Hvad Betyder NE SOIT PAS RECOMMANDÉ på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• ikke anbefales

Eksempler på brug af Ne soit pas recommandé på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Bien que ce ne soit pas recommandé.
Selvom dette ikke anbefales.

Homologues étrangers et nationaux"macrofoams", et aussi le médicament ne soit pas recommandé pour.
Kontraindikationer medicin udenlandske og indenlandske modparter"macrofoams", og også lægemidlet ikke anbefales til.

Bien que ce ne soit pas recommandé, si vous connectez le câble.
Selvom det ikke anbefales, skal du, hvis du forbinder strømkablet.

Est considéré comme élevé par rapport à d'autres courtiers en standard et cela ne soit pas recommandé pour les débutants.
Betragtes som højt i forhold til andre standard mæglere og det anbefales ikke for startere.

Un terrain de jardin(bien que cela ne soit pas recommandé, de nombreux jardiniers l'utilisent avec succès);
Havejord(selv om dette ikke anbefales, bruger mange gartnere det og med succes);

Certains enfants atteints daffections chroniques peuvent nécessiter un traitement à long terme bien que cela ne soit pas recommandé.
Nogle børn med kroniske sygdomme kan kræve langsigtet behandling, selvom det ikke anbefales.

Pour les personnes sans voiture ne soit pas recommandé, car il n'y a pas de boutiques et de restaurants dans le village.».
For folk uden en bil anbefales ikke, da der er ingen butikker og restauranter i landsbyen.“.

Frais- fille en tricot pour la première fois le troisième oestrus, parfois, il est fait pour la deuxième oestrus, bien que cela ne soit pas recommandé de le faire.
Hæk teksten for første gang på den tredje østrus, undertiden sker den ved den anden varme, selvom det ikke anbefales.

Bien que cela ne soit pas recommandé pour l'enregistrement de sessions de jeu Full HD, il enregistrera tout le reste.
Selvom det ikke anbefales til optagelse af fulde HD-spil sessioner, vil det stadig optage stort set alt andet.

Le supplément est adapté pour les hommes et les femmes de tous âges, bien qu'il ne soit pas recommandé pour les adolescents ou les moins de 18 ans.
Tillægget er velegnet til både mænd og kvinder i alle aldre, selv om det ikke anbefales til teenagere eller unge under 18 år.

Bien qu'il ne soit pas recommandé de congeler les fruits entiers, les pépins de semences peuvent être congelés dans un sac hermétique pour un maximum de un an.
Selv om det ikke anbefales at indefryse hele frugter, kan frø kerner fryses i en lufttæt pose i op til et år.

Poison est souvent utilisé pour tuer les rats, bien qu'il ne soit pas recommandé par exterminateurs et est interdit dans certains États.
Gift bruges ofte til at dræbe rotter, men det anbefales ikke af eksterminatorer og er ikke tilladt i nogle stater.

Bien que cela ne soit pas recommandé, vous pouvez désactiver l'analyse automatique à l'aide de l'onglet Paramètres de Microsoft Endpoint Protection pour Azure.
Selvom det ikke anbefales, kan du slå automatisk scanning fra under fanen Indstillinger i Microsoft Endpoint Protection til Azure.

Si vous plantez des fleurs dans le même lieu oùdéjà siégé rose, bien que cela ne soit pas recommandé, puis retirez toute la moitié d'une couche de mètre de sol.
Hvis du planter blomster på samme sted, hvortidligere sad rose, selv om dette ikke anbefales, så fjerne alle de halv meter jordlag.

Bien que cela ne soit pas recommandé, vous pouvez désactiver la protection en temps réel à l'aide de l'onglet Paramètres de Microsoft Endpoint Protection pour Azure.
Selvom det ikke anbefales, kan du slå beskyttelse i realtid fra under fanen Indstillinger i Microsoft Endpoint Protection til Azure.

