Hvad Betyder PÈRE DES DIEUX på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• gudernes fader
• far til guderne

Eksempler på brug af Père des dieux på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Père des dieux.
Gudernes alfader.

Jupiter, père des dieux.
Jupiter, gudernes fader.

Barserk- un prêtre- guerrier d'Odin, qui est le père des dieux.
Barserk- en kriger-Præst Odin, som er far til guderne.

Le Père des dieux est Odin.
Gudernes overhoved var Odin.

Le berserker est un prêtre- guerrier d'Odin, le père des Dieux.
Barserk- en kriger-Præst Odin, som er far til guderne.

Zeus est le père des dieux et des hommes.
Odin er gudernes og menneskenes fader.

Il est considéré comme l'endroit où Zeus, le père des dieux olympiques, est né.
Det betragtes som det sted, hvor Zeus, faderen til de olympiske guder, blev født.

Zeus, père des dieux de la Grèce antique, vous défie dans un combat captivant.
Zeus, gudernes fader i det antikke Grækenland, udfordrer dig til en spændende dyst.

Maintenant bien connu, et lira Isis, Horus, Seb, c'est- à- dire: la mère, l'enfant et le père des dieux.
Her dyrker man også den treenige guddom, Isis, Horus, Seb, dvs. Moder, Barn og alle guders Fader.

Seigneur des Cieux, père des Dieux, Zeus traite tous les Héros comme s'ils étaient ses enfants rebelles et turbulents.
Himlens herre, gudernes fader; Zeus behandler alle helte, som om de er hans uregerlige, rebelske børn.

Il est également intéressant de noter que les rayons de soleil ressemblent à de la foudre, comme celle maniée par Zeus, le père des dieux.
Det er interessant at bemærke, at solstrålerne ligner et lyn, den slags afgivet af Zeus, gudernes fader.

Dans le panthéon des Nordiques, il est le"père des dieux" et la divine sagesse, et comme tel il est naturellement Hermès ou sagesse créatrice.
I de Nordiskes Gudekreds, er han"gudernes fader" og guddommelig visdom, og som sådan er han selvfølgelig Hermes eller den kreative visdom.

Deux des temples qui ont résisté à l'épreuve du temps sont ceux d'Asklepios(le dieu de la médecine) et de Zeus(le“père des dieux et des hommes”).
To af de templer, som har overlevet, er Asklepios(guden for medicin) og Zeus("far til guder og mænd").

Dédié à Zeus, le père des dieux, il s'étend sur le pied sud- ouest du mont Kronios, à la confluence des rivières Alpheios et Kladeos, dans un paysage verdoyant et verdoyant.
Dedikeret til Zeus, far til guderne, ved sammenløbet af Alpheios og Kladeos floder, i et frodigt, grønt landskab.

Le poète romain Juvénal attribue les origines de ce précieux champignon à un éclair lancé par Jupiter près d'un chêne(considéré comme sacré pour le père des dieux).
Juvenal, romersk digter, forklarede oprindelsen af trøflen, som et resultat af et tordenlyn, der blev kastet af Jupiter nær et egetræ, der betragtes som helligt for gudernes fader.

Jupiter, le père des dieux, enfantera Minerve sans le secours de la mère, et Minerve, la déesse« qui n'a pas été conçue dans les ténèbres du sein maternel», sera l'ennemie de la suprématie familiale de la mère.
Jupiter, gudens fader, vil frembringe Minerva uden hjælp fra kvinden, og Minerva, gudinden"Hvem var ikke opfattet i moderens livs mørke"vil være fjenden for kvindens familie overherredømme.

Selon cette mythologie, les dieux vivaient sur le mont Olympe, et cet endroit a été gouvernée par Zeus, connu comme le père des dieux et des hommes ou roi des dieux..
Være opfyldt Ifølge denne mytologi, guderne boede på Olympen, og dette sted blev regeret af Zeus, der er kendt som faderen til guder og mænd eller gudernes konge.

