Hvad Betyder NOUS SOMMES DONC TRÈS på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• derfor er vi meget
• så vi er virkelig

Eksempler på brug af Nous sommes donc très på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Nous sommes donc très fiers maintenant.
Vi er meget stolte nu.

Notre appartement a été vendu en 2 semaines, nous sommes donc très satisfaits.
Huset blev solgt på 2 dage til prisen, så vi er rigtig godt tilfredse.

Nous sommes donc très exigeant sur ce point.
Og vi er meget kræsne på det punkt.

Nous ne fournissons que l'alignement des roues, nous sommes donc très professionnels.
Vi leverer kun hjuljustering, så vi er meget professionelle.

Nous sommes donc très loin des 50 milliards de.
Vi er kommet meget langt på de 50.000.

C'est le meilleur résultat de l'histoire du club, nous sommes donc très satisfaits.
Resultatet er det bedste nogensinde i PFA's historie, og vi er derfor ganske tilfredse.

Nous sommes donc très enthousiaste à cette perspective.».
Så vi er meget glade for det.”.

Nous ne sommes pas une auberge de jeunesse et nous sommes donc très confortable et accueillant.
Vi er ikke et hostel, og så vi er meget komfortable og hjemlig.

Nous sommes donc très satisfaits de cette solution.».
Vi er meget tilfredse med denne løsning.“.

Bénévoles Académie repose sur les efforts des stagiaires et des bénévoles pour rendre ses programmes travailler pour le bien et nous sommes donc très flexible et facile à travailler.
Volunteer Academy er afhængig af indsatsen fra praktikanter og frivillige til at gøre sine programmer til at arbejde for gode, og derfor er vi meget fleksible og nemme at arbejde med.

Nous sommes donc très clairs dans nos messages.
Så vi sender nogle meget klare signaler.

Universal Nutrition est facilement l'un des meilleurs fabricants de suppléments dans le monde, et il est grand temps que l'on sortit une poudre impressionnante de protéines de lactosérum nous sommes donc très heureux de voir Whey animal frapper les étagères.
Universal Nutrition er nemt en af de bedste producenter af kosttilskud i verden, og det er på høje tid, at de bragte et fantastisk myseproteinpulver, så vi er meget glade for at se, at Animal Whey rammer hylderne.

Nous sommes donc très encouragés par ces résultats.
Så vi er meget opmuntrede af disse resultater.

Beaucoup trop de gens ne sont pas l'exercice ou être actifs quand ils souffrent de douleur chronique, ils ont peur de se déplacer dans le cas où ils provoquent une douleur supplémentaire», explique le Dr Botha,« Nous sommes donc très prudent pour les aider à distinguer entre le bien et une mauvaise douleur, pour aider à déterminer leurs limites et les attentes et aider à assurer que la reprise se fait à un rythme où ils sont à l'aise«.
Alt for mange mennesker ikke motion eller være aktive, når de lider af kroniske smerter, de er bange for at bevæge sig, hvis de forårsager ekstra smerte,” forklarer Dr. Botha,”Så vi er virkelig passe at hjælpe dem med at skelne mellem godt og dårlig smerte, at hjælpe med at bestemme deres begrænsninger og forventninger og hjælpe med at sikre opsvinget sker i et tempo, hvor de er komfortable.”.

Nous sommes donc très prudents avec les nouvelles pièces.
Vi er derfor meget forsigtige med nye mønter.

Nous savons que nous devons protéger votre vie privée afin de maintenir une culture de confiance. Nous sommes donc très sensibles aux préoccupations de confidentialité des personnes qui utilisent nos sites et pages Webet les applications de services de réseaux sociaux appartenant à des tierces parties, nos courriels et nos applications mobiles(collectivement,, avec d'autres plateformes associées à la présente politique, nos« services»).
Vi ved, at opretholdelse af din tillid kræver, at vi beskytter dine personoplysninger- så vi er meget opmærksomme på bekymringer vedrørende personoplysninger hos dem, der bruger vores websteder, vores sider og applikationer på tredjeparters sociale netværkstjenester, vores e-mails og vores mobilapplikationer(samlet benævnt, med alle andre platforme, der linker til denne politik, vores"tjenester").

Nous sommes donc très reconnaissants d'être ici.
Derfor er vi meget taknemmelig for vi er her.

