Eksempler på brug af Près de trois fois på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
C'est près de trois fois plus.
Det er næsten tre gange så meget.Après deux jours de près de trois fois….
Efter to dage med næsten tre gange….C'est près de trois fois la limite permise.
Mængden ligger knap tre gange over det tilladte.Les clients peuvent faire des retraits près de trois fois plus.
Kunderne køber næsten tre gange mere pålæg.Soit près de trois fois la circonférence de la Terre!
Det er næsten 3 gange rundt om jorden!Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
dernière foisprochaine foisla dernière foisseule foisnouvelle foisune seule foisautre foisune dernière foisune autre foismaintes fois
Mere
À Kiev, les ventes de Lexus ont augmenté de près de trois fois.
I Kiev, Lexus salg voksede næsten tre gange.Près de trois fois plus durable que les autres batteries.
Og holder ca. 3 gange længere end andre batterier.Aujourd'hui, la proportion est de 58 pour cent, soit près de trois fois.
I dag er andelen er 58 procent, altså næsten tre gange.C'est près de trois fois plus qu'un téléviseur classique.
Det er næsten tre gange så mange som et almindeligt supermarked.Pour l'Espagne se sont élevées en 2008 à 49619$(près de trois fois celui de l'Italie).
For Spanien udgjorde i 2008 til 49,619 dollar(næsten tre gange den italienske én).On fait la procédure près de trois fois pour que comme on peut plus fortement fixer le résultat.
Proceduren udføres ca. tre gange for at løse resultatet så meget som muligt.En 2013, 114 décisions ont cité la Charte, soit près de trois fois plus qu'en 2011.
I 2013 blev der citeret fra chartret i 114 afgørelser, hvilket er næsten tre gange flere end i 2011(se bilag 2).Cette valeur est près de trois fois plus importante que la progression de la production automobile mondiale.
Det er næsten tre gange så meget som den globale bilproduktion.Il existe également un écart entre les sexes puisqueles hommes sont près de trois fois plus touchés que les femmes.
Der er en stor kønsforskel, idetniveauet hos mændene er næsten tre gange kvindernes.Les salles de bain utilisent près de trois fois plus d'eau que la douche, donc chaque fois que possible, opter pour une douche.
Tub bade bruger næsten tre gange mere vand end brusere, så ofte som muligt, vælge et brusebad.En 2013, 114 décisions ont cité la Charte de l'Union européenne, soit près de trois fois plus qu'en 2011(voir l'annexe 2).
I 2013 blev der citeret fra chartret i 114 afgørelser, hvilket er næsten tre gange flere end i 2011(se bilag 2).Près de trois fois plus grand que le ravitailleur russe, l'ATV peut transporter environ trois fois plus de fret.
Det er omtrent tre gange større end sit russiske modstykke, og det kan levere ca. Ces nouvelles formes de tourisme connaissent une croissance près de trois fois plus forte que le tourisme classique.
Disse alternative former for turisme vokser næsten tre gange hurtigere end de traditionelle turistsektorer.Londres a également près de trois fois le nombre de viols signalés, mais le Telegraph note que les différences dans la méthodologie de déclaration peuvent expliquer le nombre beaucoup plus élevé à Londres.
London har næsten 3 gange højere antal anmeldte voldtægter, men Telegraph nævner at forskellen i metoden man anmelder på, kan give større forskelle i de endelige tal.Les étudiants étrangers sont tenus de payer des frais plus élevés queles résidents canadiens- soit près de trois fois le montant.
Internationale studerende er forpligtet til at betale højere gebyrer endcanadiske beboere- næsten tre gange det beløb.Dans ce domaine, le déficit(7,1%) est près de trois fois supérieur à celui concernant l'ensemble des directives relatives au marché intérieur(2,5%).
Her er underskuddet med 7,1% næsten tre gange højere end for reglerne for det indre marked som helhed(2,5%).Ils ont également diminué leur pourcentage de graisse corporelle par 14,64% ou près de trois fois la perte de groupe de contrôle.
Desuden er de også reduceret deres krop procent 14,64% eller næsten tre gange tabet af kontrolgruppen.Contrôles(28,2%) ont effectué près de trois fois plus de sélections de feuille en tant que participant- témoins(10,0%; OR= 2,82).
Kontroller(28,2%) gjort næsten tre gange så mange folie markeringer Som deltager-vidner(10,0%, eller= 2,82).En 1984, le volume des exportations du Japon à destination de la CEE était près de trois fois supérieur à celui de ses importations.
I 1984 eksporterede Japan f. eks. næsten tre gange så meget til Fællesskabet, som det importerede derfra.Les enfants asthmatiques risquent près de trois fois plus de se retrouver à l'hôpital lorsqu'ils retournent à l'école en septembre que tout autre mois.
Børn med astma er næsten tre gange så tilbøjelige til at ende på sygehus, når de går tilbage til skolen i september end i en anden måned.Le prix des éléments essentiels a augmenté de plus des deux tiers au cours des dix dernières années, soit près de trois fois le taux d'inflation.
Prisen på de væsentlige elementer er steget med mere end to tredjedele i de sidste ti år, hvilket er næsten tre gange inflationen.Les couples qui se sont rencontrés en ligne sont près de trois fois plus susceptibles de divorcer que les couples qui se sont rencontrés en face à face.
Par, der mødtes online, er næsten 3 gange så tilbøjelige til at blive skilt som par, der mødtes ansigt til ansigt.Notre taux d'obtention de diplôme est le double de la moyenne nationale pour les collèges de deux ans et près de trois fois la moyenne de l'EM.
Vores kandidatgrad er dobbelt det nationale gennemsnit for toårige gymnasier og næsten tre gange MA-gennemsnittet.En 1999, la compagnie a transporté 282 000 passagers, soit près de trois fois plus que le nombre annuellement transporté aux années la fin de la décennie précédente.
I 1999 betjente selskabet 282.000 passagerer, næsten tre gange så mange som ved udgangen af det foregående årti.En ce qui concerne les écrits de la consultation, les SRS de la Lettonie a fourni 86 612 contribuables, que près de trois fois plus qu'en Estonie(31 885).
Som for skriftlige høringer, deres SRS Letland har givet 86 612 skatteydere, hvilket er næsten tre gange mere end i Estland(31 885).
