Eksempler på brug af On propose på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
On propose au patient de sentir.
Oui, bien sûr, mais ce qu'on propose.
Ce qu'on propose, c'est un cadre.
Det, vi tilbyder, er blot en ramme.Quelle est l'Europe des résultats qu'on propose?
On propose l'utilisation de l'expression.
Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
commission proposela commission proposecommission a proposépropose un hébergement
mesures proposéespropose des chambres
hôtel proposeamendements proposésun camping proposantles mesures proposées
Mere
Notre image est la première identité que l'on propose aux autres.
On propose quelque chose de bien plus gros;
Der tilbydes noget meget større.C'est pour cette raison que l'on propose de rendre obligatoire l'étiquetage des OGM.
On propose du matériel acoustique spécial.
Specielt akustisk materiale tilbydes.Il veut qu'on propose un marché aux fédéraux.
Han vil have, vi foreslår FBI en aftale.On propose aux grands d'aller aux toilettes.
Monsieur le Président, on propose que l'Union européenne soit dotée d'une Constitution.
Hr. formand, det foreslås, at EU får en forfatning.On propose la création de 5 groupes de travail.
Det foreslås, at der etableres 5 arbejdsgrupper.Sur de différents corps Avon on propose périodiquement les réductions, supplémentaire bonus aux achats.
Forskellige Avon kadaver tilbydes regelmæssigt rabatter, ekstra bonusser, når de handler.On propose un an entre chaque validation.
Det foreslås, at verifikationen skal fornyes hvert år.Sur 2MJeux, on propose un portail de jeux flash sans télécharger.
On propose également la possibilité d'accorder une période de transition.
Det foreslås også, at der gives mulighed for en overgangsperiode.À cet effet, on propose aujourd'hui d'inscrire à la réserve 6 millions d'euros.
On propose une réunion sur l'avenir de votre faction et de la ceinture.
Vi tilbyder et møde for at diskutere din fraktion og bæltets fremtid.Enfin, on propose la constitution d'une commission temporaire qui étudie ces sujets.
Endelig foreslår man at oprette et midlertidigt udvalg for at drøfte disse emner.On propose une réglementation à caractère ordinaire pour une situation d'urgence grave.
On propose aussi d'offrir des contributions financières aux partis à l'échelle communautaire.
Det foreslås ligeledes, at der skal ydes tilskud til partier på fællesskabsplan.En outre, on propose d'inclure dans la liste prioritaire les substances suivantes de la liste C.
Følgende stoffer fra liste C foreslås yderligere medtaget på prioritetslisten.On propose de nombreuses options et on aide à filtrer les choix.
Vi giver mange muligheder at vælge imellem, og så hjælper On y propose une augmentation de 58,5 à 65,2 milliards d'écus.
Der foreslås en stigning fra 58,5 til 65,2 milliarder ECU.On y propose également un grand choix d'activités sportives.
Der tilbydes også et stort udbud af vandsport aktiviteter.On y propose toute une série de mesures.
Der foreslås en hel række foranstaltninger.La hausse de 3% des dépenses que l'on nous propose me paraît excessive.
Renseignez- vous aussi sur l'identité de la variété qu'on vous propose.
On leur propose souvent le même traitement.
De tilbydes ofte den samme behandling.
