Hvad Betyder PROGRAMME EST TERMINÉ på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• programmet er færdigt
• programmet er overstået
• programmet er slut
• program er overstået
• programmet er afsluttet

Eksempler på brug af Programme est terminé på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Quand le programme est terminé.
Når programmet er slut.

Un signal sonore retentit également lorsque le programme est terminé.
Desuden høres en signaltone, når programmet er færdigt.

L'ancien programme est terminé.
Gammelt projekt er færdigt.

Il donne aussi un signal sonore une fois que le programme est terminé.
Desuden høres en signaltone, når programmet er færdigt.

Le gros du programme est terminé.
Størstedelen af programmet er færdigt.

Sortir le linge de la machine dès que le programme est terminé.
Tag altid tøjet ud af apparatet, så snart programmet er færdigt.

Séchage Fin Le programme est terminé. vous pouvez retirer la vaisselle.
Programmet er slut, men Man kan tage vasketøjet ud.

Tricolor TV» démarre le programme est terminé.
Tricolor TV" starter programmet er afsluttet.

Le programme est terminé mais le refroidissement du linge est en cours.
Programmet er slut, men vasketøjet afkøles stadig.

Comme avec process. exit, le programme est terminé immédiatement.
Metoden System. exit medfører, at programmet afsluttes omgående.

Ce programme est terminé, tous les appartements ont été vendus.
Projektet er færdigopført og samtlige huse er solgt.

Nous vous encourageons à vous peser avant et après, cependant, de sorte que vous pouvez voir l'un des résultats les plus tangibles de vos efforts lorsque votre programme est terminé.».
(Vi anbefaler til gengæld at du vejer dig før og efter, så du kan se en af de mere materielle resultater af din indsats når dit program er slut.).

Dès que le programme est terminé, l'appareil se met automatiquement en mode Veille.
Når programmet er færdigt, går maskinen automatisk i Standby.

Le plus grand défi pour les instructeurs avec le programme PADI Discover Scuba n'est pas d'amener participants dans l'eau, mais les sortir quand le programme est terminé.
Den største udfordring instruktører har med PADI Discover Scuba Diving programmet ikke får deltagere i vandet, men coaxing dem ud, når programmet er overstået.

Le programme est terminé lorsque les étudiants effectuent un stage de 500 heures.
Programmet er fuldført, når studerende gennemfører en 500 timer praktik.

Lancé- Permet de lancer l'ordre de fabrication ou un lot de commandes lorsque le programme est terminé et lorsque les matières sont disponibles pour être prélevées ou préparées.
Frigivet- Du kan frigive produktionsordren eller batchordren, når planen er færdig og materialet er tilgængelig og kan plukkes eller forarbejdes.

Le programme est terminé lorsque les élèves terminent un stage de 500 heures.
Programmet er færdigt, når eleverne gennemfører en praktik på 500 timer.

Les plus grands instructeurs de provocation ont avec le programme Discover Scuba Diving est pas câline participants dans l'eau, mais les câline quand le programme est terminé.
Den største udfordring instruktører har med PADI Discover Scuba Diving programmet ikke får deltagere i vandet, men coaxing dem ud, når programmet er overstået.

Lorsque le programme est terminé, il placera des valeurs dans les variables macro 106, 107 et 108.
Når programmet er afsluttet, vil det placere værdier i makro variabler 106, 107 og 108.

Le plus gros défi des moniteurs au cours du programme Discover Scuba Diving n'est pas d'encourager les participants à se mettre à l'eau, mais plutôt de les faire sortir de l'eau quand le programme est terminé.
Den største udfordring instruktører har med PADI Discover Scuba Diving programmet ikke får deltagere i vandet, men coaxing dem ud, når programmet er overstået.

Lorsque le programme est terminé, prenez la plaque et rapidement à le transférer à la machine Bioplex à lire.
Når programmet er færdig, tager pladen ud og hurtigt overføre det til Bioplex maskinen til at læse.

Les téléspectateurs peuvent dire"rechercher la bande sonore de ce film" ou"éteindre le téléviseur lorsque ce programme est terminé" sans répéter le titre du programme ou en spécifiant une heure.
Du kan eksempelvis instruere fjernsynet til at“søge efter lydsporet til denne film” eller“sluk for fjernsynet, når dette program er overstået” uden at gentage navnet på programmet eller indtaste et bestemt tidspunkt.

Il est ainsi possible de demander au téléviseur de« rechercher la bande annonce de ce film» ou« éteindre le téléviseur lorsque ce programme est terminé» sans répéter le nom du programme ou saisir une heure spécifique.
Du kan eksempelvis instruere fjernsynet til at“søge efter lydsporet til denne film” eller“sluk for fjernsynet, når dette program er overstået” uden at gentage navnet på programmet eller indtaste et bestemt tidspunkt.

Les téléspectateurs peuvent prononcer la phrase« rechercher la bande sonore de ce film» ou« éteindre le téléviseur lorsque ce programme est terminé» sans répéter le titre du programme ou en précisant l'heure à laquelle on souhaite éteindre son téléviseur.
Du kan eksempelvis instruere fjernsynet til at“søge efter lydsporet til denne film” eller“sluk for fjernsynet, når dette program er overstået” uden at gentage navnet på programmet eller indtaste et bestemt tidspunkt.

