling, strategisk karriere- og organisationsudvikling, men også i forbindelse med teamudvikling, MUS og karriererådgivning.