Hvad Betyder ON TOUCHE på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• rører
• vi rammer
• vi får
• man berører
• røre
• rør
• røres

Eksempler på brug af On touche på Fransk og deres oversættelser til Dansk

On touche pas!
Ikke røre.

Je ne veux pas qu'on touche à mon frère.
Min bror må ikke røres.

On touche pas à ma coupe afro.
Rør ikke ved håret.

Dans les assurances, on touche aussi.
Forsikringsselskaberne rører også på sig.

On touche une petite partie.
Vi får en lille andel.

Toi? Tu auras perdu avant qu'on touche le chèque.
Du har tabt, inden vi får regningen.

Et on touche pas un rond.
Og vi får ingen erstatning.

C'est ce qui se passe quand on touche un point faible.
Det er normalt, når vi rammer en nerve.

On touche le même salaire maintenant.
Vi får samme løn.

Je n'aime pas qu'on touche aux filles que je fréquente.
Jeg… Jeg kan ikke lide, når andre rører mine piger.

Des mouches blanches s'envolent quand on touche les feuilles.
Hvide insekter flyver op, når man berører bladene.

Si on touche un roc je serai le perdant.
Hvis vi rammer en klippe, så er det mig, der mister penge.

Et dès lors qu'on touche à l'agriculture on arrive en terrain«miné».
Og i det øjeblik man berører landbrugsområdet, går man direkte ind i et minefelt.

On touche ce dépôt de munitions, ça va faire beaucoup de dégâts.
Hvis vi rammer det ammunitionslager, giver det stor skade.

Si on touche une porte, on a une pénalité de 2 secondes.
Hvis man berører en port giver det ekstra ti sekunders straf.

Si on touche le restaurant par erreur, on baignera dans du poulet frit.
Hvis vi rammer restauranten, kommer vi til at svømme i kylling.

On ne touche plus terre.
Rører ikke længere jorden.

On ne touche pas aux cadavres avant le feu vert de Ducky.
Ingen rører ligene, før Ducky siger til.

Je répète, on ne touche pas la fille.
Jeg gentager, ingen rører pigen.

Qu'on ne touche plus le sol.
Rører ikke længere jorden.

Qu'on ne touche pas à ces bagages!
Sørg for at ingen rører den bagage!

On ne touche pas à la climatisation.
Rør ikke ved klimaanlægget.

On ne touche pas, M. Salvatore.
Uh! Ikke røre mr. Salvatore.

Vous voulez qu'on ne touche à rien?
Forventer du, at ingen rører lortet?

On ne touche à rien!
Rør ikke ved noget!

Jeune fille, on ne touche pas.
Unge dame… du må ikke røre.

On ne touche pas à la mère d'un pote.
Kammeraters mødre må ikke røres.

Du moment qu'on ne touche pas à sa voiture.
Så længe ingen rører hans bil.

On regarde, on ne touche pas.
Se, men ikke røre.

En Inde, on ne touche que soi-même.
Den første regel i Indien: Rør aldrig ved andet end dig selv.

Hvordan man bruger "on touche" i en Fransk sætning

Quand on est actionnaires on touche les bénéfices.

Oui, on touche 3000 euros/mois par sujet, oui...

On touche aux limites des lois du marché.

On touche pas avec les doigts hein !

On touche le fond avec ces deux équipes.

Alors là, mes amis, on touche au divin.

Alors, vous voyez comment on touche différents sujets.

Au Chic Magic on touche avec les yeux.

Veille technologique importante quand on touche au cloud.

Hvordan man bruger "vi får, rører, vi rammer" i en Dansk sætning

Vi får også tit tilbagemeldinger fra kunder, der synes det er fedt, at vi bruger energi og ressourcer på at tage et socialt ansvar, fortæller Michael Holm Hansen.

Vi får dig til at føle dig tryg i din bil.

Fyld drejetallerkenen ensartet, så den ikke rører ved enhe- dens indvendige.

Med min Dinohund, ville jeg formentlig skulle gå hurtigere det meste af tiden, og være klar på en brat opbremsning når vi rammer et særligt spændende snusespot.

Det er vigtigt at vi får snakket om forventninger til hinanden, både i forhold til indkøring, men også i forhold til opholdet i Symfonien fremover generelt.

Tilmeld dig branchens førende nyhedsbrev og følg med i alt slagtehus rører sig indenfor fødevareindustrien.

Da begge heste er frie af vognen, kommer de med besvær løs af dyndet, og vi får dem ind på stranden.

Vi ved godt, vi rammer en krise en gang i mellem, men vi kommer også altid ud på den anden side igen, og så skal vi fortsat være blandt de fremmeste i verden.

Umiddelbart ser han, hvad der rører sig i vore hjerter.

Uanset om du er til den mere klassiske røde gløgg eller har hvid gløgg som favorit, så er den svær at komme udenom, når vi rammer december.