La Commission examinera l'impact de la TVA lorsque que le programme sera terminé.
Kommissionen vil undersøge virkningerne af momsen, når programmet er blevet fuldført.

RÉPONSES DE LA COMMISSION La Commission examinera l'incidence de la TVA lorsque le programme sera terminé.
KOMMISSIONENS SVAR Kommissionen vil undersøge virkningerne af momsen, når programmet er blevet fuldført.

Les études du programme sont terminées avec succès après l'obtention du certificat de langue anglaise(délivré par des organisations indépendantes), après la réussite de l'examen de doctorat d'état en biochimie et de deux autres matières(généralement proposées par le superviseur), et la soutenance de la thèse de doctorat.
Studierne i programmet afsluttes med succes efter at have opnået det engelske sprogcertifikat(udstedt af uafhængige organisationer) og efter at have bestået statseksamen i biokemi og to andre emner(normalt foreslået af vejlederen) og forsvaret af ph.d. -afhandlingen En vigtig del heraf er mindst en publikation i et internationalt peer review-tidsskrift.

Les études dans le programme sont terminées avec succès après l'obtention du certificat de langue anglaise(émis par des organismes indépendants), et après avoir passé le doctorat examen d'Etat en biochimie et deux autres matières(habituellement proposées par le superviseur), et la défense de la thèse de doctorat du partie importante de ce qui est au moins une publication dans la revue internationale évaluée par les pairs au cours de laquelle le candidat doit être l'auteur principal.
Studierne i programmet afsluttes med succes efter at have opnået det engelske sprogcertifikat(udstedt af uafhængige organisationer) og efter at have bestået statseksamen i biokemi og to andre emner(normalt foreslået af vejlederen) og forsvaret af ph.d. -afhandlingen En vigtig del heraf er mindst en publikation i et internationalt peer review-tidsskrift, hvor kandidaten skal være hovedforfatter.

Si l'accès est invalide le programme sera terminé.
Hvis adgangen er ugyldig bliver programmet afsluttet.

Le rythme rapide du programme de certificat peut sauver étudiants beaucoup de temps quand il ya une nécessité pour que le programme soit terminé rapidement.
Den hurtige tempo i certifikatet programmet kan spare de studerende en masse tid, når der er behov for det program, der skal afsluttes hurtigt.

Hvordan man bruger "programme est terminé" i en Fransk sætning

L'appareil se met alors en route et sonne lorsque le programme est terminé (5 minutes pour un smoothie, 30 minutes pour une soupe).

est ce que tu as une "pause" en fin de fichier ? (la fenêtre se ferme dès que le programme est terminé sinon)

Lorsque ce bit est positionné, après avoir affiché un message d'erreur configuré par le bit 0, le programme est terminé en appelant abort(3).

Si le programme est terminé en avance, il sera possible d'avoir une introduction aux différents framework existants : MooTools, jQuery, Dojo, Prototype, Script.aculou.us.

Si programme est terminé en avance, il sera possible de discuter autour de différents sujet tels que les applications internets riches (RIA) ou l'AJAX.

Nous sommes en fevrier donc le programme est terminé et le premier concours de toulouse est passé je pense alors pouvoir donner un premier avis.

Appuyez sur la touche Marche/Arrêt pour allumer l'appareil. 4 À la fin du programme Lorsque le programme est terminé : • Un signal sonore intermittent retentit.

Si programme est terminé en avance, il sera possible de discuter autour de différents sujet tels les solution de mise a jour base de données avec MAVEN.

Hvordan man bruger "programmet er overstået, programmet er slut, programmet er færdigt" i en Dansk sætning

Jeg er helt sikker på, at med din vilje og dit gå-på-mod, så løber du nemt fem kilometer, når programmet er overstået :-)KhSvarSletSvarfrk.

Når programmet er slut, vender de hjem og fortsætter deres udveksling af erfaringer og samfundsopbygning online.

Tag vasketøjet ud af tørretumbleren med det samme, og hæng det op, efter programmet er slut, for at forhindre det i at blive krøllet.

Du kan genoptage dit løb og andre kredsløbsaktiviteter, når programmet er overstået - hvis ikke du bliver bidt af min træningsform og de resultater du får på mindre tid.

Det er vildt og det er fantastisk – og netop derfor kan det være rart med et par dage på stranden, når programmet er overstået.

OFF: EON fra 4, ¢-tasten aktiveres, skifter stationen ikke tilbage til den aktuelt valgte station, efter at programmet er slut.

Når programmet er færdigt, taster du Retur og "X" (Exit) for at komme ud af AVG.

Anti-krøl Du kan bruge anti-krøl funktionen til at forhindre vasketøjet i at krølle, hvis du ikke vil tage vasketøjet ud, efter programmet er slut.

Jeg er nemlig bange for, at programmet er slut, når briterne finder ud af sit forhold til EU.

Tag vasketøjet ud af tørretumbleren med det samme, og hæng det op efter programmet er slut, for at forhindre det i at blive krøllet.