À chaque niveau, le nombre de coups est pas limité, mais le temps est consacrée à une minute seulement, de sorte que le retard ne soit pas recommandé.
På hvert niveau, er antallet af bevægelser ikke begrænset, men den tid er afsat til blot et minut, så forsinkelsen ikke anbefales.

Prenez le volant d'un véhicule sur les routes du Portugal ne soit pas recommandé des limites des indicateurs d'intoxication pour les conducteurs sont 0, 49‰.
Sæt dig bag rattet i en bil på vejene i Portugal ikke anbefalede grænser indikatorer for forgiftning for drivere er 0, 49‰.

Bien qu'il ne soit pas recommandé d'organiser les deux trous sur un mur, mais un tel système peut être prévu dans l'installation de trou de ventilateur d'extraction.
Selvom det ikke anbefales at arrangere de to huller på en væg, men kan leveres en sådan ordning i installation af udstødningsgas fan hul.

Prenez le volant d'un véhicule sur les routes du Portugal ne soit pas recommandé des limites des indicateurs d'intoxication pour les conducteurs sont 0, 49‰.
Tilladte alkohol Sæt dig bag rattet i en bil på vejene i Portugal ikke anbefalede grænser indikatorer for forgiftning for drivere er 0, 49‰.

Bien que cela ne soit pas recommandé, vous pouvez sélectionner Poursuivre sur ce site web(non recommandé) sur la page d'avertissement de certificat pour accéder au site web.
Selv om vi ikke anbefaler det, kan du vælge Fortsæt til dette websted(anbefales ikke) på siden med advarslen med certifikatfejlen for at gå til websiden.

Mais rappelez- vous que les dépenses d'une douche avec une tête maximale de la maison ne soit pas recommandé, car vous avez besoin de comprendre les particularités du bain à remous.
Men husk at bruge en bruser med en maksimal leder af huset ikke anbefales, fordi du har brug for at forstå de særlige forhold spabadet.

Bien qu'il ne soit pas recommandé de fumer après la date fixée pour l'arrêt du tabac, CHAMPIX peut également réduire le plaisir que vous éprouverez à fumer des cigarettes au cours du traitement.
Selvom det ikke anbefales at ryge efter den dag De holder op, kan CHAMPIX også nedsætte nydelsen ved cigaretter, hvis De alligevel ryger under behandlingen.

Toutefois, il convient de rappeler que l'utilisation de radiateurs en aluminium ne soit pas recommandé pour la pose du système de chauffage avec des tubes en cuivre et raccords en laiton.
Det skal dog erindres, at brugen af aluminium radiatorer ikke anbefales til installation af varmesystemet med kobberrør og messing fittings.

Les espèces de brahma nain émincées de poulet sont assez grandes et fortes, elles supportent très bien les températures basses, bien qu'il ne soit pas recommandé de les lâcher dans la neige.
Kyllinger hakket dværg arter af brahma er ret høje og stærke, de tolererer lave temperaturer ganske godt, selv om det ikke anbefales at frigive dem i sneen.

Utilisez du papier de cuisson pour la cuisson ne soit pas recommandé, puisque la plupart des jus de pomme drainé par elle, et est absorbé dans le mélange sec.
Brug madlavning papir til bagning anbefales ikke, da det meste af æblejuice drænet af det, og absorberes i den tørre blanding.

Effets à long terme de Rat Poison Poison est souvent utilisé pour tuer les rats, bien qu'il ne soit pas recommandé par les exterminateurs et ne sont pas permis dans certains Etats.
Gift bruges ofte til at dræbe rotter, men det anbefales ikke af eksterminatorer og er ikke tilladt i nogle stater.

Pour retarder une deuxième procédure ne soit pas recommandé, comme l'introduction d'acide hyaluronique peut disparaître complètement et d'avoir à entrer de nouveau la même quantité d'une substance donnée.
For at udskyde en anden procedure anbefales ikke, da indførelsen af hyaluronsyre helt kan forsvinde og er nødt til at indtaste den samme mængde af et givet stof.

