Eksempler på brug af Plus fluides på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Des animations plus fluides.
Alors bien sûr, les jeux se lancent un peu plus vite sur le S7 etsont également un peu plus fluides.
Omvendt giver hurtigere loadetider altså et stort plus i PS3-bogen, ogspillet kører også en smule mere flydende.Les mouvements des joueurs sont plus fluides que jamais grâce au contrôle à 360 degrés.
Spillerbevægelserne er mere flydende end nogensinde takket være 360-graders kontrol.UFS 3.0, logiciel ouvert et jeux plus fluides.
Parce que toutes les activités sont un peu plus fluides si vous utilisez des produits adaptés à vos besoins.
Fordi alle aktiviteter bliver lidt lettere, hvis du bruger produkter, der er tilpasset til formålet.Combinations with other parts of speech
Du coup, les conversations sont beaucoup plus fluides.
Og herefter foregår samtalerne som regel langt mere flydende.Il estimait que les maisons devaient être plus fluides, plus ouvertes,plus vivables et moins restreintes.
Han så behovet for hjem til at være mere flydende, Les relations avec autrui redeviennent plus fluides.
Vores relationer til andre mennesker er også blevet mere flydende.Support multi- touch: Un système qui vous fait profiter de gestes aux réponses plus fluides et réalistes, y compris le défilement bande de caoutchouc, la page et zoom, et le balayage plein écran.
Multi-touch support: Et system, der gør du nyde mere flydende og realistisk gestus reaktioner, herunder gummi-band rulning, side og image zoom og full-screen skubbe.Mes relations aux autres sont devenues plus fluides.
Vores relationer til andre mennesker er også blevet mere flydende.Le légendaire F150 n'a rien perdu de sa compacité ni de ses formidables caractéristiques; maisdésormais il offre des changements de marche plus fluides et des performances plus sophistiquées, grâce à la nouvelle technologie Drive-by-Wire des commandes électriques de l'ouverture des gaz et d'inversion de marche(F150G).
Den legendariske F150 har stadig det slanke udseende og de fantastiske funktioner, mennu tilbyder den endnu mere jævnt gearskift og Les transactions commerciales sont plus rapides et plus fluides.
Forretningstransaktioner er hurtigere og mere flydende.Le légendaire F150 n'a rien perdu de son allure dynamique et de ses formidables caractéristiques; maisdésormais il offre des changements de vitesse plus fluides et des performances plus sophistiquées, grâce à la nouvelle technologie Drive - by - Wire de notre accélérateur et inverseur de marche à commandes électroniques(F150G).
Den legendariske F150 har stadig det slanke udseende og de fantastiske funktioner, mennu tilbyder den endnu mere jævnt gearskift og Avec le broyeur,les effluents de la cuve à matière sont plus fluides.
Findelingen betyder, atspildevandet i fækalietanken er mere flydende.Et avec Metal pour Mac, vous bénéficiez aussi de performances graphiques plus fluides pour les jeux, les apps hautes performances ou autres.
Og med Metal til Mac får du en hurtigere og mere flydende grafisk ydeevne i spil og grafikkrævende programmer.Votre indoorcycle IC90 Pro s'adapte aux mouvements de votre corps lors de l'entraînement de sorte qu'ils deviennent plus fluides.
Dit Taurus indoorcycle IC90 Pro føger sig dine bevægelser når du kører nu og dermed bliver de mere flydende.Je souhaiterais lui dire queles voies de communication avec Madrid sont souvent plus fluides et que, par conséquent, j'espère l'y voir bientôt.
Jeg vil sige til ham, atkommunikationen med Madrid plejer at være mere flydende, og at jeg derfor håber snart at se ham der.En cas de mauvaise connexion, HP Velocity améliore les taux de transfert de données pour des communications audio et vidéo plus fluides.
HP Velocity forøger dataoverførslen ved dårlig forbindelse for at få mere flydende tale og video kommunikation.Cela rend les clips plus fluides.
Pour cette raison, nous devons encourager la coopération entre les petits et les grands ports qui se font face dans le même bassin maritime etqui peuvent favoriser des échanges plus fluides.
Som følge heraf må vi fremme samarbejde mellem små og store havne, der ligger i det samme havområde, ogsom kan fremme en mere flydende handel.Les services semblent plus fluides.
Kvinder virker bare mere flydende.L'harmonie parfaite entre le système électrohydraulique avancé et le puissant moteur Volvo permet une réduction de la consommation de carburant et des émissions etgarantit des opérations plus rapides et plus fluides.
Det avancerede elektrohydrauliske system fungerer i harmoni med den kraftfulde Volvo-motor for at mindske brændstofforbruget ogemissionerne, samt sikre en hurtigere og mere jævn drift.Ça rend les opinions plus fluides.
Brugernes meninger bliver mere flydende.Certains de nos services ont réellement besoin de cookies pour fonctionner, tandis qued'autres sont simplement là pour rendre nos services plus fluides pour vous.
Visse af vores tjenester skal faktisk brugecookies for at fungere, mens andre blot gør vores tjenester lettere for dig at bruge.Les conversations augmenteront au fil du temps et deviendront plus fluides, plus cohérentes et plus perspicaces.
Denne konversation vil tage til over tid, og den vil blive mere flydende, Cette augmentation de puissance profite non seulement aux tâches évidentes(comme jouer à des jeux vidéo), maisrend également les tâches de traitement des images plus fluides et plus rapides.
Denne forøgelse i strømmen gavner ikke kun de oplagte opgaver(som at spille videospil), mengør også opgaver som at behandle billeder i Photoshop mere jævn og hurtigere.Yola ajoute quelques fonctionnalités intéressantes pour vous aider à rendre les choses plus fluides lors de votre première tentative.
Yola tilføjer nogle pæne funktioner for at gøre tingene mere glatte på dit første forsøg.Revit 2020 Avec Revit 2020, les utilisateurs seront en mesure de créer une documentation plus précise et détaillée qui représente mieux l'intention de conception, de connecter les données et de permettre une collaboration etune exécution de projet plus fluides. Cela aidera….
Med Revit Revit 2020 2020, kan brugerne skabe Notre enregistreur de captures vidéo intégré produit maintenant des vidéo plus fluides tout en utilisant moins de ressources.
Vores indbyggede skærmoptager kan nu lave mere glidende videoer samtidig med at der bruges færre systemressourcer.En outre, les transitions et les animations disposent désormais d'onglets distincts,tout en étant plus fluides et riches que jamais.
Desuden har overgange og animationer separate faner,de glider mere jævnt og ser bedre ud end nogensinde.
