Eksempler på brug af Procédure concernant les importations på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Clôture de la procédure concernant les importations de.
Afslutning af proceduren vedrørende importen af.Den 12. september 1986 iværksatte Kommissionen efter en klage fra producenterne af ferrosilicium i Fællesskabet en procedure vedrørende importen af ferrosilicium med oprindelse i Brasilien.Procédure concernant les importations de certains tuyaux en amiante- ciment originaires de Turquie.
Procedure vedrørende importen af visse asbestcementrør med oprindelse i Tyrkiet.Il a donc été conclu qu'il convenait de clore la procédure concernant les importations de certains sacs et sachets en matières plastiques originaires de Malaisie.
Proceduren vedrørende importen af visse sække og poser af plast med oprindelse i Malaysia bør derfor afsluttes.Procédure concernant les importations d'oxyde de magnésium originaire de la république populaire de Chine.
Procedure vedrørende importen af magnesiumoxid med oprindelse i Den Kinesiske Folkerepublik.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
procédures administratives
même procédurela même procédureprocédure législative
procédures prévues
nouvelle procédurela procédure administrative
procédure antidumping
présente procédureles procédures prévues
Mere
(2) Par le même règlement, il a été décidé de clôturer la procédure concernant les importations d'urée originaire d'Égypte et de Pologne.
(2) I den samme forordning blev det besluttet at afslutte proceduren vedrørende importen af urinstof med oprindelse i Egypten og Polen.Proceduren vedrørende import af ammoniumnitrat med oprindelse i Litauen afsluttes.Règlement d'exécution(UE) 2018/1570 de la Commission du 18 octobre 2018 clôturant la procédure concernant les importations de biodiesel originaire d'Argentine et d'Indonésie et abrogeant le règlement d'exécution(UE) n° 1194/2013.
Kommissionens gennemførelsesforordning(EU) 2018/1570 Proceduren vedrørende importen af 3,5" disketter med oprindelse i Taiwan afsluttes hermed.Par le règlement(CE) n° 1467/2004[6], le Conseil a institué des droits antidumping définitifs sur les importations de PET originaire d'Australie et de la République populaire de Chine eta clos la procédure concernant les importations de PET originaire du Pakistan.
Rådet indførte ved forordning(EF) nr. 1467/2004[6] en endelig antidumpingtold på Iii la clôture de la procédure concernant les importations originaires d'Afrique du Sud.
Iii at proceduren vedrørende importen af varer fra Sydafrika afsluttes.Instituant un droit compensateur définitif sur les importations de fil continu texturé de polyester originaire de l'Inde et clôturant la procédure concernant les importations de fil continu texturé de polyester originaire d'Indonésie.
Om indførelse Proceduren vedrørende importen af visse ringmekanismer med oprindelse i Indien afsluttes.Règlement(CE) no 1420/2007 du Conseil du 4 décembre 2007 instituant un droit antidumping définitif sur les importations de silicomanganèse originaires de la République populaire de Chine etdu Kazakhstan et clôturant la procédure concernant les importations de silicomanganèse originaires d'Ukraine.
Rådets forordning(EF) nr. 1420/2007 af 4. december 2007 om indførelse af en endelig antidumpingtold på Procédure concernant les importations de fibres synthétiques de polyester originaires de l'Inde et de la république de Corée.
Procedure vedrørende importen af korte, syntetiske fibre af polyester med oprindelse i Indien og Republikken Korea.Instituant un droit antidumping définitif sur les importations d'appareils récepteurs de télévision en couleurs originaires de la République populaire de Chine, de la République de Corée, de Malaisie etde Thaïlande et clôturant la procédure concernant les importations d'appareils récepteurs de télévision en couleurs originaires de Singapour.
Om indførelse af en endelig antidumpingtold på Proceduren vedrørende importen af opløsninger af urinstof og ammoniumnitrat med oprindelse i Slovakiet afsluttes.Règlement(CE) n° 1567/97 du Conseil, instituant un droit antidumping définitif sur les importations de sacs à main en cuir originaires de la république populaire de Chine et clôturant la procédure concernant les importations de sacs à main en matières plastiques et textiles originaires de la république populaire de Chine.
Rådets forordning(EF) nr. 1567/97 om indførelse Proceduren vedrørende importen af tråd af rustfrit stål af diameter under 1 mm med oprindelse i Korea afsluttes.Instituant un droit compensateur définitif et portant perception définitive du droit provisoire institué sur les fils en aciers inoxydables d'un diamètre inférieur à 1 millimètre originaires de l'Inde et clôturant la procédure concernant les importations de fils en aciers inoxydables d'un diamètre inférieur à 1 millimètre originaires de la République de Corée.
Om indførelse Proceduren vedrørende importen af visse tovværk og kabler af jern og stål med oprindelse i Sydkorea og Malaysia afsluttes.COM(2006) 470 _BAR_ _BAR_ 30.8.2006 _BAR_ Proposition de Règlement du Conseil instituant un droit antidumping définitif sur les importations de certains sacs et sachets en matières plastiques originaires de la République populaire de Chine etde Thaïlande et clôturant la procédure concernant les importations de certains sacs et sachets en matières plastiques originaires de Malaisie _BAR_.
KOM(2006) 470 _BAR_ _BAR_ 30.8.2006 _BAR_ Forslag til Rådets forordning om indførelse af en endelig antidumpingtold på Proceduren vedrørende importen af den i artikel 1, stk. 1, omhandlede vare med oprindelse i Republikken Korea afsluttes hermed.Instituant un droit compensateur définitif et portant perception définitive du droit provisoire institué sur les fils en aciers inoxydables d'un diamètre égal ousupérieur à un millimètre originaires de l'lnde et clôturant la procédure concernant les importations de fils en aciers inoxydables d'un diamètre égal ou supérieur à un millimètre originaires de la République de Corée.
Om indførelse Proceduren vedrørende importen af tråd af rustfrit stål af diameter 1 mm eller derover med oprindelse i Korea afsluttes.Portant acceptation des engagements offerts dans le cadre de la procédure antidumping concernant les importations de certains câbles en fer ou en acier originaires de la République tchèque, de la République de Corée, de Malaisie, de Russie, de Thaïlande et de Turquie,et clôturant la procédure concernant les importations originaires de la République de Corée et de Malaisie.
Om godtagelse af tilsagn afgivet i forbindelse med antidumpingproceduren Afslutning af proceduren vedrørende importen af stålwirer med oprindelse i Sydkorea og Malaysia, uden at der indføres foranstaltninger.Règlement( CE) n° 1601/1999 du Conseil instituant un droit compensateur définitif etportant perception définitive du droit provisoire institué sur les fils en acier inoxydable d' un diamètre inférieur à I millimètre originaires de l' Inde et clôturant la procédure concernant les importations de fils en acier inoxydable d' un diamètre inférieur à 1 millimètre originaires de la République de Corée.
Forslag til Rådets forordning(EF)nr. 1601/1999 om indførelse Proceduren vedrørende importen af katodestrålerør til farvefjernsyn, som defineret i artikel 1, stk. 1, med oprindelse i Litauen, Malaysia og Folkerepublikken Kina afsluttes.Règlement(CE) no 999/2004 du Conseil du 17 mai 2004 relatif à l'application du règlement(CE) no 1531/2002 instituant un droit antidumping définitif sur les importations d'appareils récepteurs de télévision en couleurs originaires de la République populaire de Chine, de la République de Corée, de Malaisie etde Thaïlande et clôturant la procédure concernant les importations d'appareils récepteurs de télévision en couleurs originaires de Singapour.
Rådets forordning(EF) nr. 999/2004 