Ce médicament peut être utilisé chez les femmes enceintes, si cela est très nécessaire, bien que cela ne soit pas recommandé pour des raisons classiques- pour éviter tout rendez- vous avec une femme enceinte, à l'exception de celles qui sont essentielles.
Dette stof kan bruges til gravide kvinder, hvis det er meget nødvendigt, selv om det ikke anbefales af almindelige årsager- at undgå udnævnelser til gravide, undtagen for dem der er vitale.

Bien que cela ne soit pas recommandé, vous pouvez désactiver l'interface Nouveau document la plus récente et revenir à l'interface Nouveau fichier proposée par défaut par Photoshop(dans les versions 2015.5 et antérieures).
Selvom vi ikke anbefaler det, kan du deaktivere den nye Nyt dokument og gå tilbage til Filer nyt, som var standard i Photoshop(i versionen 2015.5 og tidligere).

Notez que les chevrons avec un certain angle d'inclinaison, roulent isolant de montage ne soit pas recommandé, il est facile se glisser au fil du temps, mieux pour toiture utiliser le basalte dalle, en les mettant dans l'espace entre les chevrons, il est possible, même en 2 couches pour plus de chaleur avecafin de couvrir entièrement la largeur des chevrons.
Bemærk at spærene med en vis hældning vinkel, rulle isolator mount anbefales ikke, det er let vil glide over tid, bedre for tagdækning bruge basalt slab, sætte dem ind i rummet mellem spærene, er det muligt, selv i 2 lag for større varme medfor fuldt ud dække bredden af spærene.

Hvordan man bruger "ne soit pas recommandé" i en Fransk sætning

Il semble que le fenouil ne soit pas recommandé pendant la grossesse.

Ca m'étonne que ce ne soit pas recommandé de choisir soi même ses pierres...

En outre, l’âge ne soit pas recommandé pour les enfants de moins de 3 citronelle.

c'est dommage que ce ne soit pas recommandé en cas de blocage de passage par la porte...

Il est étonnant que cet ouvrage ne soit pas recommandé aux élèves ayant choisi une voie scientifique.

dommage que votre site ne soit pas recommandé par les ORL ou bien les cabinets d’audioprothésistes !!!

Ajoutez à cela le fait que le Propecia ne soit pas recommandé pour les femmes enceintes à cause.

Une choses qui a amélioré notre quotidien malgré le fait que ça ne soit pas recommandé c’est le trotteur.

Il semblerait que le sud de ce quartier en particulier ne soit pas recommandé aux touristes, notamment la nuit.

Quelle est la raison technique qui expliquerait que l'OD ne soit pas recommandé en 1ere, 2nde et arrière ?

Hvordan man bruger "ikke anbefales" i en Dansk sætning

Så det kan bestemt ikke anbefales at købe dem der.

Sundhedspleje i USA er utroligt dyrt og dermed kan det ikke anbefales kun at have rejseforsikring.

det kan i al fald ikke anbefales et klikke på den.

Det kræver dog individuel konfiguration for hvert program og kan ikke anbefales for ikke-nørder.

Sødemidler kan ikke anbefales, da de vænner en til, at alt skal smage sødt.

Hvis du kan man ikke anbefales ikke ved, jeg gøre når kræften ikke blot et aktuelt løsning, der lider af kvinder forsøger.

Særligt hvis du serverer den for børn, der ikke anbefales at drikke energidrikke.

Nemlig Harry Styles’ første soloalbum, Det kan virkelig ikke anbefales nok!

Det kan derfor - ud fra en betragtning om, at der skal være økonomisk handlefrihed fremover - ikke anbefales, at udvide kommende års budgetter gennem lånefinansiering.

Et e-zPass kan ikke anbefales at købe som turist, så vil klart anbefale at leje den med når du henter din udlejningsbeil.