Une hymne très ancienne écrit le nom sous la forme d'"Amen- Râ", et salue le"Seigneur de Vérité, père des dieux, faiseur de l'homme, créateur des bêtes, Seigneur de l'Existence, Illuminateur de la Terre, naviguant dans le ciel en tranquillité….
En meget gammel hymne staver navnet"Amen-ra", og hylder"Herren over tronerne på jorden… Sandhedens Herre, gudernes fader, menneskets skaber, skaber af dyrene, Eksistensens Herre, Oplyser af Jorden, sejlende i himlen i stilhed….

Tour les images Mythologie grecque a télécharger pour portables Selon cette mythologie, les dieux vivaient sur le mont Olympe, et cet endroit a été gouvernée par Zeus, connu comme le père des dieux et des hommes ou roi des dieux..
Være opfyldt Ifølge denne mytologi, guderne boede på Olympen, og dette sted blev regeret af Zeus, der er kendt som faderen til guder og mænd eller gudernes konge.

Des dieux dont le père de Toutankhamon avait interdit le culte. L'équipe a trouvé des inscriptions de dévotion à Osiris et à Ptah.
Holdet har fundet inskriptioner til Osiris og Ptah- guder, som Tutankhamons far havde forbudt folket at tilbede.

Par les dieux, père Yeolson disait vrai.
Jøsses, fader Yeolson havde ret.

Dans la Théogonie d'Hésiode, Ouranos(ou Uranus) est le même que Cœlus(le Ciel, la voûte des cieux) le plus ancien de tous les dieux et le père des divins Titans.
Hesiod's Theogoni, Ouranos(eller Uranus) er det samme som Caelus(Himlen) den ældste af alle guder og de guddommelige Titaners fader.

Hvordan man bruger "père des dieux" i en Fransk sætning

Le premier à réussir toutes les missions gagne la faveur du père des dieux lui-même.

ZEUS (Jupiter): dieu suprême des Grecs, père des dieux et des hommes, maître de l'univers.

Mais c'est Phidias qui a créé le type du Père des dieux et des humains.

Le Père des Dieux est un être ancien, dont la fonction n'est plus très claire.

Mais le père des dieux et des hommes leur dit d'une voix douce et majestueuse:

Jupiter est avant tout le roi et le père des dieux ainsi qu'un symbole incontesté d'autorité.

Elle vient de Jupiter (le père des dieux et la plus grosse – planète, bien sûr).

C’est ici que la mythologie grecque a fait naître Zeus, père des dieux et des hommes.

Et le père des dieux sait que tous ses efforts, depuis l'origine des âges, seront anéantis.

Hvordan man bruger "far til guderne" i en Dansk sætning

Nogle af de meste kendte er kærlighedsgudinden Aphrodite, underverdens gud Hades og Zeus, der var far til guderne og gudinderne.

Konge og far til guderne, herskeren af Olympen og gud af himlen, vejr, torden, lyn, lov, orden og retfærdighed.

Konge og far til guderne, herskeren af Olympen og gud af himlen, vejr, torden, .

Konge og far til guderne, herskeren af Olympen og gud af himlen, vejr, .

Dedikeret til Zeus, far til guderne, ved sammenløbet af Alpheios og Kladeos floder, i et frodigt, grønt landskab.

Han var også far til guderne Frej og Freja, hvem deres mor var nævnes.

Zeus oldgræsk : Ζεύς, Zeus Konge og far til guderne, navne af Olympen og gud af himlen, vejr, torden, lyn, lov, orden og guder.

Her er nogle af dem: Far til guderne Odin spillet i germansk og nordisk mytologi rolle.

Zeus (oldgræsk: Ζεύς, Zeus) Konge og far til guderne, herskeren af Olympen og gud af himlen, vejr, torden, lyn, lov, orden og retfærdighed.

I den nordiske mytologi var Mundilfari far til guderne Sol og Måne, og Mundilfari var også navnet på min yndlingshest.