Eksempler på brug af Traité de rome på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Signature du traité de Rome.
Undertegnelsen af Rom-traktaten.La deuxième période a suivi la ratification du traité de Rome.
D Créé par le traité de Rome en 1957.
D ESF er oprettet ved Rom-Traktaten i 1957.La BEI a été créée par le Traité de Rome.
EIB er oprettet ved Romtraktaten.Signature du traité de Rome, le 25 mars 1957.
Undertegnelse af Rom-traktaten, den 25. marts 1957.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
médecin traitanttraité de maastricht
traité de rome
données traitéestraité euratom
façon de traitertraité de paix
données sont traitéesfaçon dont nous traitonstraiter la dépression
Mere
C'est écrit dans le traité de Rome.
Det står direkte i Rom-Traktaten.La constitution- Le Traité de Rome- L'Acte unique européen 2.2.2.
Forfatningen- Rom-Traktaten- Den Europæiske Fælles Akt 2.2.2.C'était une violation ouverte du Traité de Rome.
Det var en klar overtrædelse af Romtraktaten.Le 25 mars 1957, le traité de Rome était signé.
Den 26. marts 1957 blev Romtraktaten underskrevet.Le traité de Rome, comme nous le savons, ne prévoyait rien en la matière.
Som bekendt stod der ikke noget om dette i Rom-traktaten.L'Europe avant le traité de Rome.
Se også Europa før Romtraktaten.Le traité de Rome constitue la première pierre de l'édifice européen.
Rom-traktaten udgør hovedhjørnestenen i det europæiske bygningsværk.L'acte le plus important depuis le Traité de Rome.
Det er det største fremskridt siden Rom-traktaten.Comme le prévoit déjà le traité de Rome, la Communauté européenne doit les.
Et af EF's grundlæggende mål, som blev fastlagt allerede i Rom-traktaten.Il est le plus important depuis le Traité de Rome.
Det er det største fremskridt siden Rom-traktaten.Le traité de Rome ne contient pas de définition de la profession libérale.
Romtraktaten indeholder ingen definition af liberalt erhverv.Ci- dessus: signature du traité de Rome(25 mars 1957).
Øverst: Undertegnelsen af Romtraktaten(25. marts 1957)© Europa-Kommissionen.C'est la troisième fois que je participe à une révision du traité de Rome.
Det er tredje gang, jeg deltager i en revision af Romtraktaten.Mars: signature du Traité de Rome dont font partie intégrante les Statuts de la BEI.
Marts: Undertegnelse af Romtraktaten, hvori Bankens vedtægter indgår.COMMUNAUTE ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE(CEE) Traité de Rome, 25 mars 1957.
DET EUROPÆISKE ØKONOMISKE FÆLLESSKAB(EØF) Rom-traktaten, 25. marts 1957.Traité de Rome et objectifs généraux Objectifs opérationnels à court et à moyen terme.
Rom-traktaten og de generelle mål Operationelle mål på kort og mellemlang sigt.La solidarité est un principe clé de l'UE depuis le traité de Rome.
Solidaritet har været et nøglebegreb i EU lige siden Rom-traktaten.Le traité de Rome n'avait prévu que des dispositions mineures en matière de coopération monétaire.
Rom-traktaten omfattede kun sekundære bestemmelser om monetært samarbejde.Premièrement, nous devons inciter tous les États membres à ratifier le traité de Rome.
For det første at alle medlemsstater skal ratificere Rom-traktaten.Le traité de Rome pose les bases d'une politique agricole pour l'ensemble de la Communauté.
I Rom-traktaten fastlægges grundlaget for en fælles land brugspolitik for hele Fællesskabet.La Banque européenne d'investissement(BEI) a été créée en 1958 par le traité de Rome.
Den Europæiske Investeringsbank blev oprettet i 1958 med Romtraktaten.Origine: traité de Rome. Protocole annexé aux traités instituant les Communautés européennes.
Oprindelse: Rom-traktaten. Protokol knyttet til traktaterne om oprettelse af De Europæiske Fællesskaber.La politique agricole commune est basée sur les articles 38 et 47 du traité de Rome.
Den fælles landbrugspolitik er baseret på artikel 38-47 i Rom-traktaten.(2) Traité de Rome(25 mars 1957): traité instituant la Communauté économique européenne(CEE).
(2) Rom-traktaten(25. marts 1957): traktat om oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab(EØF).Le Parlement européen a accompli une tâche essentielle,assignée par le traité de Rome.
EuropaParlamentet har løst en vigtig opgave,der var pålagt i Rom-traktaten.
