Exemples d'utilisation de On ne doit pas en Français et leurs traductions en Néerlandais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Non, on ne doit pas.
Il y a des choses avec lesquelles on ne doit pas jouer.
On ne doit pas parler.
Je vous ait dit qu'on ne doit pas vous voir en public.
On ne doit pas se battre.
We moeten geen ruzie maken.Votre mère pense qu'on ne doit pas se faire confiance.
Je moeder vindt dat jij en ik elkaar niet moeten vertrouwen.On ne doit pas s'embrasser, si?
We hoeven niet te kussen, wel?Si on veut convaincre quelqu'un, on ne doit pas parler trop vite.
Wie anderen overtuigen wil, moet niet spreken te snel.Non, on ne doit pas parler.
Nee, we hoeven niet te praten.Le message à propager devrait être qu'on ne doit pas attaquer l'ONU.
On ne doit pas vendre la maison.
Het huis mag niet verkocht worden.En fait, on ne doit pas parler avec lui.
Juist. We hoeven niet met hem te praten.On ne doit pas réveiller le Führer!
De Führer mag niet gewekt worden!Ecoute on ne doit pas perdre notre temps.
We moeten geen tijd meer verspillen.On ne doit pas croire les femmes.
On ne doit pas émettre des suppositions.
We hoeven niet te speculeren.On ne doit pas changer l'histoire.
De geschiedenis mag niet veranderen.On ne doit pas dorloter mon garçon?
Mijn jongen mag niet verwend worden?On ne doit pas en arriver là.
On ne doit pas confier ce poste à un malhonnête.
Die baan moet niet naar een corrupt iemand.On ne doit pas savoir qu'elles sont tombées dans les toilettes.
Men mag niet weten dat ie in de plee ligt.On ne doit pas compter sur les autres pour se défendre.
Men mag niet op de anderen rekenen om zich te verdedigen.On ne doit pas l er plus d'une dose durant un scanner.
Mais on ne doit pas fait abstraction des lois internationales.
On ne doit pas utiliser plus d'une dose durant un scanner.
Tijdens een scan dient niet meer dan één dosis te worden gebruikt.On ne doit pas aller loin de découvrir des endroits intéressants.
Men moet niet ver gaan om interessante plekken te ontdekken.On ne doit pas appliquer le droit avec tolérance, mais avec justice.
De wet moet niet mild maar rechtvaardig worden toegepast.On ne doit pas savoir que Piper et Léo sont mes parents. Ça pourrait changer le futur.
On ne doit pas sortir quand le soleil ne brille pas. Non.
Meisjes mogen niet buitenspelen als de zon On ne doit pas utiliser de films sur supports nitrocellulosiques pour les appareils cinématographiques.
Filmmateriaal op basis van celulosenitraat mag niet in cinematografische installaties worden gebruikt.
