Eksempler på brug af Première révolution på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La première révolution russe.
Ruslands første revolution.C'est aussi pour toute une génération leur première révolution.
For en hel generation er det deres første revolution.La première révolution russe.
Causes de la défaite de la première révolution russe.
La première révolution est celle de Facebook.
Næste skridt i revolutionen var Facebook.Combinations with other parts of speech
Les volontés se sont mises à l'unisson, mécaniquement d'abord, activement,spirituellement après la première révolution.
Viljerne kom i samklang, først mekanisk, så aktivt,åndeligt efter den første revolution.La première révolution était défaite.
Den første russiske revolution led nederlag.Quelques voix seulement répondirent lorsque nous lançâmes cet appel par le monde, il y a maintenant quarante- deux ans,à la veille de la première révolution parisienne qui vit le prolétariat présenter ses propres revendications.
Kun få stemmer svarede, da vi for 42 år siden råbte disse ord ud over verden,lige før den første revolution i Paris, da proletariatet trådte frem med sine egne krav.Cette première révolution russe échoua.
Seules quelques voix nous ont répondu quand nous avons lancé ces paroles dans le monde, 42 ans auparavant,à l'aube de la première Révolution parisienne, dans laquelle le Prolétariat a agit en abordant ses propres revendications.
Kun få stemmer svarede, da vi for 42 år siden råbte disse ord ud over verden,lige før den første revolution i Paris, da proletariatet trådte frem med sine egne krav.La première révolution russe s'était terminée par une défaite.
Den første russiske Revolution endte med Nederlag.Cette déclaration fut faite au moment de la première révolution en Russie, et de la préparation de la Déclaration Balfour.
Denne udtalelse faldt samtidig med den første revolution i Rusland og samtidig med forberedelsen af Balfour-deklarationen.La première révolution engendrée par la guerre impérialiste mondiale a éclaté.
Den første revolution, fremkaldt af Quelques voix seulement avaient répondu lorsqu'il y a quarante- deux ans nous avons lancé ces mots par le monde,à la veille de la première révolution parisienne où le prolétariat est entré en scène avec ses propres revendications.
Kun få stemmer svarede, da vi for 42 år siden råbte disse ord ud over verden,lige før den første revolution i Paris, da proletariatet trådte frem med sine egne krav.Cette première révolution ne sera certainement pas la dernière.
Denne første fase bliver sikkert ikke vor revolutions sidste.Quelques voix seulement nous répondirent, lorsque nous lançâmes cet appel par le monde,il y a maintenant quarante-deux ans, à la veille de la première révolution parisienne dans laquelle le prolétariat se présenta avec ses revendications à lui.
Kun få stemmer svarede, da vi for 42 år siden råbte disse ord ud over verden,lige før den første revolution i Paris, da proletariatet trådte frem med sine egne krav.Neptune a achevé sa première révolution en 2011 depuis sa découverte en 1846.
Neptun afsluttede sin første revolution i 2011, da den blev opdaget i 1846.Déjà sous Louis XIV, objet de la haine populaire(voir les écrits de Boisguillebert et de Vauban),aboli par la première révolution, il fut rétabli en 1808 par Napoléon sous une forme nouvelle.
Allerede under Ludvig XIV var denne skat en skive for folkehadet(se Boisguilleberts og Vaubans skrifter),Ce fut la première révolution parmi les esclaves noirs pour créer un pays libre.
Det var den første revolution blandt sorte slaver til at skabe et frit land.Tract du Comité pour un SRI de Galice"Seules quelques voix nous ont répondu quand nous avons lancé ces paroles dans le monde, 42 ans auparavant,à l'aube de la première Révolution parisienne, dans laquelle le Prolétariat a agit en abordant ses propres revendications.
Kun få stemmer svarede, da vi for 42 år siden råbte disse ord ud over verden,lige før den første revolution i Paris, da proletariatet trådte frem med sine egne krav.Naguère, dans la première révolution, l'avant garde était composée des ouvriers et des soldats, c'est à dire du prolétariat et des couches avancées de la paysannerie.
Dengang, i den første revolution, bestod avantgarden af arbejdere og bønder, dvs. proletariatet og bøndernes førende lag.Mais, sous la monarchie absolue, pendant la première Révolution et sous Napoléon, la bureaucratie n'était que le moyen de préparer la domination de classe de la bourgeoisie.
Men under enevælden, under den første revolution og under Napoleon var bureaukratiet blot midlet til at forberede bourgeoisiets klasseherredømme.La première révolution Est quand vous changez d'avis sur la façon dont vous regardez les choses Et de voir qu'il pourrait y avoir une autre façon de le regarder.
Den første revolution indtræffer, når I ændrer syn på verden og indser at I kan betragte Le rapport défavorable des forces à I'époque de la première révolution rendit impossible, non pas la dictature du prolétariat en tant que telle, mais la victoire de la révolution en général.
La première révolution c'est lorsque vous considérez votre regard sur les choses et constatez qu'il y a peut-être une autre façon de les regarder que vous n'aviez pas encore vue.
Den første revolution er, når man ændrer mening om, hvordan man ser tingene. Og indser, at der nok er en anden måde at se tingene, som man ikke har fået vist.Le rapport des forces défavorable à l'époque de la première révolution rendait impossible, non pas la dictature du prolétariat comme telle, mais d'une façon générale la victoire même de la révolution. .
La première révolution c'est lorsque vous considérez votre regard sur les choses et constatez qu'il y a peut-être une autre façon de les regarder que vous n'aviez pas encore vue.
Den første revolution er, når man ændrer sit sind om, hvordan man ser på livet, og man ser, der kan være en anden måde at se det på, som man ikke tidligere har set.Bien que n'étant pas la première révolution de l'ère moderne, la Révolution française est devenue la mesure contre laquelle on pèse les autres révolutions. .
Selvom ikke den første revolution i moderne tid, er Après que la première Révolution eut transformé les paysans demi-serfs en libres propriétaires fonciers, Napoléon consolida et réglementa les conditions leur permettant d'exploiter tranquillement les terres qui venaient de leur échoir et de satisfaire leur enthousiasme juvénile de propriétaires.
Efter at den første revolution havde forvandlet La première étape de cette première révolution, plus précisément la révolution russe du I° mars 1917, est terminée, à en juger par les maigres informations dont on dispose en Suisse.
Den 
