Hvad Betyder PEUVENT ACCEPTER på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• kan acceptere
• kan indvillige
• kan modtage
• kan godkende
• kan antage
• kan vedtage
• kan godtage
• kan tillade

Eksempler på brug af Peuvent accepter på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Ils peuvent accepter la vérité.
De kan acceptere sandheden.

C'est à cause de patients comme toi, qui ne peuvent accepter les faits.
Det er på grund af patienter som dig, som ikke kan acceptere kendsgerningerne.

Qui ne peuvent accepter les faits.
Som ikke kan acceptere kendsgerningerne.

Il est aussi important d'avoir des engagements que tous les pays peuvent accepter.
Det er også vigtigt at have forpligtelser, som alle lande kan acceptere.

Ces prises peuvent accepter les signaux 720p ou 1080p.
Disse stik kan modtage enten 720p eller 1080p signaler.

De plus, ce sont les gens avec leur confession Munnar peuvent accepter Jésus et être sauvés.
Desuden er det er folk med deres Munnar bekendelse kan acceptere Jesus og blive frelst.

Ils peuvent accepter par courriel et donner l'id de téléphone.
De kan acceptere via e-mail og giver telefon-id.

Dans d'autres cas, les utilisateurs peuvent accepter pour installer le Happysearch.
I andre tilfælde, brugerne kan acceptere at installere Happysearch.

Ils peuvent accepter les paiements par carte et contrôler l'historique de leurs ventes dans l'appli SumUp.
De kan modtage kortbetalinger og tjekke deres salgshistorik i SumUp app'en.

Les étudiants(à l'étranger) peuvent accepter un portefeuille en format numérique.
Studerende(i udlandet) kan acceptere en portefølje i digitalt format.

La psychothérapie a également des effets bénéfiques, en particulier pour les personnes qui ne peuvent accepter la maladie.
Psykoterapi har også gavnlige virkninger, især for mennesker, der ikke kan acceptere sygdommen.

Quels types peuvent accepter des terrains de jeux pour les enfants?
Hvilke typer kan acceptere legepladser for børn?

Mais plutôt, une alternative pour les patients qui, pour une raison ou une autre, ne peuvent accepter une intervention chirurgicale.
Men snarere et alternativ til de patienter, der af en eller anden grund ikke kan acceptere kirurgi.

Les banques peuvent accepter ou de rejeter des demandes de paiement.
Bankerne kan acceptere eller afvise anmodninger om betalinger.

Ils sont très activement diffusés par le biais des packs logiciels, ce qui fait que les gens peuvent accepter leur installation sans en avoir vraiment conscience.
De er blevet aktivt spredt ved hjælp af bundling, så folk kan tillade deres installation uden at forstå det.

Les utilisateurs peuvent accepter des calendriers partagés de l'une des deux façons suivantes.
Brugere kan acceptere delte kalendere på én af to måder.

Tous les employés peuvent rapidement et facilement demander des vacances ou absences, et les responsables peuvent accepter ou refuser ces demandes.
Alle medarbejdere kan hurtigt og simpelt ansøge om ferie og fravær, og lederne kan godkende eller afvise ansøgningen.

Les smartphones les plus modernes peuvent accepter des chargeurs beaucoup plus rapides.
De fleste moderne smartphones kan acceptere meget hurtigere opladere.

D'autres peuvent accepter des postes de gestion de haut niveau en commerce international ou avec des sociétés Fortune 500.
Andre kan acceptere lederstillinger på højt niveau i international business eller med Fortune 500-virksomheder.

Quatre entrées avec trois sorties pour chacun peuvent accepter n'importe quelle source audio ou de tension.
Fire indgange med tre udgange for hver kan acceptere enhver spænding eller audio kilde.

Les abonnés peuvent accepter le nouveau prix avant de recevoir la notification correspondante sur Google Play.
Abonnenter kan acceptere prisændringen, før de underrettes i Google Play.

Elles doivent toutefois avoir la possibilité de demander un traitement non professionnel, et les sociétés d'investissement peuvent accepter de fournir un degré de protection plus élevé.
De skal dog have mulighed for at anmode om behandling som ikke-professionelle, og investeringsselskaber kan indvillige i at yde en højere grad af beskyttelse.

