Que Veut Dire ON NE DOIT PAS en Allemand - Traduction En Allemand

• wir dürfen nicht
• man sollte nicht
• wir müssen nicht
• man soll nicht

Exemples d'utilisation de On ne doit pas en Français et leurs traductions en Allemand

On ne doit pas.
Müssen wir nicht.

C'est terrible, mais on ne doit pas agir précipitamment.
Es ist wirklich furchtbar, aber wir dürfen nicht überstürzt vorgehen.

On ne doit pas.
Dürfen wir nicht.

Non, on ne doit pas.
Nein, müssen wir nicht.

On ne doit pas parler.
Man soll nicht reden.

Non, on ne doit pas.
Nein, Louis, müssen wir nicht.

On ne doit pas parler.
Wir müssen nicht reden.

Je sais qu'on ne doit pas croire tout ce qu'on dit.
Man soll nicht alles glauben, was man hört.

On ne doit pas s'arrêter.
Wir dürfen nicht anhalten.

Rappelez-vous, on ne doit pas se poser sur un porte-avions.
Denk daran, wir müssen nicht auf einem Flugzeugträger landen.

On ne doit pas être ici.
Wir dürfen nicht hier sein.

En temps de crise, on ne doit pas succomber au cynisme ou à la méfiance.
In Krisenzeiten dürfen wir nicht Zynismus und Misstrauen verfallen.

On ne doit pas intervenir.
Wir dürfen nicht eingreifen.

Je crois que l'on ne doit pas accepter d'enterrer le cycle de Doha.
Meiner Meinung nach dürfen wir nicht zulassen, dass die Doha-Verhandlungen begraben werden.

On ne doit pas être trop près.
Wir dürfen nicht zu nah sein.

On ne doit pas être séparés.
Wir dürfen nicht getrennt werden.

On ne doit pas en parler.
Da dürfen wir nicht drüber sprechen.

On ne doit pas nous détecter.
Wir dürfen nicht entdeckt werden.

On ne doit pas toujours lui obéir.
Wir müssen nicht alles tun, was sie sagt.

On ne doit pas rouler en vélo sur le trottoir.
Man sollte nicht auf dem Bürgersteig Fahrrad fahren.

On ne doit pas laisser votre mère penser ça.
Wir dürfen nicht zulassen, dass Ihre Mutter das glaubt.

On ne doit pas vivre dans l'ombre comme des rats.
Wir müssen nicht mehr wie Ratten im Schatten leben.

On ne doit pas voir toutes les classes, n'est-ce-pas?
Wir müssen nicht jede einzelne Klasse sehen, oder?

On ne doit pas épouser quelqu'un parce qu'on a peur.
Man sollte nicht… aus Angst mit jemandem zusammen sein.

On ne doit pas dire du mal de quelqu'un dans son dos.
Man soll nicht hinter jemandes Rücken schlecht sprechen.

On ne doit pas voir là deux choses différentes.
Man sollte nicht glauben, dass dies zwei getrennte Dinge seien.

On ne doit pas s'engager dans quelque chose et changer chaque année.
Man sollte nicht jedes Jahr Veränderungen vornehmen.

On ne doit pas déclarer que c'est le vrai Troisième Secret.
Wir dürfen nicht behaupten, dass das das echte dritte Geheimnis wäre.

On ne doit pas parler de nous aux informations. C'était prévisible.
Wir dürfen nicht in den Medien erwähnt werden, das ist die absolute Vorbedingung.

On ne doit pas traiter Alex comme… un vulgaire étranger sur des photos souvenirs chez nous.
Wir dürfen nicht zulassen, dass Alex zu einem Fremden für uns wird.

Comment utiliser "on ne doit pas" dans une phrase en Français

On ne doit pas retomber dans nos travers.

On ne doit pas lui dénier cet honneur.

On ne doit pas demander l’autorisation d’être parent.

On ne doit pas être loin d'un record.

On ne doit pas encourager des rumeurs malveillantes.

On ne doit pas s'habiller l'hiver comme l'été.

On ne doit pas penser trop aux adversaires.

On ne doit pas dépasser les 160 kg/m².

On ne doit pas mégo­ter pour quel­ques euros.

On ne doit pas les voir c'est important.

Comment utiliser "wir müssen nicht, wir dürfen nicht, man sollte nicht" dans une phrase en Allemand

Götz: Wir müssen nicht gewinnorientiert sein.

Rudolf Scharping, Wir dürfen nicht wegsehen.

wir müssen nicht alles überirdisch lösen.

Aber nein, wir dürfen nicht dorthin.

Wir müssen nicht für immer sterben.

Wir müssen nicht alles alleine machen.

Man sollte nicht sonderlich tief ausheben.

Auch wir müssen nicht alles alleine tun.

Wir müssen nicht kucken, wer hier auftaucht.

Doch man sollte nicht zuviel erwarten.