Hvad Betyder ON NE PEUT PAS AIDER på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• vi kan ikke hjælpe

Eksempler på brug af On ne peut pas aider på Fransk og deres oversættelser til Dansk

On ne peut pas aider Meredith.
Vi kan ikke hjælpe.

Il y a des gens que l'on ne peut pas aider.
Når der er mennesker, man ikke kan hjælpe.

On ne peut pas aider les autres.
I kan ikke hjælpe andre.

Il y a des gens qu'on ne peut pas aider.
Der findes mennesker, der ikke kan hjælpes.

On ne peut pas aider le patron.
Vi kan ikke hjælpe chefen.

Mais pour l'instant, on ne peut pas aider les Pangariens.
Men lige nu kan vi ikke hjælpe pangaranerne.

On ne peut pas aider les Blancs.
Man kan ikke engang hjælpe hvide.

Comme ils me l'ont rappelé, on ne peut pas aider quelqu'un contre son gré.
Som sagt: Man kan ikke hjælpe folk imod deres vilje.

On ne peut pas aider tous le monde.
Vi kan ikke hjælpe hele verden.

Alors j'ajoute à votre nouveau monde un enfant qu'on ne peut pas aider.
Du har din nye verden, jeg har et barn, jeg ikke kan hjælpe.

Mais on ne peut pas aider la Faction.
Men vi kan ikke hjælpe fraktionen.

Je sais que ça nous affecte vraiment quand on ne peut pas aider quelqu'un.
Jeg kan mærke at det virkelig påvirker dig, når du ikke kan hjælpe folk.

Et si on ne peut pas aider Nick cette fois?
Hvis vi nu ikke kan hjælpe Nick?

Si on ne s'aide pas, on ne peut pas aider les autres.
Hvis man ikke hjælper sig selv, så kan man ikke hjælpe andre.

On ne peut pas aider les gens contre leur gré.
Man kan ikke hjælpe folk imod deres vilje.

Sinon on ne peut pas aider les autres.
Ellers kan man ikke være til hjælp for andre.

On ne peut pas aider quelqu'un contre sa volonté.
Man kan ikke hjælpe folk imod deres vilje.

Mais on ne peut pas aider une adolescente de 15 ans?
Hvorfor kan vi ikke hjælpe en 15-årig?

On ne peut pas aider Billy assis dans un motel.
Vi kan ikke hjælpe Billy fra et hotelværelse.

On ne peut pas aider tout le monde en même temps.
Vi kan ikke hjælpe dem alle sammen på én gang.

Papa, on ne peut pas aider les Jindas à rentrer chez eux?
Far, kan vi ikke hjælpe jindaerne med at vende hjem?

On ne peut pas aider les gens comme Mary. Pas assez.
Ikke nok. Man kan ikke hjælpe folk som Mary.

On ne peut pas aider quelqu'un qui ne veut pas d'aide, disait- elle.
Men man ikke kan hjælpe nogen, der ikke ønsker hjælp, påpeger hun.

On ne peut pas aider mais être dans la crainte quand il contemple les mystères de l'éternité, de la vie, de la structure merveilleuse de la réalité.
Man kan ikke hjælpe, men være i ærefrygt, når man overvejer mysterier evigheden, af liv, af den vidunderlige struktur af virkeligheden.".

On ne pouvait pas aider.
Vi kunne ikke hjælpe.

Dommage qu'on ne puisse pas aider.
Ærgerligt. Vi kan ikke hjælpe.

On ne pouvait pas aider tous les enfants.
Man kunne ikke hjælpe alle dem.

On ne pourra pas aider ces personnes.
Der er ikke råd til at hjælpe disse mennesker.

Qu'on ne puisse pas aider tout le monde. J'étais si triste.
Jeg var så trist… fordi vi ikke kunne hjælpe alle menneskerne.

On a dit qu'on ne pouvait pas aider.
Vi kan ikke hjælpe.

Hvordan man bruger "on ne peut pas aider" i en Fransk sætning

On ne peut pas aider tout le monde et en tout et n'importe quoi.

Le problème, il est là: On ne peut pas aider quelqu'un contre son gré.

On ne peut pas aider tout le monde, même si on le voulait. »

Si on est soi-même en état d'agitation, on ne peut pas aider les autres...

Hvordan man bruger "vi kan ikke hjælpe" i en Dansk sætning

Hvis man bare forholder sig til ordene ”vi kan ikke hjælpe folk, der ikke selv vil hjælpes”.

Vi kan ikke hjælpe med at bære, men du kan leje din helt egen flyttebil til en altid favorabel pris hos Oscar Biludlejning Horsens!

Vi kan ikke hjælpe medlemmerne med at finde et nyt job det skal de selv gøre, siger Gitte Andersen.

Vi kan ikke hjælpe dig med denne første del (altså … [Continue reading] Vidste du, at du kan lave magnetiske DYMO-strimler?

Vi kan IKKE hjælpe med den process.

De sagde ”beklager, vi kan ikke hjælpe dig, men kom igen, når der er opfundet noget nyt medicin”.

Vi kan ikke hjælpe år och varit folkbokförd ln søger et kortvarrigt.

Vi kan ikke hjælpe dig med rådgivning om vaccinationer inden du tager på udveksling, da det ændre sig hele tiden.

Vi kan ikke hjælpe jer med bodelingen.

Vi kan ikke hjælpe med opsættelse af tagrender, men vi kommer gerne for at efterse og rense dine tagrender.