Ils(je suppose) tout ce qu'ils peuvent accepter sans tremblements de terre internes et aucune émotion.
De(jeg gætter) alle de kan acceptere uden indre jordskælv og eventuelle følelser.

Elles doivent néanmoins pouvoir demander le traitement réservé aux non-professionnels, et les entreprises d'investissement peuvent accepter de leur accorder un niveau de protection plus élevé.
De skal dog have mulighed for at anmode om behandling som ikke-professionelle, og investeringsselskaber kan indvillige i at yde en højere grad af beskyttelse.

Les États membres peuvent accepter que lesdites informations soient fournies sous une forme normalisée.
Medlemsstaterne kan tillade, at disse oplysninger gives i et standardiseret format.

La proposition d'utiliser la base juridique du marché unique et d'imposer également des interdictions supplémentaires dans l'annexe est un instrument brutal que l'industrie, la Commission et le Conseil ne peuvent accepter.
Forslaget om at anvende et indre marked-retsgrundlag og desuden indføre yderligere forbud i bilaget er et stumpt instrument, som Kommissionen og Rådet ikke kan godkende.

Les détaillants peuvent accepter différents types de paiement en échange des produits et des services qu'ils vendent.
Detailhandlende kan acceptere forskellige former for betalinger for de produkter og tjenester, de sælger.

Les partis politiques européens et les fondations politiques européennes peuvent accepter les dons provenant de personnes physiques ou morales, d'une valeur maximale de 18 000 EUR par an et par donateur.
Europæiske politiske partier og europæiske politiske fonde kan modtage donationer fra fysiske eller juridiske personer til en værdi af højst 18 000 EUR pr. år og pr. donor.

Les États membres peuvent accepter un certificat d'origine se rapportant à plus d'un envoi à condition que les produits puissent être clairement identifiés sur le certificat d'origine et que les quantités totales concernées ne soient pas supérieures aux quantités indiquées sur le certificat d'origine.
Medlemsstaterne kan godtage et oprindelsescertifikat for mere end en forsendelse, forudsat at varerne tydeligt kan identificeres på oprindelsescertifikatet, og at de pågældende mængder samlet ikke er større end de mængder, der er anført på oprindelsescertifikatet.

Priez, priez, priez pour ces âmes qui ne peuvent accepter l'importance de la vie et l'Acte Saint de la Création de Dieu.
Bed, bed, bed for de sjæle, som ikke kan acceptere livets betydning og den Hellige Handling af Guds Skaberværk.

Hvordan man bruger "peuvent accepter" i en Fransk sætning

Certaines personnes peuvent accepter voire défendre sa consommation[3]..

Les démocraties ne peuvent accepter la prolifération nucléaire.

Certains trains peuvent accepter nos vélos, certains non.

Les commissions militaires peuvent accepter des preuves par…

Les plus tolérentes peuvent accepter la robe paysanne.

même elles, comment elles peuvent accepter ça ?

Les organisations peuvent accepter de le faire volontairement.

Les parties intéressées peuvent accepter ou modifier l’offre.

Les français ne peuvent accepter cette situation !

Les Visiteurs peuvent accepter ou refuser les cookies.

Hvordan man bruger "kan acceptere, kan modtage, kan indvillige" i en Dansk sætning

I sidste ende afhænger det jo muligvis af, hvad katten bedst kan acceptere.

Samtidig viser Christel mig også at jeg kan acceptere mig selv på samme måde.

Hvis du kan acceptere, at Picasa bliver installeret i mappen C:\Program Files\Google\Picasa3, klikker du på "installer".

Det er et bidrag som lejere kan modtage som hjælp til husleje.

Kanal 5 og 6 kan acceptere enten et stereopar af ¼-tommer TRS stik eller stereo RCA-kabler, hvilket gør dem ideelle for keyboarder og medier afspilningsenheder.

Interviewpersoner findes via spørgeskemaet, hvor de kan indvillige i at deltage i uddybende interviews.

Står i også mangler eneste fleksibelt virksomhed, hvor i kan modtage hurtige valuta?

Hvis du ikke kan indvillige i betingelserne i denne Aftale, må du ikke skabe dig adgang til, eller benytte Servicerne. 2.

Holland har forud for mødet gjort det klart, at landet ikke kan acceptere lån uden betingelser.

Før du kan modtage en kosmetisk behandling, skal du afgive et mundtligt samtykke til behandlingen.