Hvad Betyder TRAITÉES CONFORMÉMENT på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• behandlet i overensstemmelse med
• behandlet i henhold
• håndteret i overensstemmelse med
• håndteret i henhold
• behandles i overensstemmelse med
• behandles i henhold

Eksempler på brug af Traitées conformément på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Traitées conformément à vos droits.
Behandles i overensstemmelse med dine rettigheder.

Si les données n'ont pas été traitées conformément aux réglementations.
Hvis data ikke er behandlet i henhold til reglerne.

Traitées conformément aux droits des usagers concernés.
Behandlet i overensstemmelse med kundernes rettigheder.

Ces données seront traitées conformément au règlement(CE) n° 45/2001.
Disse oplysninger vil blive behandlet i overensstemmelse med forordning(EF) nr. 45/2001.

Traitées conformément aux droits des usagers concernés.
Behandles i overensstemmelse med de berørte kunders rettigheder.

Les données liées à des dossiers sont traitées conformément aux titres III et IV.
Oplysninger, der er knyttet til en bestemt sag, behandles i overensstemmelse med afsnit III og IV.

Soient traitées conformément à vos droits.
Skal behandles i overensstemmelse med dine rettigheder.

Toutes les transactions effectuées sur des Places de marché seront traitées conformément au présent Contrat.
Alle transaktioner på markedspladserne vil blive behandlet i overensstemmelse med denne Aftale.

Be site web seront traitées conformément à la législation Européenne.
Com websted, vil blive behandlet i henhold til Europæisk lovgivning.

Si vous partagez des informations personnelles avec GN Hearing, ces informations seront traitées conformément à la présente politique.
Hvis du deler personoplysninger med GN Hearing, vil oplysningerne blive behandlet i henhold til denne politik.

De telles demandes seront traitées conformément à la loi relative au traitement des données à caractère personnel.
Sådanne anmodninger vil blive behandlet i henhold til lov om behandling af personoplysninger.

Ces clients seront considérés comme des clients européens et leurs informations seront traitées conformément aux mêmes exigences du RGPD.
Disse kunder bliver behandlet på samme måde som EU-kunder, og deres oplysninger bliver således behandlet i henhold til kravene i GDPR.

Les DONNÉES VISITEURS seront traitées conformément aux principes énoncés pour les DONNÉES CLIENTS ci- dessus.
Data fra besøgende skal behandles i overensstemmelse med de principper, der er fastsat for kundedata ovenfor.

Les candidatures des candidats ayant fait de fausses déclarations ne seront pas acceptées et seront traitées conformément aux dispositions générales.
Ansøgningerne fra de kandidater, der afgiver falske erklæringer, vil ikke blive accepteret, og de vil blive behandlet i henhold til de generelle bestemmelser.

Traitées conformément à la loi, de manière équitable et transparente pour la personne concernée;
Behandles i overensstemmelse med gældende lov, retfærdigt og på en måde, der er let gennemskuelig for den involverede person.

Vos données personnelles sont recueillies et traitées conformément aux lois sur la protection des données.
Personlige data indsamles og behandles i overensstemmelse med lovgivningen om databeskyttelse.

Si vous nous avez donné séparément votre consentement pour que nous vous informions par e- mail sur nos produits et services, ces informations seront traitées conformément à l'Art.
Hvis du har givet os separat tilladelse til at informere dig om vores produkter på e-mail, vil de blive behandlet I henhold til Art.

Vos informations personnelles seront traitées conformément à notre Charte sur le respect de la vie privée.
Dine personoplysninger vil blive behandlet i overensstemmelse med vores Politik om beskyttelse af personoplysninger.

Nous mettons en place des mesures de protection appropriées afin de nous assurer que vos données à caractère personnel soient adéquatement protégées et traitées conformément au présent avis.
Sikrer vi at dine personoplysninger forbliver tilstrækkeligt beskyttede, og at de bliver behandlet i overensstemmelse med denne politik.

Dans ces cas, les données seront traitées conformément à la loi européenne actuelle sur la protection des données.
I disse tilfælde vil data blive behandlet i henhold til gældende europæisk lov om databeskyttelse.

De même, nous vous informons qu'à partir de ce site, les adresses IP des utilisateurs pourront être recueillies, lesquelles seront également traitées conformément aux normes en vigueur.
Ligeledes oplyser vi hermed, at fra dette websted, kan vi indsamle IP-adresser på brugere, som også vil blive behandlet i henhold til gældende regler.

Le contrôleur des données personnelles traitées conformément à la présente politique est Electronic Arts Inc.
Kontrolenheden for de indsamlede personlige oplysninger, som behandles i henhold til denne politik, er Electronic Arts Inc.

Ii d'animaux originaires d'autres régions d'un pays tiers ou d'autres pays tiers et si elles ont été traitées conformément au point 2 c ou d, ou.
Ii dyr med oprindelse i andre regioner i et tredjeland eller et andet tredjeland og er blevet behandlet i overensstemmelse med punkt 2, litra c eller d, eller.

Vos données à caractère personnel sont traitées conformément à la politique décrite dans l'article 5 du règlement(UE) 2018/1725.
Dine personoplysninger behandles i henhold til den politik, der er formuleret ved forordning(EF) 2018/1725.

Lorsque quelqu'un fournit des données personnelles à Royal Brinkman, cette personne physique/ morale accepte expressément que ses données personnelles soient traitées conformément à la présente Déclaration de confidentialité.
Når en person afgiver persondata til Royal Brinkman, giver denne person/enhed udtrykkeligt samtykke til, at vedkommendes persondata bliver behandlet i henhold til denne fortrolighedserklæring.

Les données sensibles/particulières sont traitées conformément aux objets indiqués ci- dessous et uniquement avec votre consentement.
Følsomme/særlige kategorier af oplysninger skal behandles i henhold til de formål, der beskrives herunder, og kun med dit samtykke.

Nous ne disposons que d'un contrôle limité ou inexistant sur ces autres utilisateurs, et nous ne pouvons donc pas garantir que les informations que vous soumettez à une application de réseau social seront traitées conformément à cette Politique de confidentialité.
Vi har ingen eller ringe kontrol over disse andre brugere og kan derfor ikke garantere at information, som du benytter i applikationer til sociale medier, vil blive håndteret i henhold til den her beskrevne privatlivspolitik.

À tout moment, vos informations seront traitées conformément aux lois applicables et à la Politique de confidentialité de Samsung, qui peut être consultée sur.
Dine oplysninger vil altid blive behandlet i henhold til gældende love og Samsungs Fortrolighedspolitik, som kan ses på.

Si vous soumettez des Données de candidat supplémentaires ou si vous postulez à un poste auprès de GE après la date d'entrée en vigueur d'une notice modifiée, vos Données de candidat seront traitées conformément à la notice en vigueur à cette date.
Hvis du indgiver yderligere ansøgerdata eller anmoder om at blive taget i betragtning til en stilling i GE efter ikrafttrædelsesdatoen i en ændret bekendtgørelse, vil dine ansøgerdata blive håndteret i overensstemmelse med den bekendtgørelse, der er i kraft på det tidspunkt.

Nous sommes responsable du traitement des données personnelles traitées conformément à cette politique(sauf si cette politique indique le contraire).
Vi er dataansvarlige i forhold til de personoplysninger, som behandles i henhold til denne politik(undtagen hvor andet er angivet heri).