Hvad Betyder POUR LA DEUXIÈME LECTURE på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• ved andenbehandling
• til anden behandling
• ved andenbehandlingen

Eksempler på brug af Pour la deuxième lecture på Fransk og deres oversættelser til Dansk

La recommandation pour la deuxième lecture doc.
Indstilling ved anden behandling dok.

Néanmoins, un certain nombre d'amendements ont été déposés pour la deuxième lecture.
Der blev ikke desto mindre fremsat en række ændringsforslag til andenbehandlingen.

Recommandation pour la deuxième lecture sans débat doc.
Indstilling ved andenbehandling uden forhandling dok.

Peter Liese présente la recommandation pour la deuxième lecture.
Othmar Karas forelagde indstillingen ved andenbehandling.

Recommandation pour la deuxième lecture Sornosa Martínez.
Indstilling ved andenbehandling af Sornosa Martínez.

Roberts Zīle présente la recommandation pour la deuxième lecture.
Roberts Zīle forelagde indstillingen ved andenbehandling.

Recommandation pour la deuxième lecture, sans débat doc.
Indstilling ved anden behandling uden forhandling dok.

Sarah Ludford présente la recommandation pour la deuxième lecture.
Othmar Karas forelagde indstillingen ved andenbehandling.

Recommandation pour la deuxième lecture Lange(A4- 0044/98).
Indstilling ved andenbehandling af Lange(A4-0044/98).

Andreas Schwab présente la recommandation pour la deuxième lecture.
Andreas Schwab forelagde indstillingen ved andenbehandling.

Recommandation pour la deuxième lecture Sandbæk(A40379/97).
Indstilling til andenbehandling af Paasio(A4-03717 97).

Bart Staes présente la recommandation pour la deuxième lecture.
Françoise Grossetête forelagde indstillingen ved andenbehandling.

Recommandation pour la deuxième lecture Paasio(A4- 0371/97).
Indstilling til andenbehandling af Paasio(A4-0371/97).

Isabelle Thomas présente la recommandation pour la deuxième lecture.
Isabelle Thomas forelagde indstillingen ved andenbehandling.

Recommandation pour la deuxième lecture Sandbæk(A4- 0379/97).
Indstilling til andenbehandling af Sandbæk(A4-0379/97).

Jean Lambert présente la recommandation pour la deuxième lecture.
Françoise Grossetête forelagde indstillingen ved andenbehandling.

Recommandation pour la deuxième lecture du rapport Rothley(A4- 0170/98).
Indstilling ved andenbehandling af Rothley(A4-0170/98).

Christofer Fjellner présente la recommandation pour la deuxième lecture.
Andreas Schwab forelagde indstillingen ved andenbehandling.

Recommandation pour la deuxième lecture Le Rachinel(A4- 0349/98).
Indstilling ved andenbehandling af Le Rachinel(A4-0349/98).

Christofer Fjellner présente la recommandation pour la deuxième lecture.
Holger Krahmer forelagde indstillingen ved andenbehandling.

J'ai voté en faveur de cette recommandation pour la deuxième lecture, résultat d'un compromis entre le Conseil et le Parlement.
Jeg stemte for denne indstilling ved andenbehandling, som er resultatet af et kompromis mellem Rådet og Parlamentet.

Jasenko Selimovic présente la recommandation pour la deuxième lecture.
Jasenko Selimovic forelagde indstillingen ved andenbehandling.

Nous croyons donc, après discussion pour la deuxième lecture, qu'il est pertinent de réintroduire ces trois amendements, y compris l'amendement technique.
Efter drøftelsen ved andenbehandlingen mener vi derfor, at det er relevant at genindføre disse tre ændringsforslag, herunder det tekniske ændringsforslag.

Christofer Fjellner présente la recommandation pour la deuxième lecture.
Françoise Grossetête forelagde indstillingen ved andenbehandling.

Recommandation pour la deuxième lecture, décidée le 12 avril 1989(PE A263/89)(PE A261/89)(PE A262/89)(PE A264/89) sur la position commune du Conseil relative à.
Indstilling til anden behandling, beslutttet den 12. april 1989(PE A2-83/89)(PEA2-81/89)(PE 82/89)(PE 84/89) vedrørende Rådets fælles holdning til.

