Eksempler på brug af Plusieurs recommandations på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Il y a plusieurs recommandations à ce sujet.
Le rapport se termine par plusieurs recommandations.
Plusieurs recommandations, deux Purple Heart.*.
Les auteurs de la note proposent plusieurs recommandations.
Forfatterne bag studiet har flere anbefalinger.Plusieurs recommandations pour les mères célibataires.
Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
présente recommandationrecommandations officielles
recommandation du parlement européen
recommandation relative
recommandations pratiques
meilleures recommandationsrecommandation du conseil relative
principales recommandationsautres recommandationsrecommandations utiles
Mere
Le groupe d'experts a formulé plusieurs recommandations.
Ekspertgruppen har formuleret en række anbefalinger.Il y a plusieurs recommandations pour l'utilisation de cet outil.
Der er flere anbefalinger til brug af dette værktøj.Avant le diagnostic devrait suivre plusieurs recommandations.
Før diagnosen skal følge adskillige anbefalinger.Il y a plusieurs recommandations pour considérer l'organisation de la fête.
Der er flere anbefalinger til at overveje arrangementet af ferien.Comment augmenter l'immunité chez un enfant: plusieurs recommandations Facebook Twitter.
Sådan øges immuniteten hos et barn: flere anbefalinger Facebook Twitter.Plusieurs recommandations sur la sélection des portes pour une maison de campagne Conclusions.
Flere anbefalinger om udvælgelse af døre for et land hus Konklusioner.Notez que vous pouvez avoir plusieurs recommandations pour chaque conclusion.
Bemærk at du kan have flere anbefalinger til hver konklusion.Brochmann- Comité a présenté un rapport sur les 527 pages avec plusieurs recommandations.
Brochmann-udvalget fremlagde en rapport på 527 sider med flere henstillinger.Afin d'éviter une telle pathologie, plusieurs recommandations doivent être prises en compte.
For at undgå sådan patologi bør der tages hensyn til flere anbefalinger.Plusieurs recommandations du Parlement l'encouragent à poursuivre dans cette voie.
Adskillige anbefalinger fra Parlamentet opfordrer den til at fortsætte i den retning.Pour tirer le meilleur parti du cours, il est conseillé de suivre plusieurs recommandations.
For at få maksimalt udbytte af klassen er det tilrådeligt at overholde flere anbefalinger.Il existe plusieurs recommandations sur la manière d'injecter correctement et à quelle profondeur.
Der er flere anbefalinger om, hvordan man korrekt injicerer og hvor dybt.Votre rapport de test de vitesse aura probablement plusieurs recommandations d'amélioration.
En hastighedstest, som oftes vil være givet i en rapport har sandsynligvis flere anbefalinger til forbedringer.Ils ont eu plusieurs recommandations autour de la région Champagne qui se sont avérés être de bons choix.
De havde flere anbefalinger omkring Champagne regionen, der viste sig for at være gode valg.À partir de ces observations,nous avons formulé plusieurs recommandations à l'intention de la Bibliothèque de l'OMS.
Ud fra undersøgelsen,kom vi frem til adskillige anbefalinger til bibliotekets indretning.Il existe plusieurs recommandations et précautions pour utiliser la boisson comme traitement par le froid.
Der er flere anbefalinger og advarsler om, hvordan du bruger drikke som en behandling for forkølelse.Le rapport de la délégation ad hoc qui émet plusieurs recommandations a été publié à l'issue de cette mission.
Der fremsættes i ad hoc-delegationens rapport en række anbefalinger, og denne blev offentliggjort efter missionen.Pour réduire les risques de recevoir un financement de l'Europe, le contrôle de l'Etat a élaboré plusieurs recommandations.
For at reducere risikoen for at få finansiering fra Europa Regeringens kontrol har udviklet en række anbefalinger.De surcroît, la directive contient plusieurs recommandations concernant le travail qu'il faut encore accomplir.
Direktivet indeholder desuden adskillige anbefalinger med hensyn til det videre arbejde, der skal gøres.Plusieurs recommandations sont adressées à la Commission à propos des mesures efficaces qui devront être prises pour supprimer ces obstacles.
Kommissionen får mange anbefalinger med hensyn til, hvilke effektive foranstaltninger der skal træffes for at fjerne disse hindringer.Comme noté précédemment, souvenez- vous que vous pouvez également avoir plusieurs recommandations en lien avec une seule conclusion(ou vice versa).
Som nævnt ovenfor, husk at du også kan have adskillige anbefalinger der vedrører en konklusion(og omvendt).Cependant, il existe plusieurs recommandations sur la façon de réduire l'inconfort dans le pied, avant une visite chez le médecin.
Der er dog flere anbefalinger til, hvordan man kan reducere ubehag i foden, før et besøg hos lægen.Avant de commencer à être traité avec des pommades, des teintures ou des huiles de maclura,vous devez vous familiariser avec plusieurs recommandations.
Før du begynder at blive behandlet med salver, tinkturer eller olier fra maclura,bør du gøre sig bekendt med flere anbefalinger.Cependant, mon arsenal contient plusieurs recommandations concernant les médicaments traditionnels pour le traitement de la pharyngite.
Jeg har dog flere anbefalinger i min arsenal vedrørende traditionelle lægemidler til behandling af faryngitis.Il explique tout ce que vous devriez rechercher dans une paire de chaussures de course et fournit plusieurs recommandations pour les débutants complets, avec des examens approfondis.
Det forklarer alt, hvad du skal lede efter i et par løbesko og giver en række anbefalinger for begyndere, komplet med dybdegående anmeldelser.
