Hvad Betyder NON TRAITÉE på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• ubehandlet
• ikke behandlet
• ikkebehandlet
• ikke-behandlet
• ubehandlede
• ikke behandles
• urenset

Eksempler på brug af Non traitée på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Maladie mentale non traitée.
Ubehandlet psykisk sygdom.

Non traitée, il est possible de vernis.
Ikke behandlet, er det muligt at lakere.

Tuberculose active non traitée.
Aktiv ubehandlet tuberkulose.

Non traitée, l'infection peut être mortelle.
Ubehandlet, infektionen kan være dødelig.

Gestion de l'image non traitée.
Håndtering af ubehandlede billeder.

Non traitée, la tuberculose peut être mortelle.
Ubehandlet kan tuberkulose være dødelig.

Alpaga, mohair, soie et laine non traitée.
Alpaca, mohair, silke og ubehandlet uld.

Non traitée ou un glaucome non contrôlé;
Ubehandlet eller ukontrolleret glaukom;

En conséquence, le priapisme non traitée peut causer.
Som et resultat, kan ubehandlet priapisme forårsage.

Si non traitée, peut se produire une paralysie des jambes.
Hvis ubehandlet kan opstå lammelse af benene.

Mais boire de l'eau non traitée est tout aussi dangereux.
Men at drikke ubehandlet vand er lige så farligt.

Non traitée, ces infections peuvent conduire à la cécité.
Ubehandlet, disse infektioner kan føre til blindhed.

La dépression passe souvent inaperçue et non traitée.
Depression er ofte ikke anerkendt og ikke behandlet.

La maladie non traitée devient chronique.
Sygdommen, der ikke er behandlet, bliver kronisk.

Ils peuvent être appliqués directement sur la surface non traitée.
Det kan dog kun fungere på ubehandlede overflader.

La rhinite non traitée peut provoquer une maladie grave.
Ubehandlet rhinitis kan forårsage alvorlig sygdom.

Elle est souvent causée par une angine non traitée.
Denne sygdom udvikler sig ofte på baggrund af ikke-behandlet angina.

Non traitée, la fièvre dure habituellement environ quatre semaines.
Ubehandlet, feberen varer normalt omkring fire uger.

Inflammation aiguë non traitée dans les reins ou auto- traitement.
Ubehandlet akut betændelse i nyrerne eller selvbehandling.

Non traitée, la carie peut se propager à d'autres dents.
Hvis betændelsen ikke behandles, kan den sprede sig til andre tænder.

Si vous ou votre enfant présentez une tuberculose active non traitée.
Hvis De eller Deres barn har aktiv ubehandlet tuberkulose.

Si non traitée, ophtalmie gonococcique peut causer la cécité.
Hvis ubehandlet, kan gonococcal ophthalmitis medføre blindhed.

Attention, l'infection urinaire non traitée peut infecter les reins.
Bemærk, ubehandlede urinvejsinfektioner kan inficere nyrerne.

Si non traitée, cela peut même mener à l'infertilité.
Og hvis det ikke behandles, kan det endda føre til infertilitet.

Tout bébé avec une jaunisse non traitée est à risque d'ictère nucléaire.
Enhver baby med ubehandlet gulsot er i risiko for kernicterus.

En deux mots, c'est un chocolat dans sa forme la plus pure et non traitée.
Kakaonibs er chokolade i sin absolut reneste og mest ubehandlede form.

L'inflammation non traitée est localisée sous la forme d'une capsule.
Ubehandlet inflammation er lokaliseret i form af en kapsel.

Celles- ci sont très souvent dues à de longues années d'insuffisance veineuse non traitée.
De opstår meget ofte ved mangeårige ubehandlede venesvagheder.

La présence d'une maladie non traitée et non diagnostiquée;
Tilstedeværelsen af ikke behandlet og ikke diagnosticeret sygdom.

Non traitée, elle peut compromettre le développement neurologique du nourrisson.
Hvis tilstanden ikke behandles, kan det påvirke barnets neurologiske udvikling.