Que Veut Dire ON DOIT PAS en Allemand - Traduction En Allemand

• wir sollten nicht
• wir müssen nicht
• wir dürfen nicht

Exemples d'utilisation de On doit pas en Français et leurs traductions en Allemand

On doit pas partir?
Wir müssen nicht weg?

Pourquoi on doit pas parler?
Warum sollen wir nicht reden?

On doit pas être loin.
Es dürfte nicht weit sein.

J'ai lu sur Internet qu'on doit pas.
Im Internet steht, man soll nicht.

On doit pas tourner?
Müssten wir nicht korrigieren?

Dans une telle robe, on doit pas aller à pied.
In einem solchen Kleid sollte man nicht zu Fuß laufen.

On doit pas descendre!
Wir sollen nicht über die Mauer!

Je veux vous aider, mais on doit pas nous voir ensemble.
Ich möchte Ihnen helfen, aber ich darf nicht gesehen werden.

On doit pas abandonner en chemin.
Du solltest nicht aufgeben.

Mais on doit pas l'attendre.
Wir sollten nicht auf ihn warten.

On doit pas rentrer.
Wir sollten nicht zurück nach Alexandria.

On doit pas arriver en retard.
Wir sollten nicht zu spät kommen.

On doit pas nous voir ensemble.
Niemand darf uns zusammen sehen.

On doit pas s'enfuir.
Jason Wir dürfen nicht einfach davonlaufen.

On doit pas aller à la morgue?
Müssen wir nicht zum Leichenschauhaus?

On doit pas s'approcher de ce vampire.
Wir müssen nicht mal in die Nähe von diesem Vampir.

On doit pas te voir près de cette vidéo.
Du darfst nicht in der Nähe des Videos gesehen werden.

On doit pas me voir boire en pleine crise.
Man darf den Präsidenten in Krisenzeiten nicht trinken sehen.

On doit pas en parler, mais… si c'est bien toi… Quel moment excitant!
Wir dürfen nicht drüber reden aber, wenn du's bist dann wird das'ne heiße Zeit!

On doit pas intervenir quand il y a une grenade qui circule dans le milieu?
Aber müssen wir nichts unternehmen, wenn eine Handgranate in der Szene kursiert?

De même, on ne doit pas sous-estimer l'influence du programme sur d'autres actions menées en-dehors de la sphère communautaire.
Auch der Einfluß des Programms auf Maßnahmen außerhalb der Union sollte nicht unterschätzt werden.

Mais on devait pas aller à Aurocastro?
Aber wir müssen doch nach Aurocastro?

On devrait pas aller à l'ouest?
Wir müssen nach Westen?

Je vais attendre. On devrait pas y aller ensemble.
Wir dürfen nicht zusammen reinkommen.

On devrait pas avoir le droit d'acheter ça.
So etwas sollte man nicht kaufen dürfen.

On devrait pas aller à l'ombre?
Sollen wir in den Schatten gehen?

On devrait pas aller chez les flics?
Sollen wir nicht zur Polizei gehen?

On devrait pas la chercher?
Sollte ihr nicht jemand folgen?

On devrait pas tuer les gens qu'on est censé sauver.
Wir sollten nicht die töten, die wir versuchen zu retten.

On devrait pas interroger la baby-sitter?
Sollten wir abwarten, was der Babysitter sagt?

Comment utiliser "on doit pas" dans une phrase en Français

On doit pas vivre dans la même République.

on doit pas parler du même pays alors

On doit pas s’ennuyer avec ton optimisme !

Mais, on doit pas définir, on doit décrire.

On doit pas avoir les mêmes notions esthétiques.

On doit pas être les seuls quand même!?

semble, mais quand on doit pas obtenir encore.

@spin on doit pas parler du même Noblet...

On doit pas être loin des 2G transitors.

Que justement on doit pas dépasser le terme?

Comment utiliser "wir dürfen nicht, wir müssen nicht" dans une phrase en Allemand

Aber wir dürfen nicht psychotisch werden.

Wir müssen nicht immer alles neu machen!

Aber nein, wir dürfen nicht dorthin.

Aber wir dürfen nicht gierig werden.

Aber wir müssen nicht mit stimmen.

Aber wir dürfen nicht blind sein.

Wir dürfen nicht vergessen dass z.b.

Wir dürfen nicht mal aufs Klo.

Wir müssen nicht aufs Wort gehorchen.

Rudolf Scharping, Wir dürfen nicht wegsehen.