Hvad Betyder POURRAIT L'AIDER på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• kunne hjælpe hende
• måske kan hjælpe
• kan hjælpe hende

Eksempler på brug af Pourrait l'aider på Fransk og deres oversættelser til Dansk

On pourrait l'aider.
Vi kan hjælpe ham.

Être près des animaux pourrait l'aider.
At være hos dyrene kan hjælpe.

On pourrait l'aider.
Vi kan hjælpe hende.

N'importe quoi qui pourrait l'aider.
Hvad som helst, der kunne hjælpe hende.

Ça pourrait l'aider.
Det kunne hjælpe hende.

Je connais quelqu'un qui pourrait l'aider.
Jeg kender en, der kan hjælpe ham.

Et on pourrait l'aider.
Vi kan hjælpe ham.

Elle chercha désespérément quelque chose qui pourrait l'aider.
Desperat søgte vi efter noget der kunne hjælpe.

Ce Karl pourrait l'aider.
Karl kunne hjælpe.

Il n'y avait qu'un seul endroit où on pourrait l'aider.
Og det er bare en af mange steder, hvor vi kunne hjælpe.

Rien ne pourrait l'aider à présent.
Intet kunne hjælpe nu.

Attendez. Il y a une guérisseuse qui pourrait l'aider.
Vent! Vi hørte om en helbreder, som kan hjælpe med ægget.

Rien ne pourrait l'aider maintenant.
Intet kunne hjælpe nu.

Je sais pas… Lui donner quelque chose qui pourrait l'aider.
Jeg ved ikke… Skaffe ham noget, der måske kan hjælpe.

Ça pourrait l'aider par la suite.
Det kunne hjælpe ham senere.

Et la seule personne qui pourrait l'aider est partie….
Den eneste person der kunne hjælpe hende er nu væk.

Cela pourrait l'aider à s'ouvrir.
Det kunne hjælpe ham med at åbne op.

Mais peut être que Lisbeth pourrait l'aider.
Men der kan være at Lisbeth kan hjælpe med navnet.

Parce qu'on pourrait l'aider avec une opération.
Vi kunne hjælpe hende med en operation.

La vie d'un homme est en jeu, et votre fils pourrait l'aider.
Det er bare fordi… en mands liv er på spil, og Deres søn kan måske hjælpe.

Ça pourrait l'aider à trouver le chemin.
Det kan hjælpe hende med at finde stedet og vejen dertil.

Elle cherche à entrer en contact avec une femme qui pourrait l'aider.
Ved et tilfælde kommer han i kontakt med en kvinde, som kan hjælpe.

Quelqu'un qui pourrait l'aider à se débarrasser des ombres.
Valgt nogen, der kunne hjælpe med at brænde skyggerne.

J'aimerais vous donner le numéro d'un autre psychiatre qui pourrait l'aider.
Jeg vil gerne give dig nummeret til en anden psykiater, der måske kan hjælpe.

Qui pourrait l'aider pour exécuter un coup ou dans son jeu; ou.
Der kunne hjælpe ham med udførelsen af et slag eller med.

Vous savez quoi, Mr Mallum. peut-être que si elle entends votre voix ça pourrait l'aider.
Mr. Mallum, hvis hun hørte din stemme, det kunne hjælpe hende.

Et qui pourrait l'aider à assurer sa place sur le trône. Elle a su créer des alliances en fonction de qui était au pouvoir,.
Og kunne hjælpe hende sikre tronen. Hun indgik alliancer med dem, der havde magten-.

Encourage-la à en parler avec ses parents ou un adulte qui pourrait l'aider.
At hun får talt med sine forældre eller en anden voksen, som kan hjælpe hende.

Nous pensions que cet appareil pourrait l'aider à prendre un repas dans le même temps qu'il faudrait à l'un de nous pour manger.".
Vi troede, at denne enhed kunne hjælpe ham med at nyde et måltid i samme tid det ville tage en af os at spise.".

Encourage- la à en parler avec ses parents ou un adulte qui pourrait l'aider.
Men det er også vigtigt, at hun får talt med sine forældre eller en anden voksen, som kan hjælpe hende.