Je commencerai par la recommandation pour la deuxième lecture de Mme Klaß.
Jeg vil begynde med fru Klaß' indstilling ved andenbehandling.

Recommandation pour la deuxième lecture, décidée le 24 octobre 1990(PE A3- 252/90) sur la position commune du Conseil relative au programme EURET COM(89) 557 final- SYN 226(Rapport de M. Pierrôs).
Indstilling til anden behandling, besluttet den 24.10.1990(PE A3-252/90) vedrørende Rådets fælles holdning til: EURET-programmet(KOM(89) 557 endelig udg.- SYN 226)(Betænkning af PIERROS).

Le texte passe donc à l'Assemblée pour la deuxième lecture, qui concerne ses détails.
Så passerer teksten til forsamlingen til andenbehandling, der vedrører dens detaljer.

Jan Philipp Albrecht et Marju Lauristin présentent les recommandations pour la deuxième lecture.
Izaskun Bilbao Barandica og Michael Cramer forelagde indstillingerne ved andenbehandling.

La position commune transmise au Parlement pour la deuxième lecture représente clairement un compromis.
Den fælles holdning, som blev sendt til Parlamentets andenbehandling, er tydeligvis et kompromis.

Hvordan man bruger "pour la deuxième lecture" i en Fransk sætning

Voilà que nous nous retrouvons pour la deuxième lecture de ce projet de loi ouvrant le mariage et l’adoption aux couples de même sexe.

Peut-être le Gouvernement a-t-il espéré se prémunir ainsi contre le risque d'inconstitutionnalité signalé dans le rapport de votre commission pour la deuxième lecture (cf.

Aussitôt, la garde des Sceaux entame une série de rencontres avec la profession et annonce certains amendements pour la deuxième lecture du projet en février 2000.

Donc votons pour la deuxième lecture qui est une version souple, ouverte et qui - c'est ce que vous vouliez - prévoit un droit de recours.

Marie-Anne Chapdelaine est intervenue dans l’hémicycle le 18 novembre dernier pour la deuxième lecture à l’Assemblée Nationale de la proposition de loi pour la protection de l’enfance.

En Juillet, Brigitte Bourguignon, en commission des affaires sociales, a travaillé sur le projet de loi formation professionnelle apprentissage, pour la deuxième lecture et l’adoption du texte.

Il y aura naturellement une troisième lecture, mais pour la deuxième lecture ce sera terminé, je ne vous ferai pas voter une deuxième fois sur ce texte.

- 17 janvier : lors de son Assemblée générale, la FAGE adopte ses objectifs pour la deuxième lecture du projet de constitution (du 19 janvier au 13 mars).

Jean Dionis du Séjour : Ce rapport est en annexe au rapport que j'ai moi-même rédigé pour la deuxième lecture de la loi de confiance dans l'économie numérique.

Le mardi 10 décembre, je suis intervenu lors de la discussion générale en séance publique pour la deuxième lecture du Projet de loi de modernisation de l’action publique et d’affirmation des métropoles.

Hvordan man bruger "til anden behandling" i en Dansk sætning

Samlet set betyder ændringer ikke noget for helheden i budgettet, der er til anden behandling og godkendendelse i byrådets møde tirsdag 29.

For at have ret til anden behandling i Danmark skal man have folkeregisteradresse i Danmark.

NADA anvendes som supplement til anden behandling idet NADA kan stabilisere organismen fysisk og psykisk.

Er du henvist til psykiatrisk behandling på sygehus, har du frit sygehusvalg ligesom til anden behandling.

Er du henvist til psykiatrisk udredning eller behandling på sygehus, har du frit sygehusvalg ligesom til anden behandling.

Bandagen kan også med fordel bruges ved kroniske tilstande, og som supplement til anden behandling.

Akupunktur | Tørring Fysioterapi & Træning Tørring Fysioterapi & Træning > Akupunktur På klinikken anvender vi akupunktur som selvstændig behandling samt som supplement til anden behandling.

Indenrigsministeren kan bestemme, at tilskud også ydes til anden behandling, der udføres efter henvisning af en læge.

Behandling med Actamone i forhold til anden behandling af astma Actamone kan gives som supplement til en patients øvrige behandlingsregime.

Teknik- og Miljøudvalgets beslutning den Oversendes til anden behandling, idet den høring skolelederne foreslår gennemføres.