Le problème est mondial et nous sommes donc très heureux que la conférence d'examen de la Convention d'Ottawa sur les mines antipersonnel se soit tenue au Kenya, où nous avons constaté que cette question, qui avait été soulevée par l'Union européenne, avait beaucoup progressé.
Det er et problem i hele verden, og vi er derfor meget glade for, at evalueringskonferencen under Ottawa-konventionen, som forbyder landminer rettet mod personer, blev holdt i Kenya, hvor vi så, at dette spørgsmål, som er blevet fremmet af EU, er kommet stærkt i fokus.

Nous sommes donc très heureux du partenariat avec la FNT.».
Derfor er vi meget glade for partnerskabet med DFD.”.

Nous sommes donc très heureux de cette nouvelle collaboration.
Vi er derfor meget glade for dette nye samarbejde.

Nous sommes donc très conscients de notre responsabilité sociale.
Derfor er vi uhyre bevidste om vores sociale ansvar.

Nous sommes donc très sélectifs lorsqu'il s'agit de choisir nos matériaux.
Så vi vælger vores materialer med stor omhu.

Nous sommes donc très contents d'avoir pu prolonger son contrat".
Derfor er vi meget glade for at kunne forlænge aftalen med ham.".

Nous sommes donc très ambitieux en termes d'environnement et de qualité.
Derfor er vi meget ambitiøse hvad angår miljø og kvalitet.

Nous sommes donc très préoccupés par les amendements introduits par le rapporteur.
Derfor er vi meget bekymrede over ordførerens ændringsforslag.

Nous sommes donc très concernés et nous agissons concrètement.
Så vi tager det meget alvorligt og fokuserer på konkrete tiltag.

Nous sommes donc très fiers d'avoir été activement impliqués.
Vi er meget stolte over, at vi har været aktivt involveret.

Nous sommes donc très heureux que nous puissions ajouter cette marque haut de notre collection!
Vi er derfor meget glade for, at vi kan tilføje denne top mærke i vores samling!

Nous sommes donc très déçus et, à la fois, étonnés que le rapporteur ait à ce propos une attitude aussi négative.
Derfor er vi meget skuffede og samtidig forbavsede over, at ordføreren har så negativ en holdning til det.

Nous sommes donc très fiers d'annoncer que nos outils et nos équipes ont pris part à cette construction d'envergure.
Så vi er virkelig stolte af at kunne sige, at vores værktøj og medarbejdere var en del af dette store byggeprojekt.

Hvordan man bruger "nous sommes donc très" i en Fransk sætning

Nous sommes donc très intéressés par votre Plus

Nous sommes donc très satisfait de notre paella.

Nous sommes donc très contentes d’avoir pris l’excursion.

Nous sommes donc très déçus de cette visite.

Nous sommes donc très attentifs à ses évolutions.

Nous sommes donc très loin d’une irrémédiable étrangeté.

Nous sommes donc très petits mais sans complexes.

Nous sommes donc très strictes quant à cela.

Nous sommes donc très inquiets pour vos enfants.

Nous sommes donc très sensibles à cette démarche.

Hvordan man bruger "derfor er vi meget" i en Dansk sætning

Vi forbereder alt fra bunden, derfor er vi meget omhyggelig med nøje udvælgelse og tilberedelse af råvarerne.

Ja, en vielsesring er på ingen måde en hvilken som helst ring, og derfor er vi meget tilfredse med, at vi kan tilbyde jer så utroligt varieret et udvalg.

Derfor er vi meget begejstrede for vores flotte sansehave som anvendes til beroligelse, fysisk aktivitet og selvfølgelig grillhygge.

Derfor er vi meget glade for, at vi har fundet en løsning, der kommer alle til gode.

Derfor er vi meget interesserede i at holde fast i og skabe endnu flere produktionsarbejdspladser, siger Henrik Sass Larsen til Ugebrevet A4.

Derfor er vi meget opmærksomme på at kunne tilbyde dig dejligt billige produkter.

Derfor er vi meget opmærksomme og selektive i valget af leverandør, kvaliteten af varer er gennemtestede og dokumentationen er nøje kontrolleret.

Derfor er vi meget glade for, at Københavns Kommune valgte netop os til opgaven, siger direktør Palle Bjerre Rasmussen, NCC Danmark.

Derfor er vi meget stolte over at kunne præsentere Danmarks mest folkekære kunstners værker.

Derfor er vi meget glade for, at to kirker i København tager deres diakonale forpligtelse alvorligt, siger kampagneleder i Kirkens Korshær, Torben Larsen.