Hvad Betyder ON DOIT PASSER på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• vi må gå
• vi skal forbi
• vi skal tilbringe
• man skal gå igennem
• vi må tilbringe

Eksempler på brug af On doit passer på Fransk og deres oversættelser til Dansk

On doit passer.
Vi skal forbi.

Attendant là où il sait qu'on doit passer.
Venter, hvor han ved at vi skal forbi.

On doit passer en direct.
Vi skal på tv.

Les utilisateurs d'iPhone réguliers savent peut- être la lutte que l'on doit passer par iTunes pour utiliser.
De regelmæssige iPhone-brugere måske ved den kamp, at man skal gå igennem for at bruge iTunes.

On doit passer dessous.
Vi skal længere ned.

La question se pose souvent de savoir si on doit passer $100+ pour un poker d'argile ensemble, ou opter pour $20 ensemble plastique.
Spørgsmålet opstår ofte, om man skal bruge $100+ for en ler poker sæt, eller vælge $20 plast sæt.

On doit passer le pont.
Lad os gå over broen.

Intellectuels chevronnés acceptent volontiers pour la solution des tâches complexes, à libérer que l'on doit passer plus d'une heure.
Erfarne intellektuelle gerne acceptere for løsning af komplekse opgaver, til at udløse, at man skal bruge mere end en time.

On doit passer sur ça?
Skal vi køre over den?

On essaie d'aller à Atlanta pour le Championnat, mais on doit passer par Nashville pour qu'Andy se fasse une mannequin de beer pong.
Vi prøver at nå til Atlanta for Nationals, men vi skal igennem Nashville først, så Andy kan score en øl pong model.

On doit passer la nuit ici.
Vi må blive i nat.

Donc, on doit passer.
Så man skal virkelig ind.

On doit passer par derrière.
Man skal om bagved.

Alors on doit passer au plan B.
Så må vi vel bruge plan B.

On doit passer à l'offensive.
Nu går vi til angreb.

Non. Si on doit passer du temps avec lui.
Nej. Han skal opføre sig pænt, hvis vi skal tilbringe tid sammen.

On doit passer par la fenêtre.
Vi mǻ ud af vinduet.

On doit passer cette porte.
Vi skal igennem den dør.

On doit passer seuls.
Vi må selv klare det.

On doit passer d'autres tests.
Vi må tage flere prøver.

On doit passer inaperçus.
Vi må gå i et med omgivelserne.

On doit passer le pare-feu.
Vi skal bare bag firewall'en.

On doit passer sur le radar actif.
Vi må gå til aktiv radar.

On doit passer sous les radars.
Vi skal blive under radaren.

On doit passer!
Vi skal til via dell'Umiltà.

On doit passer à l'étape suivante.
Vi må tage det næste skridt.

On doit passer au comptoir international.
Vi skal hen til Udenrigs.

On doit passer plus de temps ensemble.
Vi må bruge mere tid sammen.

On doit passer par le portail.
Vi må af sted. Til portalen.

On doit passer cette porte.
Vi bliver nødt til at gå igennem den dør.