Hvad Betyder ON DOIT PAS på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• vi må ikke
• vi skal ikke
• skulle vi ikke
• vi har ikke

Eksempler på brug af On doit pas på Fransk og deres oversættelser til Dansk

On doit pas.
Skulle vi ikke.

Maman dit qu'on doit pas taper!
Hov… Mor siger man ikke må slå!

On doit pas traîner.
Vi må afsted.

Un vrai saint, oui On doit pas parler aux autres.
En skide helgen. Vi må ikke tale med de andre.

On doit pas parler.
Vi må ikke snakke.

Cette fois, on a gagné. Mais on doit pas s'arrêter là.
Det her var en stor sejr, men vi må kæmpe lidt endnu.

On doit pas paniquer.
Ingen må flippe ud.

Mais la drogue, c'est cool. Je sais qu'on doit pas le dire.
Jeg ved godt, man ikke må sige det… men stoffer er ret fede.

On doit pas être loin.
Vi må være tæt på.

Ce refuge est bourré de pièges à meuf. Tu sais quoi? On doit pas coincer des nichons.
Der er fælder over det hele, og bryster skal ikke lukkes inde.

On doit pas être loin.
Vi må snart være der.

Mais on doit pas te le dire.
Men vi må ikke sige det.

On doit pas descendre!
Vi må ikke gå over muren!

Mais on doit pas se mettre en danger.
Men vi må ikke bringe hinanden i fare.

On doit pas te voir ici.
Man må ikke se dig her.

Merde! on doit pas tirer sur les pillards!
Vi skal ikke skyde dem, der plyndrer. Pis!

On doit pas réveiller Pete.
Vi må ikke vække Pete.

On doit pas faire des économies?
Skulle vi ikke spare?

On doit pas nous voir ensemble.
Ingen må se os sammen.

On doit pas louper le bus.
Vi må ikke gå glip af bussen.

On doit pas forcément la trouver.
Vi skal ikke finde hende.

On doit pas écouter de musique.
Vi må ikke lytte til musik.

On doit pas nous voir ensemble.
Vi må ikke blive set sammen.

On doit pas décider tout de suite.
Vi skal ikke afgøre det nu.

On doit pas perdre quelqu'un d'autres.
Vi må ikke miste flere.

On doit pas rentrer.
Vi må hellere komme tilbage til Alexandria.

On doit pas charger des camions?
Skulle vi ikke læsse varevognen?

On doit pas rater le rendez-vous.
Vi må ikke gå glip af det møde.

On doit pas ouvrir aux inconnus.
Man må ikke lukke fremmede ind. Nå.

On doit pas seulement réfléchir.
Vi skal ikke kun tænke i udelukkende.

Hvordan man bruger "on doit pas" i en Fransk sætning

mais on doit pas me locker non plus...

On doit pas nager dans les mêmes piscines.

Bah pourquoi on doit pas leur parler ?

(Oups pardon j'oubliais on doit pas dire gentil...

On doit pas dire que c'est un samurai.

En tout, on doit pas dépasser les 400€.

On doit pas avoir les mêmes valeurs !!!!

En moyenne on doit pas être très loin.

Donc on doit pas dire nos vrais noms.

Attends, on doit pas parler du même truc.

Hvordan man bruger "vi skal ikke, vi må ikke, skulle vi ikke" i en Dansk sætning

Vi skal ikke arbejde kommercielt, og der foreligger ikke nogen strategi om, at vi skal sælges”, siger direktøren.

Vi skal ikke tjene nogen fordi de er på en bestemt måde eller har en særlig karakter.

Vi må ikke glemme, udover høje kvalitet toilet intime steder og om sikker sex.

Dansk IT og Dansk Magisterforenings ekspertpanel anbefaler, at faget gøres obligatorisk i folkeskolen, men vi må ikke stoppe her.

Skulle vi ikke ogs v nne os til at v re i hvert fald bare lidt kr nkede?

Men vi må ikke blive ligeglade med en situation, der dagligt krænker millioner af menneskers grundlæggende rettigheder.

Skulle vi ikke bare være taknemmelige over, at vi kan spise os mætte hver eneste dag?

Og skulle vi ikke have lidt eye candy fra tråden med kvinder der træner?

Vi må ikke tro, at fordi en patient kommer fra et andet land, så tænker, tror og mener vedkommende på en bestemt måde.

Vi skal ikke gøre som serberne, der greb til modterror.