Eksempler på brug af Poser de nombreux problèmes på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Même des langues comme l'allemand oul'espagnol peuvent poser de nombreux problèmes.
Également utiliser ces outils va poser de nombreux problèmes comme l'infection par le virus, certains problèmes de compatibilité, etc.
Brug også disse værktøjer vil være mange problemer, såsom virus infektion, nogle kompatibilitetsproblemer, etc.Dans le cas contraire, la barrière de la langue peut poser de nombreux problèmes.
For det første den sproglige barriere kan forårsage mange problemer.Bien que ces blessures puissent poser de nombreux problèmes, le manque de protection reste l'une des principales causes de nombreuses blessures.
Selvom der kan være mange problemer bag disse skader, er fattig bevogtning stadig en af de største grunde til, at En outre, ils sont beaucoup plus complets etleur traduction d'un lieu à l'autre peut poser de nombreux problèmes.
Derudover er de meget større, ogat fjerne dem fra sted til sted kan forårsage mange problemer.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
poser des questions
poser une question
question poséequestion se posequestions à poserposer la question
la question poséela question se posevous poser une question
te poser une question
Mere
Brug med adverb
plus fréquemment poséesici poser des questions
comment posersouvent poséeégalement poseraussi poserfréquemment poséeposer comme
posent souvent
question se pose souvent
Mere
Brug med verb
Il existe donc des textes très importants qui peuvent poser de nombreux problèmes à de nombreux entrepreneurs.
Der er til stede specielt vigtige tekster, der kan forårsage mange problemer for Bien sûr, pour un Polonais, un tel résumé sera évident, car, bien sûr, comme nous sommes en polonais,l'anglais natif peut toutefois poser de nombreux problèmes.
Selvfølgelig for en pol vil et sådant CV være klart, fordi videnskaben selvfølgelig som vi er på polsk, menen indfødt englænder kan bringe ganske mange problemer.Ensuite, il existe des textes très importants qui peuvent poser de nombreux problèmes à de nombreux entrepreneurs.
Derefter er der særligt vigtige bogstaver, som kan forårsage mange problemer for Bien sûr, pour un Polonais, un tel résumé sera évident, car, bien sûr, comme nous sommes en polonais,l'anglais natif peut toutefois poser de nombreux problèmes.
Selvfølgelig for en pol vil et sådant CV være forståeligt, for det betyder selvfølgelig, som vi er på polsk, menden indfødte englænder kan tilføje mange problemer.Ils constituent les derniers documents particulièrement importants,qui peuvent poser de nombreux problèmes à de nombreux entrepreneurs.
De udgør de nuværende særligt vigtige tekster,som kan forårsage mange problemer for La traduction de textes, en particulier à partir d'une langue dans laquelle nous ne sommes pas bons,peut poser de nombreux problèmes.
Oversættelsen af tekster, ofte fra et sprog, vi ikke er bekendt med,kan medføre mange problemer.Néanmoins, je dois dire que je ne me réjouis pas trop parce que je pense que c'est une directive qui n'est pas de grande qualité,qui va poser de nombreux problèmes d'application et qui comporte de nombreuses lacunes.
Jeg må dog sige, at jeg ikke særlig glad, for jeg mener, at det er et direktiv med få kvaliteter,der vil skabe mange problemer i forbindelse med anvendelsen, og som har Si le propriétaire de tous les noms ne les aborde pas avec la plus grande attention, un tel travail ne lui donnera pasde résultats satisfaisants et commencera bientôt à lui poser de nombreux problèmes.
Hvis ejeren af noget navn ikke vedhæfter dem med størst opmærksomhed, så vil denne rolle ikke bare give ham tilfredsstillende resultater, menogså hurtigt vil han flytte ham til mange problemer.La traduction de textes, souvent dans une langue où nous ne sommes pas forts,peut poser de nombreux problèmes.
Oversættelsen af tekster, ofte fra et sprog, vi ikke er bekendt med,kan medføre mange problemer.Traduire des textes, principalement dans une langue dans laquelle nous ne sommes pas forts,peut poser de nombreux problèmes.
Oversættelsen af tekster, især fra et sprog, vi ikke er specialister på,kan medføre mange problemer.La traduction de textes, en particulier d'une langue dans laquelle nous ne maîtrisons pas bien,peut poser de nombreux problèmes.
Oversættelsen af tekster, især fra et sprog, vi ikke er specialister på,kan medføre mange problemer.La traduction de textes, en particulier dans une langue avec laquelle nous ne sommes pas professionnels,peut poser de nombreux problèmes.
Oversættelsen af tekster, især fra et sprog, vi ikke er specialister på,kan medføre mange problemer.Les poches sous les yeux posent de nombreux problèmes dans la vie d'une femme.
Tasker under øjnene skaber mange problemer i en kvindes liv.Le fait de mentir pose de nombreux problèmes à la progéniture et à l'âge adulte.
Liggende forældre bringer mange problemer til afkom og i voksenalderen.Tout comme les autres appareils numériques, le manque d'espace de stockage interne pose de nombreux problèmes.
Ligesom andre digitale enheder vil manglende intern lagerplads skabe mange problemer.En conséquence, l'estime de soi des miettes en souffre, ce qui pose de nombreux problèmes.
Som et resultat lider selvværd af krummerne, hvilket forårsager mange problemer.Le vol d'un smartphone pose de nombreux problèmes.
Tyveri af en smartphone giver mange problemer.Les complications de la carie posent de nombreux problèmes d'un point de vue fonctionnel et esthétique.
Komplikationer af karies forårsager mange problemer både fra et funktionelt og et æstetisk synspunkt.La maladie est divisée en plusieurs types et pose de nombreux problèmes aux représentants de la forte moitié de l'humanité.
Sygdommen er opdelt i flere typer og leverer mange problemer til repræsentanter for den stærke halvdel af menneskeheden.Les complications de la carie posent de nombreux problèmes d'un point de vue fonctionnel et esthétique. Cela inclut les éléments suivants.
Komplikationer af karies forårsager mange problemer både fra et funktionelt og et æstetisk synspunkt. Dette omfatter følgende.L'accès aux nouvelles technologies et la possibilité d'être connecté toute la journée aux réseaux sociaux posent de nombreux problèmes aux personnes sujettes à ce type de comportement.
Adgang til nye teknologier og muligheden for at være forbundet hele dagen med sociale netværk forårsager mange problemer hos mennesker, der er tilbøjelige til denne type adfærd.Nouveau parking pour Android dans lequel vous devez montrer vos compétences et montrer ce que vous pouvez fairedans la vie réelle, où le stationnement pose de nombreux problèmes.
Ny parkering til Android, hvor du skal vise dine evner og vise hvad du kan gøre i det virkelige liv,hvor parkering har mange problemer.La mobilité de la région cervicale, une fonction indispensable et utile dans la vie quotidienne,avec une charge insuffisante, pose de nombreux problèmes qui accompagnent généralement la douleur dans la colonne cervicale.
Den livmoderhalske regions mobilitet, en nødvendig og nyttig funktion i hverdagen, med utilstrækkelig belastning,forårsager mange problemer, som normalt ledsager smerter i den cervikale rygsøjle.Trading algorithmique, les logiciels commerciaux ont passé des milliers d'heures de tests etsont utilisés par des milliers de commerçants, ce qui pose de nombreux problèmes.
Algoritmisk handelssoftware, kommercielle software har gennemgået tusinder af timers test ogbruges af tusinder af forhandlere, hvilket afslører mange problemer.Le domaine qui pose de nombreux problèmes aux entrepreneurs est la comptabilité et tous les éléments liés aux comptes de l'entreprise.
