Hvad Betyder ONT EU LIEU på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• har fundet sted
• blev afholdt
• er sket
• foregik
• blev gennemført
• har været afholdt
• blev holdt
• er foregået
• er afholdt
• er forekommet
• indtraf
• har været ført
• er gennemført

Eksempler på brug af Ont eu lieu på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Guérisons ont eu lieu.
Helbredelse har fundet sted.

Elles ont eu lieu à Cracovie en Pologne.
Det blev holdt i Krakow i Polen.

Nouvelles élections ont eu lieu.
Nyvalg har fundet sted.

Elles ont eu lieu depuis.
De har fundet sted lige siden.

De nombreuses fusions ont eu lieu.
Mange fusioner er gennemført.

Les réunions ont eu lieu antérieurement.
Disse foredrag er afholdt tidligere.

Des réunions secrètes ont eu lieu.
Hemmelige møder blev afholdt.

Concours ont eu lieu entre les zombies.
Konkurrencer blev afholdt mellem zombier.

Courses précédentes ont eu lieu ici.
Forrige løb blev afholdt her.

Les premiers ont eu lieu à Chamonix en 1924.
De første blev afholdt i Chamonix i Frankrig 1924.

Des premiers ateliers ont eu lieu.
De første workshops er afholdt.

Plusieurs réunions ont eu lieu et d'autres devront suivre.
Møder er afholdt, og flere vil følge.

Les premières modifications ont eu lieu.
De første ændringer er sket.

Les pourparlers ont eu lieu en Suisse.
Forhandlingerne er foregået i Schweiz.

Déjà plus de 20 rencontres ont eu lieu.
Mere end 20 møder har været afholdt.

Les conventions qui ont eu lieu donc en France.
Der har fundet sted i Frankrig.

Les premières expropriations ont eu lieu.
De første ekspropriationer er sket.

Les deux attaques ont eu lieu en pleine journée.
Begge indbrud foregik ved højlys dag.

Tous les évènements ont eu lieu.
Men alle begivenhederne har fundet sted.

Ces deux agressions ont eu lieu en pleine journée.
Begge indbrud foregik ved højlys dag.

Toutes les visites du premiers semestre ont eu lieu.
Alle møder i første halvår er afholdt.

Huit jeux olympiques ont eu lieu dans le pays.
Otte Olympiader har fundet sted i USA.

Des séminaires pour les Médiateurs régionaux ont eu lieu à.
Seminarerne for de regionale ombudsmænd er foregået i.

Certaines exécutions ont eu lieu en public.
Mange af henrettelserne foregik offentligt.

Cette action supprimerait toutes les réunions qui ont eu lieu.
Det ville virkelig batte noget med alle de møder, der har været afholdt.

Huit jeux olympiques ont eu lieu dans le pays.
Otte Olympiske Lege har fundet sted i USA.

Les décès dus à des complications sont rares mais ont eu lieu.
Dødsfall på grund af komplikationer er sjældne, men er forekommet.

Les premiers cours ont eu lieu hier.
Det første kursus blev afholdt i går.

Les entretiens ont eu lieu au foyer des personnes interviewées.
Interviewet foregik hjemme hos de interviewede personer.

Beaucoup de batailles ont eu lieu ici.
Masser af kampe er foregået her.

Hvordan man bruger "ont eu lieu" i en Fransk sætning

Les faits ont eu lieu vers 16h30.

Elles ont eu lieu après les Régionales.

Les négociations ont eu lieu sans lui.

Des répétitions ont eu lieu pendant l'après-midi.

Des milliers d'évacuations ont eu lieu dans...

Ces élections ont eu lieu comme prévu.

Deux formations ont eu lieu durant l'été.

Impressionner les femmes ont eu lieu de.

Les faits ont eu lieu hier mercredi.

Plusieurs assemblées ont eu lieu mercredi soir.

Hvordan man bruger "blev afholdt, har fundet sted, er sket" i en Dansk sætning

Generalforsamlingen blev afholdt 23.februar på Egå Gymnasium .

Både Rigsrevisionen og Skat slår dog fast, at fejlvurderingerne har fundet sted i mere end et årti.

Toms erkender nemlig nu, at der er sket en fejl i deres chokoladejulekalender-produktion, efter at flere sørgmodige chokolade-hungrende danskere har åbnet tomme låger.

I september måned vandt hun en bronze-medalje i Europa-mesterskabet i ungdoms-boksning, der blev afholdt i Bulgarien.

Anmeldelse skal ske inden for 72 timer efter krisens årsag har fundet sted.

Den teatertradition har fundet sted hvert 10. år siden 1634.

Kontingent restance betyder, at indbetaling ikke har fundet sted efter udsendt opkrævning og indenfor opgivet betalingsdato.

Virus og spyware forfattere gå i stor længde og dybde for at skjule tilstedeværelsen af ​​infektion, før brugeren finder, at skaden er sket.

Det er sket med kraftig inspiration fra direktivet om forretningshemmeligheder og immaterialretslovgivningen, f.eks.

Der blev afholdt parlamentsvalg den 18.