Que Veut Dire ON TOUCHE en Suédois - Traduction En Suédois

• vi rör
• vi träffar
• man når
• man får
• vi berör

Exemples d'utilisation de On touche en Français et leurs traductions en Suédois

On touche pas!
Inte röra.

Non, mais, Ange… Ça, on touche pas.
Nej, dem rör vi inte.

On touche le fond.
Vi landade på bottnen.

Ou bien, on touche à rien.
Eller så ändrar vi inte på nåt.

On touche l'histoire!
Vi rör vid historia!

C'est ça l'avantage quand on touche le fond.
Så är det när man når botten.

On touche jamais un proche parent!
Rör inte de anhöriga!

Vous faites vos plans et on touche que dalle?
Ni jobbar själva och vi får inget?

On touche l'argent par étapes.
Vi får pengarna i etapper.

On rackette, mais on touche pas à la drogue.
Hämnd- men rör inte familjen.

On touche pas aux jouets. D'accord?
Rör inte leksakerna, ok?

Mais il faut repérer tout ce qu'on touche.
Men vi måste komma ihåg allt vi rör.

Tout ce qu'on touche finit par mourir.
Det finns död i allt vi rör.

Felix Rayes-Torrena? Le FBI est dessus. On touche pas.
FBI är efter Felix, de vill inte ha oss nära honom.

Hé! On touche pas aux pièges des autres,!
Hallå där, man rör inte andras snaror!

C'est ce qui arrive quand on touche à ce qui m'appartient.
Sånt händer när man rör mina saker.

On touche à quelque chose, c'est un avertissement.
Vi närmade oss nåt och fick en varning.

Je déteste aussi qu'on touche les miennes.
Jag hatar när min magmabergarter bara blir vidrörda.

Quand on touche le Dôme, on voit des choses?
Så när ni rör kupolen, visar den saker?

On a un problème. Je ne peux pas l'expliquer…- Ce qu'on touche.
Någonting har hänt oss, jag kan inte förklara, men allt vi rör vid.

On touche pas aux armes, on les voit pas.
Vi rör inte vapnen, vi ser inte dem.

A Auschwitz, on touche une blessure ouverte qui n'est pas guérie.
I Auschwitz rör vi vid ett öppet sår som inte har läkt.

On touche le jackpot si on a les 3 Lemmy.
Om man får tre Lemmy så får man jackpot.

On touche plus s'ils sont au chômage depuis longtemps.
Man får mer om veteranen har varit arbetslös länge.

On touche pas aux potes à Pedro! T'aurais pas dû!
Ingen bråkar med Pedros kompisar, det tänker jag inte tåla!

On touche jamais à un homme quand il touche son manche à balai!
Rör aldrig en man som står blottad!

Si on touche la cible, le Projet Pigeon aura mis dans le mille.
Om vi träffar målet, får Projekt Duva en fullträff.

Si on touche aux circuits, on déclenche l'alarme.
Om du rör elnätet, kommer du att starta alarmet.

On touche ce dépôt de munitions, ça va faire beaucoup de dégâts.
Vi träffade ammunitionslagret, det blev en hel del skada.

Si on touche à quoi que ce soit dans cette remise, on est des criminels.
Om vi rör nåt i skjulet, är vi brottslingar.

Comment utiliser "on touche" dans une phrase en Français

On touche ici au problème des lanceurs d’alerte.

On touche une population plus large, moins informée.

Bien sur loisirs et détente on touche pas!!

Tout est décuplé quand on touche à eux.

Plus on touche d’APL, plus l’impact sera important.

C'est la(le) mienne, on touche qu'avec les yeux.

On touche des enveloppes en liquide pour Noël.

Même chose quand on touche l’allocation adulte handicapé.

Ici, on touche à des choses plus larges.

On touche les régimes dans le secteur privé.

Comment utiliser "vi rör, vi träffar" dans une phrase en Suédois

Precis som allt annat vi rör vid!

Vi träffar arrangören Vi träffar Nazeena som pratar med oss om Ayurveda.

Allt vi rör är varmt och vi rör vid varandra.

Vi träffar inte kategorier utan enskilda viner.

Vi träffar folk från olika områden, t.ex.

Vi rör våra telefoner oftare än vi rör våra partners.

Men vi träffar företrädare från civilsamhället, från FN, vi träffar samtliga FN-organ.

Vi träffar kunder med många olika problem.

Vi rör inte RUT! | Malin Sjölander's Blogg Vi rör inte RUT!

Vi rör oss som om vi rör oss i vatten!