Hvad Betyder ON VOUS A DIT på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• du har fået at vide
• du har hørt
• vi sagde
• du har fået fortalt
• de fortalte dig
• du har fået besked
• du er blevet fortalt
• du er blevet bedt
• vi bad dig

Eksempler på brug af On vous a dit på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Qu'est-ce qu'on vous a dit,?
Hvad sagde vi?

On vous a dit Silence!
Vi sagde"stille"!- Stille!

Oubliez ce qu'on vous a dit.
Glem hvad du har hørt.

On vous a dit la vérité.
Og de fortalte dig sandheden.

Qu'est-ce qu'on vous a dit?
Hvad var det, vi sagde?

On vous a dit de rester calme.
Vi bad dig være stille.

Je sais ce qu'on vous a dit.
Jeg ved, hvad de fortalte dig.

On vous a dit… pour la morsure?
Har du hørt om biddet?

Peu importe ce qu'on vous a dit.
Uanset hvad du har fået at vide.

On vous a dit pour les cupcakes.
Du har hørt om kagerne.

Je ne sais pas ce qu'on vous a dit.
Jeg ved ikke, hvad du har hørt.

On vous a dit des choses sur moi?
Har du hørt ting om mig?

Je me fiche de ce qu'on vous a dit.
Jeg er ligeglad med, hvad du har hørt.

Quoi? On vous a dit quelque chose?
Hvad? Har du hørt noget?

Excellez dans ce qu'on vous a dit de faire.
Gør hvad du har fået besked på.

On vous a dit pour l'assurance?
Har du hørt det om forsikringen?

Vous n'avez pas fait ce qu'on vous a dit.
L har ikke gjort, som vi sagde.

On vous a dit tout ce qu'on savait.
Vi har fortalt alt vi ved.

J'ignore ce qu'on vous a dit de la Terre.
Jeg ved ikke, hvad du har fået fortalt om Jorden.

On vous a dit de vous en débarrasser!
Vi bad dig slippe af med dem!

J'ignore ce qu'on vous a dit, mais c'est faux.
Jeg ved ikke hvad I har hørt, men det passer ikke.

On vous a dit de le faire en secret!
Du har fået besked på at arbejde hemmeligt!

Je ne sais pas ce qu'on vous a dit sur la Terre.
Jeg ved ikke, hvad du har fået fortalt om Jorden.

Ce qu'on vous a dit sur le nouveau labo tient toujours.
Det, vi sagde om et nyt laboratorium gælder.

Être heureux n'est pas ce qu'on vous a dit.
At være glad er ikke, hvad du har fået at vide.

Je sais qu'on vous a dit Ah bon?
Gjorde jeg? Jeg ved, du har fået at vide, hvad der er sket?

On vous a dit que vous parlez trop fort.
Du har fået at vide, at du taler for højt.

C'est pourquoi on vous a dit que depuis 2018….
Det er derfor, du har fået at vide, at siden 2018….

On vous a dit de bouger dans la zone de non-droit, non?
Vi sagde, l skulle tage ned til den frie zone, ikke?

C'est intolérable ce qu'on vous a dit et fait.
Det er helt uacceptabelt, hvad der blev sagt og gjort dengang.

Hvordan man bruger "on vous a dit" i en Fransk sætning

On vous a dit que vous aimiez les chiens ?

On vous a dit que Rue 89 c'était bien ?

On vous a dit que c’étaient des contes de fées.

On vous a dit que les animaux étaient anesthésiés ?

On vous a dit ce qui s’est passé ici ?

On vous a dit que cette option s’avèrerait utile !

Chouette idée et effet boeuf, on vous a dit !

On vous a dit que l’horreur pouvait être belle ?

Hvordan man bruger "vi sagde, du har fået at vide, du har hørt" i en Dansk sætning

Vi sagde tydeligt at baconen i burgeren skulle være helt gennem stegt (næsten sort), og det vi får er .

Hun tog ikke telefonen sexy lesbians tantra massage viborg de første 3 gange, jeg ringede i dagene efter, vi sagde farvel til Mille.

I modsætning til, hvad du har fået at vide, bumser er ikke forårsaget af visse fødevarer, siger Mayo Clinic, ej heller er de forårsaget af snavs alene.

Hvis du arbejder i en abonnements- eller medlemskabsbaseret virksomhed, er dette bestemt noget, du har hørt før.

Hvis ikke du har hørt om Wolt før, er det næsten et under.

I en af de andre kommuner blev vi nr. 4, og vi blev tilbudt at få opgaver til samme pris som den virksomhed, der blev nr. 1, men vi sagde nej.

Hvis du har fået at vide af din læge, at du ikke kan tåle visse sukkerformer, skal du kontakte din læge, før du tager dette lægemiddel.

Vi sagde farvel til det private, den dag vi valgte at gå på arbejde Hjernecenter Syd Læs mere Center for Udvikling og Støtte.

Hvis du har fået at vide, at du har en hjertesygdom, eller du har risiko for at få en hjertesygdom, skal du fortælle det til lægen eller apotekspersonalet.

Ikke som det du har fået at vide af andre, men hvad du har opdaget for dig selv.