Eksempler på brug af Plus d'effort på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Alors je faisais plus d'effort.
En day trading, plus d'effort n'est pas égal à de meilleurs résultats.
Vous devez juste faire un peu plus d'effort.
Du skal bare gøre dig lidt mere umage.Ça prend plus d'effort qu'avant.
Vous devrez faire un peu plus d'effort.
Du bliver nødt til at udøve lidt mere indsats.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
efforts communs
petit effortgrand efforteffort conscient
efforts internationaux
propres effortseffort conjoint
efforts nationaux
effort financier
meilleurs efforts
Mere
Cependant, il faut un peu plus d'effort pour créer des calculs corrects.
Tu feras peut- être un peu plus d'effort.
Du kommer nok til at gøre dig lidt mere umage.Le plus d'effort que vous exercez, les résultats plus tangibles.
Jo mere indsats du øve de Je pourrais faire plus d'effort avec les gens.
Jeg kunne vel gøre mig mere umage.Le démaquillage à l'huile demande un peu plus d'effort.
Oliebehandling kræver lidt mere arbejde.Devenir plus d'effort à faire, le plus attrayant votre création pour le peuple.
Bliv større indsats for at gøre det mere attraktivt din skabelse for folket.Ils auraient pu faire un peu plus d'effort.
De kunne godt have gjort sig lidt mere umage.Cela demande plus d'effort que de respirer par la bouche- même lors du repos-, ce qui accroît l'intensité de l'exercice.».
Det kræver større indsats end at trække vejret gennem din mund selv under hvile, som øger øvelsens intensitet,' siger John.Cela demande plus d'énergie, plus d'effort.
Det kræver mere energi og en større indsats.Demande plus d'effort que de respirer par la bouche même pendant le repos, ce qui augmente l'intensité de l'exercice', explique John.
Det kræver større indsats end at trække vejret gennem din mund selv under hvile, som øger øvelsens intensitet,' siger John.Pour avoir une meilleure vie. Faisons plus d'effort.
Lad os gøre os mere umage… og leve et bedre liv.Une rose dans un pot exigera de vous un peu plus d'effort que le jardin, mais le résultat en vaut la peine.
En rose i en gryde vil kræve af dig lidt mere indsats end haven, men resultatet er det værd.Pour les éliminer, vous devrez exercer un peu plus d'effort.
For at fjerne dem skal du udøve lidt mere indsats.Bien que SPF soit facile à configurer, DKIM prend un peu plus d'effort et devrait être mis en œuvre par votre administrateur de serveur de messagerie.
Selvom SPF er let at konfigurere, tager DKIM lidt mere indsats og bør implementeres af din e-mail-server administrator.Ecrire une lettre à la main est plus sincère etdemande un peu plus d'effort.
At skrive et brev for hånd er Nous estimons qu'il faut faire plus d'effort dans ce domaine.
Jeg mener, at der bør gøres en større indsats på dette område.A contrario, le FELCO 230 à enclume droite se"faufile" mieux entre les branchages, maisrequiert un peu plus d'effort.
FELCO 230 er derimod med sin lige underklinge bedre til beskæring af slynggrene, menkræver dog en lidt større indsats.C'est assez simple maisnécessite un peu plus d'effort que le filtrage bot.
Det er ret ligetil, menkræver lidt mere indsats end botfiltrering.Jo større gearforhold, desto højere hastighed kan udvikles, men det kræver også mere indsats.Je pourrais mettre plus d'effort dans la planification de peu de choses, ce qui ajoute une touche romantique pour un bourgeonnement de la relation.
Jeg kunne sætte flere kræfter ind i planlægningen af små ting, som tilføjer et romantisk touch en spirende forhold.C'est un véritable changement pour l'application,qui nécessite plus d'effort de la part des clients.
Det er en reel ændring af appen,der kræver større indsats for kunderne.Le plus d'effort mis dans sa formation,plus convaincus, sera capable de sentir la bataille, assis sur le dos de votre monture préférée.
Jo mere indsats lagt i sin uddannelse,Le bébé a déjà essayé de boire au biberon et constate quel'extraction du lait de votre sein nécessite plus d'effort.
Barnet har allerede forsøgt at blive flaske fodret og finder ud af, atekstraktion af mælk fra dit bryst kræver mere indsats.Ces activités en ligne nécessitent un peu plus d'effort et souvent un investissement initial modeste, mais votre potentiel de revenu est considérablement plus élevé.
Disse onlineside-trængsler kræver lidt mere indsats og ofte en lille forhåndsinvestering, men dit indkomstpotentiale er markant højere.Pendant que ce tour fonctionne pour des erreurs logiques plus simples, un niveau élevé peut avoir besoin d'un peu plus d'effort pour s'en débarrasser.
Mens dette trick virker for enklere logiske fejl, muligvis højt en lille smule større indsats med at komme af.
